• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finlandssvensk ordbok # 5

finlandssvensk ordbokDet finns så många härliga, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan! Jag vill gärna sprida dem genom att ta upp dem på bloggen. Tidigare ordlistor finns under kategorin ”Finland, finlandssvenskt, finskt” i högerspalten.

EGENLÄKARE
husläkare

ELVISPEL
elvisp

FALLA AV KÄRRAN
tappa tråden, inte hänga med i resonemanget, inte fatta galoppen

FART PÅ!
skynda på!

FAXER
fasoner

FIRABEL
extrajobb, extraknäck, jobb för egen del på arbetstid, svartjobb

FIRABLA
jobba extra, extaknäcka, fuskjobba med privata saker på arbetstid, svartjobba

FLOTTSTATION
örlogsbas

FORTBILDNINGSCENTRAL
utbildningscentrum, kurscenter

FORSTMÄSTARE
jägmästare

Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: