• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Om att “drabbas”

SR logoDet är skillnad om man säger (som SR Ekot): "Sadrstaden i Bagdad drabbad av ny bomb" eller om man säger "Sadrstaden i Bagdad bombanfallen igen".

Det tycks vara en nyspråklighet att tala om att någon/några/något är drabbad/drabbade/drabbat när de facto någon annan faktiskt utför, som i detta fall, våldsdåd mot dem. Men det gör det hela mer opersonligt, som om ingen hade skuld eller ansvar för vad som sker utan en stad t.ex. bara "drabbas" av en bomb". Däremot har, självklart, Bagdadborna drabbats av att någon bombat deras stad.

Man drabbas av orkaner, översvämningar, häftiga skyfall, häftig sorg och annat som människan inte rår över, men när det är människor som gör något mot andra människor så ska det gärna sägas i klartext.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: