• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    januari 2006
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Stenkastning under ordnade former

Pilgrimer vid JamratFoto: Khidr Al-Zahrani


Stenkastningen i Jamrat, skedde under ordnade former, meddelas från Saudiarabien. Tiotusentals pilgrimer kastade småstenar mot Jamrat Al-Aqaba, en av de tre murarna som representerar Satan.

I år visade den saudiska regeringen hur logistik och support kan spara människoliv. General Marwan Al-Sobhi, chef för Emergency Special Forces, sa att 10.000 soldater sattes in för att organisera pilgrimernas rörelser och se till att allting flöt smidigt vid Jamrat Bridhe där tre av väggarna ligger.

Ritualen genomfördes med militärisk precision, rader av poliser dirigerade massorna och strax intill fanns en hel flotta av ambulanser färdiga att hjälpa till om de behövdes. En synbart lättad hälsominister, dr Hamad Al-Manie, var nöjd med att ritualen genomfördes så perfekt:

"Tack vare Guds nåd inträffade inga olyckor , ingen skadades och ingen dödades när mer än 2 miljoner pilgrimer utförde steningen av Satan. Det var en otrollig bedrift att få allt att flyta så bra. Vi försöker alltid uppnå bästa möjliga resultat och vi kommer att fortsätta att förbättra hela arrangemanget i framtiden."

Pilgrimerna kastade frenetiskt och med förakt i sina ansikten stenar på Satan. En framvällande våg av vitklädda trooende var på plats redan mycket tidigt på morgonen. Bärande på småstenar, grus, i plastpåsar eller små tomma flaskor reciterade de i kör "Allah-o Akbar" varje gång de kastade en sten. Släktingar slog ringar kring kvinnorna och de gamla för att förhindra dem från att ramla eller bli knuffade.

Guvernören i Makkah, prins Abdul Majeed, sa att pilgrimernas vandring från Muzdalifah till Mina gick smidigt och olycksfri under morgonen. 15.000 bussat fanns på plats för att transportera pilgrimerna.

Statistikavdelningen vid ekoonomi- och planeringsministeriet räknade det totala antalet pilgrimer i år till 2.130.594. 1.557.447 av dem kom från andra länder medan 573.147 personer kom från Saudiarabien. De flesta av pilgrimerna från Saudiarabien var icker-saudier.

Efter att ha utfört dagens ritualer köade tusentals pilgrimer för att ringa hem. "Pilgrimsfärden har gått mycket bättre än jag trodde", sa Shahnwaz Ahmad, 26 år från Indien. Saveel Norani, också från Indien, prisade de förbättrrade arrangemangen vid Jarmat som gjorde det lättare för pilgrimerna att kasta sina stenar. "Allt gick planeligt, tack vare Guds nåd. Det blev inga incidenter alls vid Jarmat", sa Ibrahim Sulaiman från Syrien. "Jag klarade av steningsritualen på mindre än 15 minuter", sa en stolt Jalal Abdel Fattah från Egypten.

"Det var lätt i år", sa Suleiman Fallatah, en 26-årig saudier från Makkah medan en barberare rakade hans huvud med en rakkninv. Att raka eller klippa sitt hår mycket kort är det första steget mot avslutningen av ihram, eller den heliga hängivenheten, som de gick in i före Haj-färden började i söndags. Fallatah som har genomfört den årligen återkommande pilgrimsresan 10 gånger var på väg till Makkah för att utföra ytterligare en ritual, Tawaf Al-Ifadah, som innebär att man cirkulerar runt den heliga stenen Kaaba mitt i Stora moskén.

Pilgrimerna samlades vid Jamrat Bridge igen under onsdagen. Denna gång kastade de sten på alla tre murarna som representerar Satan.

Källa:
Arab News

Kvinna dömd till hängning i Iran

IranEn 18 år gammal iransk kvinna som dödade en man som hon säger försökte våldta henne, har dömts till döden.

Kvinnan som kallas Nazanin hävdade i rätten att att det var i självförsvar hon hade huggit ihjäl en man i mars 2005. Nazanin, som då var 17 år gammal, hade varit ute med sin systerdotter och deras pojkvänner på en väg väster om Teheran när två män började trakassera dem och sedan försökte våldta dem eftetr att pojkvännerna sprungit sin väg.

"Jag dödade för att försvara mig själv och min systerdotter. Jag hade inte avsikten att mörda honom men jag visste inte vad jag skulle göra, ingen kom till vår hjälp," sa hon under rättegången.

I januari 2005, efter sju år av lagvrängning, frikände det iranska rättegångssystemet en kvinna som hade dödat en äldre polisman som hon anklagat för att ha försökt våldta henne på ön Kish.

EU och människorättsgrupper har pressat Iran för att få landet att sluta avrätta personer under 18 år, och FN:s generalförsamling har antagit en icke-bindande resolution som fördömer avrättning av minderåriga i Iran.

Irans ultrakonservativa domarkår har svarat på kritiken med att säga att minderåriga inte avrättas i den islamiska republiken. Den har också föreslagit en lag som ska förbjuda dödsstraff eller spöstraff för dem som var minderåriga när brotten begicks.

Enligt iransk lag kan en pojke avrättas från att han fyllt 15 år och en flivka från att hon fyllt 9 år, men själva avrättningen genomförs när den dömda/dömde har fyllt 18 år.

I iranska medier rapporteras att en handikappad man avrättades offentligt i fredags, den första avrättningen i år. Minst 81 människor avrättades i Iran förra året enligt en beräkning gjord på medierapporter och vittnesutsagor. Enligt Amnesty International avrättades minst 159 människor i Iran år 2004.

Brott som är belagda med dödsstraff i Iran är: mord, våldtäkt, väpnat rån, konvertering till annan religion, hädelse, handel med droger, upprepad sodomi , otrohet, prostitution, förräderi och spionage.

Källa:

Middle East Times

Stoppa finlandiseringen av SVT…

 Följande anmälan skickades av en grinig stockholmare till Granskningsnämnden på självaste julafton! Mannen tog sig tid att knacka ned följande ilskna rader, kanske strax innan Kalle Ankas julafton eller efter julmiddagen:Anmälan mot finlandiseringen av Sveriges Television
TänkpåFinland-klubben på SVT!
Hur schizzigt får ett programföretag bli?

Den 6 december sänder man en finsk krigsfilm med uttryckligt andäktig kommentar: ”Det är Finlands nationaldag idag!” Pang Pang! Boom! Rövartåg i Sovjetkarelen 1941-44 med Hitlertåget! Suomispaghettiöstern!

6 december (1941) är också dagen när Brittiska samväldets ledare Winston Churchill förklarade krig mot Finland för att de slogs för och med Hitler och SS.

På julafton 24 december utlyser SVT julfred från Åbo! Hur splittrad och obskyr får man vara på SVT? Har finnarna tagit över och ockuperat SVT också?

”Knivfinland” förknippas med krig, krig…… och krig. Runeberg, Mannerheim, Hitler, Himmler.

Men dra inte in oss beskedliga fredsälskande rikssvenskar i finska äventyrligheter och nya krig och landavträdelser som det ju bara resulterat i. Eller hur? Tänk till nu på SVT!

Eller planerar ni för krig som finnarna på 1930-talet, det tar ju ett tag att mobilisera. Dags för ett nytt Storfinland? Finlands sak är s-vår!

Programmen bör fällas för partiskhet, ställningstagande, finskhet, osaklighet och osmaklighet.

God Jul!

Namn och adress på anmälaren

Tyvärr och tråkigt nog  för anmälaren och andra ev finsk- och Finlandshatare så fattade en direktör på Granskningsnämnden ett friande beslut. Så ”finlandiseringen” i SVT fortsätter! Titta t.ex. på Uutiset varje vardag kl 17.45 (kan också ses på nätet).

Finland deltar i säkerhetssamarbete?

Inrikesminister Kari Rajamöki (hallitus/regeringen)Inrikesminister Kari Rajamäki
Foto: hallitus/regeringen (får publiceras)

Finlands inrikesminister, Kari Rajamäki (sdp), säger att Finland snart måste besluta om landet ska gå med i det s.k. Prümavtalet om europeiskt samarbete i kampen mot terrorismen. Enligt Rajamäki kommer frågan inom kort upp i regeringens EU-ministerutskott.

De länder som är med i avtalet förbinder sig bland annat att utväxla nationella DNA-register och att utlämna terrorismmisstänkta. Dessutom kan man enligt avtalet placera ut beväpnade vakter ombord på flygplan.

Tyskland, Frankrike, Österrike, Spanien, Belgien, Holland och Luxemburg har redan undertecknat avtalet som i framtiden väntas gälla i hela EU.

Källa:

FST

 

Lär känna Risto Rappare!

Nu tänker jag blogga och flagga för några barnböcker som jag tycker är bra och roliga! Att de är det vet jag eftersom det är jag som har översatt dem…

Risto Rappare Huvudpersonen Risto Rappare är en ständigt trummande och nynnande, underfundig och aningen världsfrånvänd liten kille, väl värd att stifta bekantskap med. Värd att lära känna är också hans lätt virrvimsiga moster Rita. Det vet jag eftersom jag översatt både en del av de tecknade seriefilmerna om Risto och moster Rita som visats i SVT:s barnprogram Karamelli, men också de tre hittills utgivna barnromanerna (av totalt sex) om de här personligheterna.

Jag har haft roligt både när jag har översatt delar ur tv-serien och när jag har översatt böckerna för förlaget Bonnier Carlsen. Och jag har kommit att uppskatta författarnas, systrarna Tiina och Sinikka Nopola, stillsamt galna och lite kärvt "finska" humor. Särskilt roligt tycker jag att det har varit att de inte har tillrättalagt allt för barn, det är något jag tycker genuint illa om.

En av de röda trådarna i böckerna är moster Ritas eviga trånande efter grannen, herr Lindberg, och i en av böckerna blir Risto lätt betagen i grannens Nudel-Nella. De hamnar i de mest märkliga situationer på jakt efter hemska korvar och förvunna kattungar och moster Rita blir plötsligt tv-kock och… Man rycks med och språket är inte alltid helt okomplicerat och medvetet "sänkt till barns nivå" och det har också ställt krav på mig som översättare. När man översätter barnböcker ska kraven vara höga och då behövs det en bra översättare och en bra redaktör för bästa resultat (plus givetvis ett bra grundmaterial, utan det spelar det förstås ingen roll hur bra alla andra aktörer är). Och Agneta Wallgren på förlaget har det rätta handlaget och den rätta tonen när hon ibland kommer med sin rödpenna. Men så blir också slutresultatet bra.

Den första boken i serien är "Nu gäller det, Risto Rappare!" och därefter kom "Risto Rappare och den hemska korven". I september förra året kom den tredje boken ut: "Risto Rappare och Nudel-Nella" och just nu håller jag på med översättningen av fyran, "Risto Rappare och Frysare-Fanny". Alla böckerna kan läsas oberoende av varandra. Helst ska man nog läsa alla, tycker jag. Men så är jag ju också lite "part i målet"!

Antalet asylsökande minskar i Finland också

TurvapaikkahakijatAntalet asyslökande minskade med 8 % i Finland under år 2005 jämfört med året innan.

Enligt beräkningar gjorda av Utlänningsverket sökte drygt 3.500 personer asyl i Finland år 2005. De flesta sökande kom från Bulgarien, därefter Serbien Montenegro, Somalia och Irak. Totalt fick 12 personer asyl och 585 personer beviljades permanent uppehållstillstånd. 259 personer gavs temporära uppehållstillstånd.

Nära 2.500 personer fick avslag på sina ansökningar om asyl/uppehållstillstånd. Fler än hälften av dem fick avslag på grund av att de kom från andra EU-länder där de redan hade ansökt om asyl; s.k. Dublin-ärenden.

Det kommer färre asylsökande till Finland än till andra nordiska länder så som Sverige och Norge. Asylprocessen tog i genomsnitt  drygt tre månader (100 dagar) och de flersta asylsökande kom till Finland via Sverige.


Källa:

YLE24