• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    januari 2006
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Ung kvinnlig saudisk poet utsågs till Young Global Leader

NimahSaudiska kvinnor vinner terräng, sakta men säkert. Här är ytterligare ett bevis på det (fler finns på den här bloggen under kategorin "Saudiarabien, Mellanöstern m.m." i spalten till höger).

Forum of Young Global Leaders, en del av World Economic Forum, utsåg i går den unga, internationellt hyllade poeten Nimah Ismail Nawwab från Saudiarabien till "Young Global Leader". Hon kommer nu, tillsammans med de övriga 15 som utsågs, att ingå i ett globalt nätverk som består av 410 unga ledare från hela världen.

Forum of Young Global Leaders nomineringskommitté valde ut dessa 16 bland 3 500 kandidater. Bland de 28 persooner som sitter i kommittén märks Arthur Sulzberger, ansvarig utgivare av New York Times;  Tom Glocer, vd för Reuters; Rui Chenggang, chef och nyhetsankare vid China Central Television och Carl-Johan Bonnier från Bonnier AB i Sverige. Ordförande är drottning Rania av Jordanien.

Källa:
Arab News

USA erbjöd Finland Guantanamo-fångar

s flaggaFinlands flaggaEnligt tidningen Kaleva ville USA för drygt ett år sedan att Finalnd skulle ta emot 15 fångar från lägret i Guantanamo. Det handlade om uigurer från Kina som konstaterats vara oskyldiga till terrorism. USA ville inte skicka de muslimska uigurerna till Kina eftersom man var rädd att de skulle komma att torteras eller råka ut för andra problem.

Markus Lyra vid utrikesministeriet berättar att USA tog kontakt med Finland för drygt ett år sedan men att det inte fördes några långa förhandlingar eftersom Finland har som praxis att ta emot flyktingar endast via FN:s flyktingorgan UNHCR.

Reflektion: Här var det väl knappast fråga om några vanliga flyktingar utan människor som, ofrivilligt, tvingats bli flyktongar (på grund av USA:s agerande) och nu inte kunde återvända till sitt forna hemland eftersoim det förmodligen hade varit som att förflyttas ur askan i elden. "Praxis" är ett ord, ett begrepp, som jag kommit att bli nästan allergisk emot. Det är ett ord som ständigt används också av Migrationsverket och av Utlänningsnämnden; "praxis" är bekvämt att gömma sig bakom och slippa tänka lite mer, lite djupare och lite självständigare. Det är så lätt att glömma (eller låtsas som om man inte förstår) att "praxis" faktiskt inte är en lag utan något som mycket väl, i enskilda fall, kan förbigås. Det borde kanske Finland ha gjort i det här fallet; det borde Migrationsverket och Utlänningsnämnden ha gjort i många fall.

Citera gärna men ange källan!

En andra omgång i presidentvalet i Finland

Halinen & NiinistöDet blir en andra valomgång i presidentvalet. Vänsterns kandidat Tarja Halonen fick ett stöd på 46,3 procent och Sauli Niinistö (saml) 24,1 procent. Tarja Halonen samlade 1 396 155 röster medan Niinistö fick 725 208.

Heidi Hautala (grön) stöddes av 3,5 procent, Timo Soini (sannf) av 3,4 procent, Bjarne Kallis (kd) av 2,0 procent, Henrik Lax (sfp) av 1,6 procent och Arto Lahti (obunden) av 0,4 procent.

Eftersom ingen kandidat fick över 50 procent av rösterna hålls det en andra valomgång den 29 januari.

Källa och foto:FST

DN Debatt och pöbeln

DNDN Debatts redaktör Mats Bergstrand tycker att enskilda personers berättelser ska gå via landshövdingar och andra som inte är just "enskilda personer". Det framgår av hans egen text ”Flyktingar i nät och frihet”. Han säger att han t.ex. inte publicerar livsviktiga flyktingberättelser om de skrivits av "enskilda personer" eftersom han anser att de inte skulle få samma effekt som om de berättas via mer kända "ombud".

Så på DN Debatt gäller, att i stället för att berättelserna ska vara skrivna direkt av dem som har kunskapen, insikten, erfarenheten och den faktiska kännedomen i ett fall, så är det bättre att det hela först berättas för en tredje person som sedan tecknar ner den. Helst ska det vara en landshövding eller någon annan som Mats Bergstrand tycker är lämplig och som har en sådan position att man ska bry sig om vad han (sällan hon) skriver. Trots att han/hon kanske inte alltid har faktisk kunskap och praktisk erfarenhet av vad han/hon skriver om. Faktakontrollen kan därmed ibland vara bristfällig och texter kan göra mer skada än nytta för dem de handlar om. Men det tycks inte vara lika viktigt som att det är en av Mats Bergstrand känd och erkänd person som skriver texten i tredje hand, med andrahandsuppgifter som grund.

OBS! Inget ont sagt om den landshövding som Mats Bergstrand  exemplifierar med! Landshövding Mats Svegfors, som Bergstrand nämner vid namn i sin artikel, hör till dem som själv engagerat sig och säkert vet vad han talar om, men det är inte alltid fallet. Vad jag vänder mig mot är själva principen och den i mitt tycke felaktigt elististiska inställningen att man inte kan låta dem som har de direkta kunskaperna skriva i ett viktigt ämne för att man fått för sig att de inte skulle vara lika trovärdiga eller att deras berättelser inte skulle ha samma nyhetsvärde och kraft som om texten skrivs av någon annan, någon som inte är en "enskild person".

DN Debatts redaktion är förstås i sin fulla rätt att utforma sitt debattforum som den vill och efter sina kriterier. Och eftersom de ter sig en aning märkliga så är det bra att det finns andra debattsidor och arenor (inte minst bloggarna!) där åsikter och synpunkter liksom fakta och direktupplevda händelser inte behöver silas genom ett elitistiskt eller kändisfilter!

P.S. För undvikande av "surt sa räven"-kommentarer: jag har själv skrivit på DN Debatt några gånger, jag har många arenor att komma till tals på och känner mig personligen och som enskild person inte alls förfördelad. Men det finns andra som jag tycker mycket väl skulle plats på DN Debatt utan att behöva gå kringelikrokar via ärkebiskopar, landshövdingar eller riksdagsledamöter.


Citera gärna men ange källan!

Språkhantering i God morgon, världen

SR logoI ett inslag om "Kambodja i väntan på rättvisa" i P1-programmet God morgon, världen talade reportern först om att det är viktigt att de skyldiga:

"ställs till rätta".  Det heter "ställs inför rätta", att "ställa till rätta" är något helt annat.

Sedan sa hon också:

"Hela folket är offer av Pol Pots regim". Det heter "offer för", inte "offer av".

Är det inte så noga med prepositionerna längre? Är det så att var och en får säga och skriva som den vill, också i "public service"-medierna, även i seriösa nyhetssammanhang?

Det går förstås bra att skapa sig ett eget språk som både stavas och uttalas hur som helst och där prepositionerna kan bytas ut eller lämnas bort efter behag när ens modersmål inte ens är officellt språk i det egna landet. Eller handlar det om slarv (lika illa det, enligt min mening) och att texterna har översatts från engelska av någon som inte behärskar vare sig engelska eller svenska riktigt väl? Det tyder åtminstone det andra exemplet på. En mening som:

"The people are victims of…"

kan ha översatts till "…offer av…" i stället för det korrekta: "…offer för…"

Varje dag lyssnar jag på olika inslag i P1, intressanta, genomarbetade, lärorika, horisontvidgande, roliga. Varje dag lyssnar jag på innehållet och lyckas ofta bortse från och förtränga alla de många, många språkliga och grammatiska felaktigheter som hörs varje dag. Oftast lyckas det, jag koncentrerar mig på just innehållet och vill inte vara "småaktig" när det gäller språkfelen. Men det är lite sorgligt ändå att det svenska språket förflackas och att "anything goes" t.o.m. i den bastion av språklig korrekthet som jag trodde att "public service"-medierna skulle utgöra.

Be my guest 19: Nuri Kino recenserar en bok

nuri_nov2005_1133896272_596Under vinjetten ”Be my guest” skriver återigen journalisten, kandidaten till Stora Journalistpriset, vinnaren av Guldspaden samt dokumentärfilmaren Nuri Kino.

Hon och Han – en kärlekshistoria mellan himmel och helvete (Norstedts)

Jag vaknar upp i ottan, tvättar ansiktet, borstar tänderna och sedan av till gymmet. Stannar vi rödljuset och ser ett par i bilen bredvid. Han smeker henne ömt på kinden. Klockan är inte ens sju på morgonen. Tjejen som ska öppna gymmet är försenad och det är stängt. Utanför har det bildats kö. En kille och en tjej värmer varandra. Det är kallt. Ja, mörkret och kylan är här och med det ensamheten. Jag är singel och ibland undrar jag varför och hur länge. Varför är jag inte ute på ”marknaden”.

Det har blivit lunchdags, jag slår ifrån singel- kontra partankarna och ser till att jag i stället drunknar i arbete. Väntar på ett brev, ytterligare en rättegångshandling jag beställt i de nya oegentligheterna jag granskar i min egenskap av undersökande journalist.

hon_och_han_1137259082_697Brevet finns i lådan, men också ett annat större kuvert som skiljer sig från räkningar och reklam. Jag sprättar upp det. Hon och Han. Annika Sundbaum-Melin och Henrik Kolbjers bok. Och självklart handlar den om dagens tankar. Alltså mina tankar om vald ensamhet, eller kanske ovillig sådan. Hackar grönsaker och förbereder pasta till lunch, slår samtidigt upp boken lite försiktigt. Vill ju inte förstöra det vackra omslaget med mina fuktiga fingrar. Den griper mig direkt. Jag är fast. För första gången i den svenska litteraturen har ett par skrivit om en tidstypisk västerländsk relation sett ur manligt och kvinnligt perspektiv – en kul idé! Viktig sådan.

I vartannat kapitel skriver de om relationens passionerade start och sedan om hur vardagen sakta men säkert bryter ner de heta känslorna – och vad man gör då. Från de första heta famntagen – till det första snedsteget. Och jag kan inte bestämma mig. De tillåter inte det. Genom den nakna sanning de levererar om ett modernt svenskt förhållande får jag inte svaret. Ska jag förbli singel eller inte? Emellanåt avundas jag dem. Jag vill också känna. Jag vill också få någon att känna. Men i nästa sida bävar jag och tänker Nej, jag pallar inte gå igenom allt tjafs igen. Men sedan kommer någon sida med värmen och jag tänker på de par jag såg på morgonen.

Annika Sundbaum-Melin och Henrik Kolbjer vinner. De påminner mig om att det är värt att satsa på kärleken, även om det kan upplevas som mer uppförsbacke än nedförsbacke. Hennes penna har vi sett förr, men också hans, elektrikerns och frilansskribentens är mycket vass och som person mer eftertänksam i det han skriver än sin sambo Annika. Han skriver om problemen med att i unga år bli styvfarsa, om hur det är att bli kär i någon som redan har en familj och som dessutom anses både för gammal och en smula för tjock…  Medan Annika beskriver rädslan för att gå för snabbt fram och för vad barnen ska tycka. ”Tänk om det bara är sex mellan oss”. Om rädslan för att bli övergiven och ensam – igen.

Min väninna i det flotta Djursholm med tre barn känner igen sig i den här boken, liksom en gayvän jag har i innerstan och till och med ett par som är på besök från Mellanöstern och som jag diskuterat boken med. Visst de tycker emellanåt att den svenska kulturen, som för de är helt främmande, verkar vara helt sjuk, men de känner igen sig i tankar och känslor.

Vad Annika och Henrik gjort är en identifikationsroman som alla som någonsin levt eller kommer att leva i en relation – kan känna igen sig i. Jag både skrattade och grät när jag läste den. Annika och Henrik själva säger att ungefär hälften av det som står i boken är påhittat, kanske är det så, men det är väldigt underhållande och var och en som tänker kasta sig in i kärleken kan lära sig massor av den här boken. Och detta skriver jag inte för att Annika skriver att jag är en man hon beundrar.

Sörjande anhöriga identifierar offren för panikrusningen vid Jamrat

En fruktansvärd tragedi, många människor döda; många skadade. Hur hanterar man en sådan katastrof i Saudiarabien? Inte som i Sverige…

Varje foto har ett nummer. Sörjande anhöriga noterar numret och ger det till sjukhusets personal för att få se kroppen
.

Sudanesisk flicka funnen bland döda och skadade invid Jamrat

Saja och hennes pappaAl-Tayeb Adam, Sajas pappa, håller sin dotters hand, omgiven av de män som hittade henne.

Foto: Hasan Hatrash

"Barmhärtige Gud, fria mig från den här panikrusningen".
De orden upprepade sju år gamla Saja från Sudan, om och om igen när hon skiljdes från sin familj under torsdagens fruktansvärda panikrusning vid  Jamrat.  "När jag skiljdes från mina föräldrar bad jag Gud att han skulle ta hand om mig", sa lilla Saja.

En ung sudanesisk man, Abdul Rahman Abdurabu, hittade och drog ut Saja ur en hög med döda och skadade människor. Hon grät och trodde att hennes mamma dött.

"Jag fick hoppa över och trampa på de döda kropparna för att kunna dra fram henne", sa Abdul Rahman Abdurabu. Han tog henne med sig till det center som uppträttats för anhöriga. "Jag gav Saudi Boy Scouts mitt telefonnummer och sa att jag och min familj tar ansvar för Saja tills vi hittar hennes föräldrar", berättar Abdul Rahman Abdurabu.

I går kunde lilla Saja återförenas med sin familj sedan de hade läst en artikel om henne i tidningen Alsharq Al-Awsat. Samtliga i hennes familj hade klarat sig oskadda.

Källa:
Arab News

Sauli Niinistös många ansikten

Sauli MalkovichSauli NapoleonSauli-Mona Lisa

Här presenteras blott ett fåtal av den finländske presidentkandidaten Sauli Niiniistös (samlingspartiet) många skepnader!

Här finns flera bilder av presidentkandidaten.  Scrolla bara lite neråt  på sidan så uppenbarar han sig i en mängd olika skepnader. Under varje bild på den sidan finns också namnet på dess skapare.

Tove Lifvendahl i första numret av Neo

Neo

I det allra första numret av tidningen Neo skriver Tove Lifvendahl en lång artikel om ansvar. Hon berättar om människor som hon mött som tar eget, personligt ansvar och inte förväntar sig eller ens vill att staten – någon annan – ska göra det. Bland flera spännande och fantastiska människor som hon berättar om har hon också valt att skriva om mig.

Tove Lifvendahls artikel kan läsas här.

Läs också Nuri Kinos artikel om varför kristna flyr till Södertälje.

Kristallkuleskådare på MIG

Migrationsverket logoHar handläggare på Migrationsverket (MIG) skaffat nya arbetsredskap? Ingår kristallkula i arsenalen? Man kan undra efter att i Expressen idag ha läst att Fateme Khavari, mamma till den mördade, 20-årige Abbas Rezai, inte får komma till sin sons begravning och för att delta i rättegången mot sonens mördare. Så här säger handläggaren Barbro Axelsson vid MIG om beslutet att vägra den förtvivlade mamman visum till Sverige:

" Det är uppenbart att de skulle komma hit för att söka uppehållstillstånd och då beviljar vi inte visering, Varför skulle det vara nödvändigt för dem att komma hit? Vad skulle de göra här om det inte var för att försöka få stanna? Begravningen kan ordnas genom polisen och Afghanistans ambassad."

Barbro Axelsson har tydligen
1) en egen kristallkula
och
2) ingen som helst förmåga till empati

Jag vill veta var de där kristallkulorna finns som man kan skåda in i och veta exakt hur människor kommer att agera! Jag vill också veta om Barbro Axelsson har barn och  vad hon skulle tycka om hennes barn mördats i främmande land och hon av en kristallkuleskådande handläggare nekades närvara vid sitt barns begravning och vid rättegången mot hennes barns mördare!

Lär de sig aldrig något på MIG? Hur mycket måste det storma, hur många måste kritisera och skälla, hur många "sökandeombudsmän" och etiska råd måste tillsättas innan en förändring av attityder sker?

Citera gärna men ange källan!

MWL fördömer norsk tidning för publicering av kränkande teckningar

MWLThe Muslim World League (MWL) har uttalat sitt starka ogillande av tecknade bilder publicerade i en norsk tidning. Bilderna ses som kränkande mot profeten Mohammed (frid vare med honom).

Vilken tidning det rör sig om framgår inte. MWL:s generalsekreterare Dr Abdullah Al-Turki:

“Teckningarna som publicerades i tisdagens nummer av tidningen är kränkande mot profeten Mohammed och man valde med flit Eid-dagen när man startade sin illvilliga kampanj."

Han varnade för de negativa konsekvenser som detta kan föra med sig. 

“Det berör inte internationella relationer men ger upphov till mer hat gentemot sådana länder i den muslimska världen", sa MWL:s generalsekreterare Dr Abdullah Al-Turki, och påminde om följderna när en dansk tidning publicerade 12 anstötliga bilder för något år sedan.

"Sådana händelser förargar alla de muslimer som vill leva i fred och harmoni i hela världen", sa han, och uppmanade kulturella och sociala institutioner i Europa att omedelbart stoppa hatkampanjerna mot islam.

