• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

”Så ska återvändandet underlättas för flyktingar”

En artikel i Sundsvalls Tidning har rubriken Så ska återvändandet underlättas för flyktingar. Den är skriven av Dan Eliasson, generaldirektör vid Migrationsverket och Caroline Henjered, chef för verksamhetsområde asylmottagning vid Migrationsverket. Min första kommentar är att det inte kan vara skribenterna som har satt rubriken och att rubriken är olycklig: vi skickar inte tillbaka flyktingar! Vad Eliasson och Henjered talar om är asylsökande, d.v.s. personer som sökt asyl och uppehållstillstånd men som inte befunnits ha tillräckliga skäl för att beviljas detta. Flyktingar, de som uppfyller kriterierna för vad som är en flykting enligt Genéve-konventionen, får stanna och för dem ska givetvis inget återvändande underlättas.

I övrigt är det inte mycket att säga annat än att det mesta som skrivs i artikeln låter bra, rätt och självklart: har man fått avslag efter en korrekt asylprocess så ska man givetvis återvända till sitt hemland och inte stanna kvar illegalt i Sverige.

Problemet är bara att asylhanteringen inte alltid är sådan att man kan vara säker på att den asylsökande verkligen har fått en rättvis behandling. Tyvärr. Snart följer några hårresande exempel på det på denna blogg.

Be my guest # 66, del 3: Birgitta Elfström, jurist

Gästbloggning från Birgitta Elfström, jurist, mellanösternexpert och f.d. beslutsfattare på Migrationsverket samt medlem i Internationella juristkommissionen. Läs hennes och Arne Malmgrens rättegångsobservationer från Israel/Palestina här, och hennes tio Mellanösternresebrev publicerade här på bloggen under tiden 9 till 21 december 2006. Läs Birgitta Elfströms artiklar Skyddsbehov för statslösa palestinska flyktingar? publicerad i JUSEK-tidningen i februari 2007, och Ingen rättssäkerhet för Hassan Asad i Hallands Nyheter publicerad i mars 2007

Migrationsverket reser vidare – eller snarare: är ute och cyklar

Idag, den 23 juni, ställde jag i egenskap av juridiskt ombud för en asylsökande en fråga via e-post till Migrationsverkets processförare Claudia Ekström i Göteborg.

Så här svarade hon:

Bästa Birgitta Elfström,
Jag får be dig att på sedvanligt sätt, genom telefax eller skrivelse per post ställa din förfrågan så att den på rätt sätt diarieförs och registreras.

Därefter kommer sedvanlig kontroll ske av behörighet/befogenhet uttala sig i enskilda ärenden av den som handlägger ärendet.
MVH
Claudia Ekström
processförare

Med anledning av svaret ställde jag följande fråga:
”Menar du att ni inte registerar inkommen e-post?”

Då kom detta svar:

Som tidigare anställd på Migrationsverket antar jag att du vet att registraturen registrerar och tillser att allt inkommande diarieförs och översänds på rätt sätt. Enskilda tjänstemän sitter inte och registrerar inkommande post.
MVH
Claudia Ekström
processförare

Från samma processförare kom några minuter senare följande mejl:

Vänligen använd denna mailadress vid kontakt med fvp detta för att säkerställa att all inkommen e-post registreras på rätt sätt: gb-got-forvaltningsprocess@migrationsverket.se
MVH
Claudia Ekström
processförare

Då skrev jag:
Bästa Claudia Ekström!

Som tidigare anställd på Migrationsverket känner jag mycket väl till att all inkommande e-post skall diarieföras oavsett till vilken beslutfattare eller handläggare e-posten kommer. Det är märkligt att det nu är andra rutiner.
Jag kommer inte att skicka min e-postfråga på annat sätt än jag gjort och jag ber att du skall se till att min fråga blir registrerad hos registrator. Jag vill få besked om min fråga kommer att registreras som inkommen handling till verket.
Vänligen
Birgitta Elfström

Jag ringde min man som arbetar som processförare i Göteborg och frågade honom om de på Migrationsverket numera är befriade från att överlämna inkommen e-post till registraturen för registrering. Så var rutinerna på min tid inom verket. Han svarade att all inkommen e-post som berör MIG skall registreras, alltså inte privat post… Det är beklagligt att all personal inom verket inte tycks känna till detta.

Jag rekommenderar Migrationsverkets personal att läsa vad JO skriver om e-post och hanteringen av densamma. Kanske en av Migrationsverkets många förkovringsresor bör gå till Stockholm och ett besök hos JO?

Den sämsta reklamfilm jag sett på mycket länge!

Jag har sett det sämsta reklaminslaget på länge på tv! Det handlar om ett nytt onödigt magasin – ett vars like det går tretton på dussinet. Jag har sett inslaget två gånger och det var två gånger för mycket. Nu, direkt när det börjar visas, stänger jag genast av ljudet eller zappar till en annan kanal.

Det är alltså en totalt okarismatisk person med opersonlig röst och stora fula glasögon som flosklar på med tillgjord röst och säger: ”I laaaaaav it” på ett sätt så att man undrar om hon någonsin hört dessa ord sägas på engelska.

Undrar vem som har gjort den larviga lilla reklamfilmen och varför de som gjorde den inte sa till kvinnan som låtsas filma sig själv med sin mobiltelefon (!!?) att hon inte alls passar för uppdraget bara för att hon är chefredaktör för det nya magasinet? En sak är säker: ett magasin med så töntig reklam lockar inte alls till köp! Jag tänker inte ens tala om vad det heter.

Be my guest # 67: Karin Stensdotter, Paris, Frankrike

Karin Stensdotter, som här gästbloggar från sin horisont i Frankrike, är författare och arkitekt. Hon bor i Paris, i trettonde arrondissemanget, och bloggar i vanliga fall på sin egen blogg, blott sverige, och på Axess mao-blogg.

Karin Stensdotters gästbloggning börjar så här:

Nu ska jag försöka mig på något vanskligt här, ett inlägg från fransk eller närmare bestämt parisisk horisont i invandringsfrågan. Ett inlägg om det självupplevda, ett statistiskt sett irrelevant inlägg. Kanske.

För ett par dagar sen klubbades en något mejkad FRA-lag igenom. Detta efter hård kamp från framför allt bloggosfärens sida. Bloggarna hade diskuterat och vridit och vänt på detta i många veckor innan gammelmedia i sista sekunden hängde på. Alla var emot. Grupper på Facebook hade också bildats. ”Vanliga människor” och journalistkåren samt en hel del organisationer var eniga: lagen var åt helvete.

Läs hela texten här:
be-my-guest-67-karin-stensdotter2 

 

Be my guest # 66, del 2: Birgitta Elfström, jurist

Gästbloggning från Birgitta Elfström, jurist, mellanösternexpert och f.d. beslutsfattare på Migrationsverket samt medlem i Internationella juristkommissionen. Läs hennes och Arne Malmgrens rättegångsobservationer från Israel/Palestina här, och hennes tio Mellanösternresebrev publicerade här på bloggen under tiden 9 till 21 december 2006. Läs Birgitta Elfströms artiklar Skyddsbehov för statslösa palestinska flyktingar? publicerad i JUSEK-tidningen i februari 2007, och Ingen rättssäkerhet för Hassan Asad i Hallands Nyheter publicerad i mars 2007

Migrationsverket fortsätter med sina resor.

Migrationsverkets generaldirektör Dan Eliasson har, som jag tidigare skrivit, aviserat att personalen skall ut och resa för att lära. Jag har föreslagit att en resa bör gå till Iran för att se och höra hur landet tillämpar sharialagarna. Då kanske verket inser att en ogift mor inte kan utvisas dit. Personal måste också göra en resa till Kairo med besök på Amerikanska Universitet hos professor Elna Sondergaard, avdelningen för juridikstudier, för att få kunskap om vilka rättigheter en statslös palestinier skall åtnjuta enligt internationella lagar. Då kanske verket inser att det inte är förenligt med mänskliga rättigheter att kräva att en statslös palestinier skall söka jobb i Saudiarabien för att försöka få komma dit på arbetsvisum.

Nästa resa bör gå till EU-parlamentet för att tala med beslutsfattare som varit med om att klassa Hamas som terroristorganisation för att höra efter vilka kriterierna är för att klassas som terroristorganisation. Då kanske verket inser att det inte går att utvisa statslösa palestinier till Gaza som styrs av terroristorganisationen Hamas.

En resa bör också gå till Stockholm med besök på Advokatsamfundet för att få deras syn på hur verket skall behandla en ansökan om inhibition. Då kanske verket inser att de måste ge ett snabbt svar på en begäran om inhibition och inte som nu vara tyst i veckor. Vid samma restillfälle bör personalen gå till Barnombudsmannen i Stockholm för att lära mera om ”barnets bästa”. Då kanske verket inser att ”barnets bästa” ska ha en betydelse i asylärenden samt att en begäran om inhibition i ett barnärende skall besvaras snabbt.

Resandet tar nog aldrig slut. En resa bör gå till Albanien för att se och höra hur landet tillämpar internationella lagar och då särskilt om flyktingkonventionen samt att få insikt i att Albanien inte är ett säkert tredje land för en flykting och särskilt inte för en ugur.

Ytterligare en resa bör göras och då till Uppsala universitet för att lära om hur Sverige skall tillämpa EG-direktiv. Då kanske verket inser att personer som klassas som säkerhetsärenden enligt utlänningslagen inte får en rättvis prövning eftersom de inte får sin sak prövad i domstol. Sverige borde ha ändrat lagen redan den 1 december 2007. Verket blundar för detta, liksomregeringen.

En viktig resa blir sedan till Bagdad i Irak för att se och höra hur den kristna minoriteten behandlas där. Då måste väl ändå verket inse att det inte är förenligt med av Sverige ratificerade konventioner mänskliga rättigheter att utvisa kristna dit.

Nu kanske resebudgeten är slut för i år. Jag återkommer.

Brottsdömda på FRA?

