• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    maj 2005
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Slav

Jag läser i dag i Hufvudstadsbladet att boken Slave, The True Story of a Girl´s lost Childhood and Her Fight for Survival av Damien Lewis nu har utkommit på finska.

År 2003 kom Slav på svenska (Bonniers förlag), och kan köpas t.ex. via bokus.com för 48 kr i pocket och 163 kr inbunden.

I Hufvudstadsbladets recension berättas att när boken först publicerades år 2002 var det på tyska. Stoffet var då för hett för Storbritannien: en ung sudanesiska hade under två års tid hållits som slav i en diplomatfamilj i en exklusiv Londonstadsdel. I sudanska regeringskretsar försökte man avfärda hela affären som lögnaktig samtidigt som man utövade förtäckt hot mot den före detta slaven.

Mende Nazer föddes 1982 på landsbygden i Sudan. Som yngsta dotter i sin familj är hon sin pappas ögonsten och hon drömmer om att bli läkare och tjäna pengar för att kunna hjälpa sina föräldrar. 1994 gör arabisk milis ett brutalt tillslag mot byn och hennes enkla, men lyckliga tillvaro krossas för alltid. Männen dödar och misshandlar många av byborna och Mende säljs som slav. I sex år arbetar hon hos en rik arabisk familj i Khartoum – ett utnyttjat, misshandlat hembiträde utan ersättning eller någon kontakt med omvärlden. Hon vet inte ens om hennes familj lever. År 2000 säljs hon till Sudans ambassadör i London och där fortsätter slaveriet som tidigare. Så efter en tid uppkommer en möjlighet att fly… Mende Nazer har med hjälp av den brittiske journalisten Damien Lewis skrivit ner sin historia om denna nutida mänskliga och politiska tragedi.

Först avslog också de brittiska myndigheterna Mende Nazers förtvivlade ansökan om asyl. För två år sedan bifölls hennes ansökan. Nu lever hon vidare i London, studerar engelska och siktar på att bli sjuksköterska.

Jag är fascinerad av den grymma berättelsen och flickans hemska öde som bara är ett i raden av oräkneliga liknande öden. Och jag minns med obehag och viss vanmakt att människor faktiskt också levde under liknande förhållanden som de Mende Nazer tvingades leva under, i vissa kretsar i Stockholm så sent som i slutet av 1980- och början av 1990-talet. En man lyckades jag rädda (ja, det fanns också män som levde under slavliknande förhållanden!)  undan slaveri och förtryck och det skedde av en ren slump. Liknande "arbetsförhållanden" som han och ett antal andra människor då tvingades uthärda, existerar fortfarande. Då handlade det främst om tjänstefolk hos utländska diplomater, nu handlar det om massor av papperslösa invandrare, människor som kommit hit och aldrig ens sökt asyl eller uppehållstillstånd.

Det kan vara bra att läsa boken och tänka på vilken tur alla de människor har som är födda i ett land som Sverige. Människor som aldrig behöver riskera att fly från vidriga omständigheter, förföljelse, krig eller utsättas för sådant som Mende Nazer och många av henns olyckssystrar och -bröder utsatts för. Samtidigt ska man veta att det finns hundratals, kanske tusentals "papperslösa" människor här som aldrig ens sökt asyl eller uppehållstillsånd, och att många av dem utnyttjas ganska hänsynslöst av skrupellösa individer, som billig och ibland rentav oavlönad arbetskraft…

Bilden av Mende Nazer är tagen av Niklas Tallqvist.

Tove & Tove

Jag har tidigare (den 13 maj) skrivit om en Tove vars intressanta och tankeväckande bok, "Människor som gör", bl.a. kan beställas på bokus.com för 170 kronor. Det är alltså Tove Lifvendahl som har skrivit den. Och när jag var ute och surfade på amazon.com häromsistens, så snubblade jag därute i cyberspace över hennes namne, en annan Tove, vars böcker om Muminfamiljen och alla de andra i Mumindalen till stor del formade mig och mitt sätt att se på världen och människorna: Tove Jansson!

På amazon.com (som det inte tycks gå att länka till men adressen är: http://www.amazon.com och sedan är det bara att skriva in "Tove Jansson" så kommer man till rätt sida), hamnade jag nämligen på en sida som presenterade Tove Janssons verk på engelska:

Moominvalley in November
tales from Moominvalley
Moominpappa at Sea
Moominpappa's Memoirs
m.fl.

Böckerna har fått högsta betyg, fem guldstjärnor i Customer's Review! Läsarna var lyriska i sina kommentarer och jag blev glad över att också barn i det Disneyfierade Amerika får ta del av berättelserna om de här underfundiga, melankoliska, charmiga varelserna som lever "liksom lite på känn". Berättelserna är absolut värda att läsas av föräldrar för barn över hela världen, av barn för föräldrar och av barn för sig själva. Och för föräldrar att läsa om igen. På svenska finns de bland annat på cdon.com och därefter söker man på "Tove Jansson". Mycket nöje!

Citera gärna men ange källan!

Tove & Tove

Jag har tidigare (den 13 maj) skrivit om en Tove vars intressanta och tankeväckande bok, "Människor som gör", bl.a. kan beställas på bokus.com för 170 kronor. Det är alltså Tove Lifvendahl som har skrivit den. Och när jag var ute och surfade på amazon.com häromsistens, så snubblade jag därute i cyberspace över hennes namne, en annan Tove, vars böcker om Muminfamiljen och alla de andra i Mumindalen till stor del formade mig och mitt sätt att se på världen och människorna: Tove Jansson!

På amazon.com (som det inte tycks gå att länka till men adressen är: http://www.amazon.com och sedan är det bara att skriva in "Tove Jansson" så kommer man till rätt sida), hamnade jag nämligen på en sida som presenterade Tove Janssons verk på engelska:

Moominvalley in November
tales from Moominvalley
Moominpappa at Sea
Moominpappa's Memoirs
m.fl.

Böckerna har fått högsta betyg, fem guldstjärnor i Customer's Review! Läsarna var lyriska i sina kommentarer och jag blev glad över att också barn i det Disneyfierade Amerika får ta del av berättelserna om de här underfundiga, melankoliska, charmiga varelserna som lever "liksom lite på känn". Berättelserna är absolut värda att läsas av föräldrar för barn över hela världen, av barn för föräldrar och av barn för sig själva. Och för föräldrar att läsa om igen. På svenska finns de bland annat på cdon.com och därefter söker man på "Tove Jansson". Mycket nöje!

Citera gärna men ange källan!