Finlandssvensk ordbok # 3

Det finns så många härliga, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan! Jag vill gärna sprida dem genom att ta upp dem på bloggen. Tidigare ordlistor finns här och här.

BRINNA I BOTTEN
brännas vid, vidbrännas

BROKIG TVÄTT
kulörtvätt

BRÄNNA PROPPARNA
förlora besinningen, bli förbannad

BULLKAFFE
kaffe med dopp

BUTIKSKÄRRA
kundvagn, shoppingvagn

BYGEL
klädhängare, galge

BYKPINNE, BYKPOJKE
klädnypa

CENTRALFRÖKEN
växeltelefonist

CIVILTJÄNSTGÖRARE
Person som gör vapenfri tjänst utanför försvarsväsendet, vapenfri tjänstepliktig

DABBIG
löjlig, fånig, töntig, dum, enfaldig

^{Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.}