Finlandssvensk ordbok # 1

Det finns så många härliga, spännande och lite konstiga ord i  finlandssvenskan! Nu ska jag börja sprida dem lite mer och det ska jag göra oregelbundet på den här bloggen. Och kanske inspirera någon att införliva något eller några av orden i den Sverigesvenska vokabulären också, vem vet…

AKTERSPARKARE
snurra, aktersnurra, utombordsmotor

BAKVINTER
extra köldknäpp, ny vinter, eftervinter, bakslag (för våren)

BARBERARE
herrfrisör

BARNTRÄDGÅRD
daghem, förskola (tyska: Kindergarten)

BEBOARE
boende, invånare

BITSTEK
kalops

BLANDA BORT SIG/NÅGON
förvilla, vilseleda, föra på villospår, tappa tråden

BLASKA SIG
göra bort sig, dabba sig, skämma ut sig

Fortsättning följer…

^{Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag}