• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    mars 2008
    M T O T F L S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Saudiarabien: Misshandlade hustrur applåderar dödsdom

Saudiarabien flaggaKvinnor i Saudiarabien som överlevt våld och misshandel i hemmen applåderar den dödsdom som nyligen meddelades mot en man som misshandlat sin fru till döds. Kvinnorna hoppas att domen kan medverka till att skapa uppmärksamhet kring det stora problemet med misshandel och våld i hemmen. Läs mer här.

Finlandssvensk ordbok # 17

finlandssvensk ordbokDet finns många annorlunda, spännande och lite konstiga ord i finlandssvenskan. Jag sprider dem så gott jag kan genom att ta upp dem här på bloggen. Det var i mars 2006, för två år sedan, som jag började lägga ut finlandssvenska ord här på bloggen, och det har hittills blivit 16 inlägg (inklusive detta). De tidigare 16 inläggen finns här: # 1, # 2, # 3, # 4, # 5, # 6, # 7, # 8, # 9, # 10, # 11, # 12, # 13, # 14, # 15 och # 16.

KAMURKA
skrymsle, vrå, garderob, krypin, hörn

KANISTER
dunk. En kanister är ett förvaringskärl för torra varor. Men det finns ockå oljekanister och bensinkanister.

KAPLAN
ordinarie präst. I Sverige: komminister.

KARAKTÄRSHUS
mangårdsbyggnad

KARONKA
doktorsmiddag, studentmiddag, bjudning, fest, kalas. Används ofta om fest i samband med student- eller doktorsexamen.

KARPA UPP SIG, KARPA PÅ SIG
repa sig, bli bättre, ta sig i kragen. ”Vi hoppas att du karpar upp dig till i morgon”. Rikssvenska: ”Vi hoppas att du repar dig till i morgon”.

KARPA ÅT SIG
roffa åt sig

KASTA SIG
ta en tupplur. ”Middagen var så mäktig att jag måste gå och kasta mig en stund”.

KAVERA
överdriva, skrodera, prata, snacka.

Källor:
min egen vokabulär och Finlandssvensk ordbok av Charlotta af Hällström och Mikael Reuter, Schildts förlag.

Finland: utrikesminister Ilkka Kanerva bad om ursäkt

Ilkka KanervaUtrikesminister Ilkka Kanerva. Foto: Lehtikuva Oy/Statsrådets kansli

Sent på kvällen den 13 mars i Bryssel bad utrikesminister Ilkka Kanerva om ursäkt.

Utrikesminister Ilkka Kanerva (saml) har kommit med en offentlig ursäkt för sms-härvan. Kanerva framförde sin ursäkt vid en presskonferens i samband med EU-toppmötet i Bryssel i natt. Han medgav att han varit taktlös, och bad om ursäkt av partiet, riksdagsgruppen och alla de finländare som han sårat med sitt beteende. Kanerva har idigare sagt att han varit blåögd och godtrogen, men att han inte ser någon orsak att ändra på sig.

Kanerva har skickat cirka 200 sms till en erotisk dansös, trots den uppståndelse han åstadkom i ett liknande fall år 2005. I går meddelade Kanerva att han inte tänker avgå. Och utrikesministern åtnjuter statsministerns och regeringens förtroende, säger statsminister Matti Vanhanen till Yle:s nyheter. Och tillägger att frågan om Kanervas textmeddelanden nu slutbehandlad efter Kanervas offentliga ursäkt.

Många har bedömt att en motsvarande skandal i Sverige redan skulle ha lett till att ministern hade avgått.

 

"Visst har vi olika kultur i hur man bär sitt politiska ansvar. I Sverige avgår man för Toblerone- och tv-licensaffärer. Där finns en annan tradition att bära sitt ansvar, som ändå delvis också förklaras av ett annat valsystem: vi har direkt folkval, Sverige har långa listor. Här är folkets möjligheter att sända sina signaler till politikerna därför helt andra än i Sverige", säger jämställdhetsminister Stefan Wallin i Hufvudstadsbladet.

Läs också Kollegerna välkomnar Kanervas ursäkt i Hufvudstadsbladet.

“Hedersvåld” förekommer nu också i Finland

Finlands flaggaUnga kvinnor gömmer sig undan hedersvåld också i Finland. Det händer att 16 år gamla flickor tvingas fly undan våld och arrangerade äktenskap. Det händer också att unga kvinnor råkar ut för oförklarliga olyckor. I vissa fall är situationen så allvarlig att flickorna inte vågar gå till skolan eftersom deras fäder eller bröder jagar dem och att de tvingas lämna hemorten. Brotten mot "hederskoderna" kan ibland handla om så små saker som att flickorna använder makeup eller rör sig ute på kvällarna.

Ala-Lipasti, teamledare vi Åbo kvinnocentral, understryker att problemen förekommer inom enskilda familjer och inte kan knytas till någon särskild religion. Hedersvåld förekommer inom alla trosriktningar, påpekar hon.

Läs mer i Hufvudstadsbladet. om Noor (fingerat namn), en 20-årig ung kvinna som bott i Finland sedan hon var fyra år gammal. Hon berättar att tills hon fyllde 13 fick hon vara en vanlig liten flicka, därefter blev det hårda bud:

"Då skulle jag börja täcka håret med slöja och klä mig som det anstår en muslimsk tonåring. Om jag ville ha jeans måste jag bära kjol ovanpå och om jag hade slöja skulle jag ha lång kjol". Pappa vet att jag har en pojkvän. Dödshotet gäller också honom. Dessutom har pappa hotat kidnappa min pojkväns systrar och det har gått så långt att den familjen har ansökt om besöksförbud."