• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Kvinnor nekade att se teaterpjäs

Saudiarabien flaggaEn dramagrupp hade premiär på sin experimentella production med namnet Mercy Bullet i Jeddah häromdagen. Men den som är kvinna och är intresserade av teater kan bara drömma om att få se pjäsen.

Trots hoppfulla tecken på att myndigheterna i King Fahd Coastal City skulle tillåta the Saudi Society of Arts and Culture att framträda inför en publik bestående av män och kvinnor, gavs inget sådant tillstånd.

För några månader sedan fick dramagruppen tillåtelse att spela en barnteaterpjäs med namnet Serenity Land efter en överenskommelse med ett lokalt nöjescentrum. Men den pjäsen visades endast för familjer. Publiken bestod mestadels av kvinnor och barn.

Eftersom gruppen saknar någonstans att framträda – en egen scen – sätter den vanligtvis upp sina produktioner i aulan på King Abdul Aziz University, i den manliga delen.

Enligt Abdullah Bahttab, dramagruppens ledare, hade tjänstemän vid King Fahd Costal City bett om en skriftlig begäran om att kvinnor skulle få närvara och se pjäsen. Tidigare i veckan avslogs dock gruppens begäran utan förklaring.

Den nya pjäsen är skriven av skådespelaren Hael Akeel och regisseras av Othman Fallatah. Amatörskådespelarna Ahmad Al-Samman, Hael Akeel, Sajjad Hawsawi, Salem Bahamish och Abdullah Al-Solimani spelar i pjäsen.

Mercy Bullet visades i King Fahd Costal City kl 21.:30 den 18 och 19 juli. Kvinnor tillåts inte närvara.

Översättning: Merit Wager ©


Källa:

Arab News

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: