Pingst – hänryckningens tid

^{Foto: Merit Wager}

Det är Pingsthelg, den tid som brukar kallas "hänryckningens tid". Det är då försommaren är som allra vackrast, allra skirast och särskilt i år, när sommaren är försenad så är det verkligen otroligt vackert just de här dagarna i juni.

Så här vackert ser det ut – och doftar underbart! – där jag bor! Häggen doftar starkt och är en fröjd för ögat. Kastanjen doftar inte men är ståtlig och vacker att se på. Det kan inte finnas något bättre ställe att vara, att bo just nu än det fantastiska sommar-Stockholm, det underbara sommar-Söder!

^{Ordet pingst kommer av grekiskans pentecosté som betyder den femtionde. Den kristna pingsten firas med anledning av den helige andes utgjutande över lärjungarna. Anden gav dem kraft och ord att gå ut och predika och det blev början på den kristna kyrkans grundande.}

Vid pingst, hänryckningens tid enligt Tegnér, – var det vanligt att ungdomarna konfirmerades. Ungdomarna ordnade ofta egna tillställningar vid pingst, och i delar av södra Sverige fanns tidigare seden att klä pingstbrud, en låtsasbrud.

GOING FOR GOLD i BBC

^{Foto: Merit Wager}

et är länge sedan, men jag blev påmind om det idag när jag var inne på BBC:s sidor och letade efter en uppgift. Jag hamnade på den här sidan, som berättade om att jag deltog i två frågesportsprogram i BBC i januari 1991! Och blev Daily Winner of Going for Gold den ena dagen – i konkurrens med enbart människor som hade engelska som modersmål. Det var jag rätt stolt över!

Och så fick jag den här klumpedunsen till pris – solitt glas med små, små guldklimpar inuti – den vägde jättemycket och jag minns att jag var lätt irriterad av att den tog upp hälften av den vikt man fick ha med sig i kabinen…

Hela den där tävlingen – jag var med två dagar – var otroligt tuff, men vi hade jätteroligt alla vi deltagare, där vi bodde på ett Hilton-hotell någonstans utanför London! Det blev inte mycket sömn under de dygn jag var där, och så gällde det att vara skärpt, alert och kunnig vid inspelningarna…

Men det gick ju bra för mig, och det är jätteroligt att ha varit med om detta även om jag var nära att missa alltihop för att  mitt pass hade gått ut och jag inte höll på att komma iväg och… Ja, det är många minnen som kan väckas till liv när man surfar runt i cyber space och råkar snubbla över sådant man nästan glömt!

Jimmy Cliff!

På Jimmy Cliff Official Web site kan man lyssna på massor av Jimmy Cliff-låtar. Här!

Jag blir påmind om mitt besök på Jamaica – en upplevelse jag aldrig glömmer…

Systembolaget presenterar vin enligt rekommendation av UD

I en liten notis i Expressen berättas om att Systembolaget specialmärker israeliskt vin, enligt uppgift på rekommendation av UD. I presentationen av vinet som heter Golan Emerald Riesling 2005, står att "odlingsområdet är olika vingårdar i Golanhöjderna" (en stilla språklig undran: heter det inte "på" Golanhöjderna?) och vidare att  producenten är  Golan Heights Winery som grundades 1984. Samt att det ägs och drivs av åtta israeliska jordbrukskooperativ (kibbutzer och moshaver). So far, so good.

^{Bild från Systembolagets katalog}

Men sedan står det också så här, under Övrigt:

"Det syriska området Golanhöjderna ockuperades av Israel efter sexdagarskriget 1967".

Va?! Golan Heights Winery själva presenterar sig som "israeliskt", varför ger UD rekommendationer om vad Systembolaget ska skriva? Och varför följer Systembolaget UD:s rekommendationer när de presenterar vin i sin produktkatalog? Jag har inte läst igenom hela Systembolagets katalog, finns det månne flera vingårdar som presenteras med liknande, politiskt färgade omdömen på rekommendation från "högre ort"?

Krossa dom!

Don Krille har varit med och gjort den här cd:n med ”Sveriges inofficiella VM-låt”: KROSSA DOM!Janne spelar den rätt mycket på Vickys Livs och säljer den också, så den som vill höra en rappad VM-låt kan bege sig dit med 25 kronor i fickan och gå därifrån med cd:n. det gjorde jag!

Här är Don Krilles hemsida och här är Frottés.

Finlandssvensk ordbok # 3

Det finns så många härliga, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan! Jag vill gärna sprida dem genom att ta upp dem på bloggen. Tidigare ordlistor finns här och här.

BRINNA I BOTTEN
brännas vid, vidbrännas

BROKIG TVÄTT
kulörtvätt

BRÄNNA PROPPARNA
förlora besinningen, bli förbannad

BULLKAFFE
kaffe med dopp

BUTIKSKÄRRA
kundvagn, shoppingvagn

BYGEL
klädhängare, galge

BYKPINNE, BYKPOJKE
klädnypa

CENTRALFRÖKEN
växeltelefonist

CIVILTJÄNSTGÖRARE
Person som gör vapenfri tjänst utanför försvarsväsendet, vapenfri tjänstepliktig

DABBIG
löjlig, fånig, töntig, dum, enfaldig

^{Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.}

Finlandssvensk ordbok # 4

Det finns så många härliga, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan! Jag vill gärna sprida dem genom att ta upp dem på bloggen. Tidigare ordlistor finns här,  här och här.

GÅ OCH DALLA
slå dank

DAMMVISKA
dammvippa

DEJOURERANDE
jourhavande

DEPONENT
insättare (av pengar på bank)

DIMISSION
avgångsexamen, skolavslutning, skolavslutnigsfest, studentfest i skola

DIMITTERAD
utexaminerad

DRA LÅNGSTICKA
drra lott, singla slant (sättet att dra lott med hjälp av olika långa stickor förekommer inte i Sverige)

DURRIG
yr, vimmelkantig, dåsig

DUNVAR
örngott

DÖDSFÖRVÅLLANDE
vållande till annans död

^{Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.}