Financial Times om Tarja Halonen

Financial Times

skriver här om Finlands presudent och presidentkandidat för en andra period, Tarja Halonen, under rubriken: "Finland’s first female leader set for second term".

Reklam på finska

Här finns en videoreklamsnutt för "WC Duck-ALESSI Fresh Surfer" på finska!

Ett ovanligt (positivt) beslut från Migrationsverket!

Migrationsverket logo

Tips: läs här,  under rubriken: 11 januari 2006: Ett ovanligt (positivt) beslut från Migrationsverket!

Åttio döda i Makkah!

Saudiarabien flaggaNyligen (se några bloggningar neråt) berättade jag om hur väl allt fungerat vid årets pilgrimsfärd tilll de heliga platserna. Inga olyckor, inga skadade, inga döda. Idag kommer fruktansvärda nyheter om ett åttiotal döda i samband med den rituella stenkastningen mot Satans murar.

Uppdatering: några timmar efter att ovanstående skrevs var antalet döda uppe i 345 och antalet skadade var 1.000, enligt CNN.

Premiär för Neo!

Neo

Idag är det premiärfest för det nya magasinet Neo! Jag ser med spänning fram emot att läsa första numret, inte minst för att jag vet att bland dem som skrivit i det finns Tove Lifvendahl och Nuri Kino, två av mina favoritskribenter och -människor. Två väldigt olika personer men båda med stora hjärtan, klara intellekt och mycket kunskaper. Den ena med (välförtjänt) stort ego, den andra med lite ödmjukare framtoning. Två starka personligheter, den ena högljudd, den andra mer stillsam – båda med tydliga inre kompasser och stark integritet, båda med viktiga saker att säga.

Det blir roligt att följa den här nya tidningen och om den håller ens hälften av vad den lovar när man tittar in på hemsidan så tror jag att den kommer att ha en trogen läsare i mig. But time will tell…

Fler än man trott drabbade!

Grönköpings Veckoblad

Fru socialchefskan Wilhelmina Unill säger till GV att man ännu inte vet exakt hur många som känner sig drabbade, men att det förmodligen är fler än någon kunnat ana. Enligt fru Unill är situationen så pass allvarlig, att man planerar att tillsätta en krisgrupp:

– Våra invånare måste få känna att de har någonstans dit de kan vända sig om de känner sig drabbade. Eller om det känner att de är å väg att drabbas. Eller om de inte riktigt kan säga säkert. Vi i Grönköping vill som bekant vara ett föredöme för landet och alltid vara förberedda redan innan åskan s.m.s. slagit sig ned.


– Därför vill vi föra samman stadens skickligaste experter som, utan att behöva ägna så mycket tid åt att sätta sig in i enskilda situationer, kan komma med ett utlåtande.

Vad utredningsarbetet ännu inte visat, är exakt vad det är som grönköpingsborna är drabbade av.


– Hade vi vetat det hade förstås ingen behövt drabbas till att börja med, betonar fru Unill.

Citat ur Grönköpings eminenta Veckoblad. Läs mer nyheter från Grönköping här!

Stenkastning under ordnade former

Pilgrimer vid JamratFoto: Khidr Al-Zahrani


Stenkastningen i Jamrat, skedde under ordnade former, meddelas från Saudiarabien. Tiotusentals pilgrimer kastade småstenar mot Jamrat Al-Aqaba, en av de tre murarna som representerar Satan.

I år visade den saudiska regeringen hur logistik och support kan spara människoliv. General Marwan Al-Sobhi, chef för Emergency Special Forces, sa att 10.000 soldater sattes in för att organisera pilgrimernas rörelser och se till att allting flöt smidigt vid Jamrat Bridhe där tre av väggarna ligger.

Ritualen genomfördes med militärisk precision, rader av poliser dirigerade massorna och strax intill fanns en hel flotta av ambulanser färdiga att hjälpa till om de behövdes. En synbart lättad hälsominister, dr Hamad Al-Manie, var nöjd med att ritualen genomfördes så perfekt:

"Tack vare Guds nåd inträffade inga olyckor , ingen skadades och ingen dödades när mer än 2 miljoner pilgrimer utförde steningen av Satan. Det var en otrollig bedrift att få allt att flyta så bra. Vi försöker alltid uppnå bästa möjliga resultat och vi kommer att fortsätta att förbättra hela arrangemanget i framtiden."

Pilgrimerna kastade frenetiskt och med förakt i sina ansikten stenar på Satan. En framvällande våg av vitklädda trooende var på plats redan mycket tidigt på morgonen. Bärande på småstenar, grus, i plastpåsar eller små tomma flaskor reciterade de i kör "Allah-o Akbar" varje gång de kastade en sten. Släktingar slog ringar kring kvinnorna och de gamla för att förhindra dem från att ramla eller bli knuffade.

Guvernören i Makkah, prins Abdul Majeed, sa att pilgrimernas vandring från Muzdalifah till Mina gick smidigt och olycksfri under morgonen. 15.000 bussat fanns på plats för att transportera pilgrimerna.

Statistikavdelningen vid ekoonomi- och planeringsministeriet räknade det totala antalet pilgrimer i år till 2.130.594. 1.557.447 av dem kom från andra länder medan 573.147 personer kom från Saudiarabien. De flesta av pilgrimerna från Saudiarabien var icker-saudier.

Efter att ha utfört dagens ritualer köade tusentals pilgrimer för att ringa hem. "Pilgrimsfärden har gått mycket bättre än jag trodde", sa Shahnwaz Ahmad, 26 år från Indien. Saveel Norani, också från Indien, prisade de förbättrrade arrangemangen vid Jarmat som gjorde det lättare för pilgrimerna att kasta sina stenar. "Allt gick planeligt, tack vare Guds nåd. Det blev inga incidenter alls vid Jarmat", sa Ibrahim Sulaiman från Syrien. "Jag klarade av steningsritualen på mindre än 15 minuter", sa en stolt Jalal Abdel Fattah från Egypten.

"Det var lätt i år", sa Suleiman Fallatah, en 26-årig saudier från Makkah medan en barberare rakade hans huvud med en rakkninv. Att raka eller klippa sitt hår mycket kort är det första steget mot avslutningen av ihram, eller den heliga hängivenheten, som de gick in i före Haj-färden började i söndags. Fallatah som har genomfört den årligen återkommande pilgrimsresan 10 gånger var på väg till Makkah för att utföra ytterligare en ritual, Tawaf Al-Ifadah, som innebär att man cirkulerar runt den heliga stenen Kaaba mitt i Stora moskén.

Pilgrimerna samlades vid Jamrat Bridge igen under onsdagen. Denna gång kastade de sten på alla tre murarna som representerar Satan.

Källa:
Arab News

Kvinna dömd till hängning i Iran

IranEn 18 år gammal iransk kvinna som dödade en man som hon säger försökte våldta henne, har dömts till döden.

Kvinnan som kallas Nazanin hävdade i rätten att att det var i självförsvar hon hade huggit ihjäl en man i mars 2005. Nazanin, som då var 17 år gammal, hade varit ute med sin systerdotter och deras pojkvänner på en väg väster om Teheran när två män började trakassera dem och sedan försökte våldta dem eftetr att pojkvännerna sprungit sin väg.

"Jag dödade för att försvara mig själv och min systerdotter. Jag hade inte avsikten att mörda honom men jag visste inte vad jag skulle göra, ingen kom till vår hjälp," sa hon under rättegången.

I januari 2005, efter sju år av lagvrängning, frikände det iranska rättegångssystemet en kvinna som hade dödat en äldre polisman som hon anklagat för att ha försökt våldta henne på ön Kish.

EU och människorättsgrupper har pressat Iran för att få landet att sluta avrätta personer under 18 år, och FN:s generalförsamling har antagit en icke-bindande resolution som fördömer avrättning av minderåriga i Iran.

Irans ultrakonservativa domarkår har svarat på kritiken med att säga att minderåriga inte avrättas i den islamiska republiken. Den har också föreslagit en lag som ska förbjuda dödsstraff eller spöstraff för dem som var minderåriga när brotten begicks.

Enligt iransk lag kan en pojke avrättas från att han fyllt 15 år och en flivka från att hon fyllt 9 år, men själva avrättningen genomförs när den dömda/dömde har fyllt 18 år.

I iranska medier rapporteras att en handikappad man avrättades offentligt i fredags, den första avrättningen i år. Minst 81 människor avrättades i Iran förra året enligt en beräkning gjord på medierapporter och vittnesutsagor. Enligt Amnesty International avrättades minst 159 människor i Iran år 2004.

Brott som är belagda med dödsstraff i Iran är: mord, våldtäkt, väpnat rån, konvertering till annan religion, hädelse, handel med droger, upprepad sodomi , otrohet, prostitution, förräderi och spionage.

Källa:

Middle East Times