Sansat i The Guardian, osansat i Jyllands-Posten

"Ingen tidning i det här landet har publicerat de danska teckningarna. The Guardian tror på yttrandefriheten i sin allra vidaste form, men inte i det opåkallade syftet att kränka människor. Det skulle vara sanslöst provocerande att återge en serie bilder som ger efter för de värsta fördomarna om muslimer".

The Guardian (Storbritannien)

Klokt och sansat i två meningar.

"Nu när den insats för yttrandefriheten som Jyllands-Posten satte i gång för fyra månader sedan har blivit europeisk, och nu när det är uppenbart även för den siste tvivlaren vilka totalitära krafter vi har emot oss, har obehaget tydligen infunnit sig hos de två tidningarna (Berlingske Tidende och Politiken)."

Jyllands-Posten (Danmark)

"Insats för yttrandefriheten"?????

^{Citaten ur tidningarna har publicerats i Svenska Dagbladet.}