Så här skriver Liza Marklund i sin krönika med rubriken Granska er själva i Expressen idag:

Jag tycker det är helt rätt att publicera namn och adress till FRA:s anställda. När de nu ska känna till allt om oss, då har vi väl åtminstone rätt att veta vilka de är? För övrigt borde FRA börja med att granska sina egna anställda. Jag vet att det finns folk inom företaget som är misstänkta och dömda för brott, bland annat för att de förföljt och trakasserat kvinnor. Vad händer när sådana idioter får fri tillgång till allt som kvinnorna gör och säger?

Det verkar helt sinnessjukt att sådana personer som de Liza Marklund nämner, är anställda på FRA!!! Och att brottslingar kanske ska spana på oss som inte har fått gehör för våra önskemål genom den riksdag som ska ta tillvara folkets intressen. Detta är ju helt sjukt!

Om det nu är som Liza Marklund skriver, att hon vet” att det finns anställda hos FRA med kriminell bakgund så måste väl de tredje och fjärde statsmakterna, alltså traditionella medier och bloggare, genast se till att alla i landet får reda på det, inte bara de som läser Expressen och denna blogg. Så här kan vi ju inte ha det!

”Hur många riksdagsledamöter ska vi ha i Sverige?”

Ovanstående enkätfråga ställer Sidan 4 i Expressen med anledning av min artikel med rubriken Finskt personval ger politiker ryggrad på samma sida. Just nu, klockan 13.05 på dagen den 22 juni, när 500 personer har röstat, är ställningen följande:

Färre än 349? (89.6 %)
Som nu, 349? (8.8 %)
Fler än 349? (1.6 %)

Åter indikationer som riksdagsledamöter och regering med stor sannolikhet kommer att strunta fullständigt i. Jag kommer osökt att tänka på de tre aporna: ser inget, hör inget, säger inget. Men inte kan det vara så illa att vi har 349 riksdagsledamöter som gör som de här aporna! Eller 347…

Men bloggosfären och FB-folket kanske kan mobilisera lite folkmakt…

”Finskt personval ger politikerna ryggrad”

Jag har i en artikel på Sidan 4 i Expressen med rubriken Finskt personval ger politikerna ryggrad tagit upp den allt mer angelägna frågan om en rejäl minskning av antalet riksdagsledamöter i Sveriges riksdag. Jag skriver också om att man – inte minst i ljuset av spektaklet i samband med omröstningen gällande FRA-lagen – allvarligt borde överväga att införa äkta personval.

Här är några lästips om riksdagsvalet och det politiska och demokratiska systemet i Finland:
Allmän information om val
Grundandet av ett parti
Vallagstiftning
demokrati.fi – infobank om inflytande
din åsikt – statsförvaltningens diskussionsforum
Politikprogrammet för medborgarinflytande

Läs också:
Inför riksdagsvalet i Finland – Zahra Abdulla – 11 mars 2007
(se bild av Zahra Abdulla, den invandrare i Finland som fått mest röster i riksdagsvalet, vid ankomsten till Självständighetsbalen 2007 på Presidentens slott och klipp ur nyhetsintervju med Zahra Abdulla som nyligen återkommit från Mogadishu vid tillfället)
Skidlegendaren Juha Mieto har aldrig varit i rikdagen – 20 mars 2007

Åttopojat!

karheimmat-rakkauslaulutiltanuotiollaaatetta-jaloakauneimmat snapsilaulutisin-kanssa

Jag har skrivit om dem tidigare, men sedan dess har de utkommit med två nya cd, så nu skriver jag om den här lite udda orkestern igen. Alltså:

Åttopojats produktion från vänster till höger:
KARHEIMMAT RAKKAUSLAULUT (de strävaste kärlekssångerna), ISIN KANSSA (med pappa), AATETTA JALOA (ung. hjältemod), KAUNEIMMAT SNAPSILAULUT (de vackraste snapsvisorna), ILTANUOTIOLLA (vid kvällslägerelden), RANTOJEN MIHET (strändernas män) och NÄIN NAAPURISSA (ung. så här hos grannen)

Åttopojat
är en hoper kända finländska affärsmän som satt samman en orkester och som både sjungit och spelat in befintliga låtar men också skrivit material själva. De har spelat in fem cd under pseudonymer, vilket var och en som kan finska genast förstår när de läser namnen på orkestermedlemmarna nedan.

Vinsterna från cd-skivorna har gått till välgörande ändamål:

från Karheimmat rakkauslaulut till SOS Barnbyar
från Isin kanssa till SOS Barnbyar
från Aatetta jaloa till Kalliola alkoholkliniker
från Kauneimmat snapsilaulut till Kalliola alkoholkliniker
från Iltanuotiolla till Finlands Scoutstiftelse
från Rantojen miehet till Finlands Sjöräddningssällskap
från Näin naapurissa till Finland-Ryssland-föreningen

ORKESTER (pseudonymer)

ATK Penikka kitara, basso, laulu, sovitukset
Isak Kollo kitara, laulu
Ilari Vinkuen huilu, laulu
Kaheli Olenkin tumpetti, laulu
Ken Ekenäs-Papp flyygeli, basso, laulu
Lukkari Hitain rummut, laulu
Manta Levoton laulu
Porter Hotkinen kitara,basso, laulu
T. Ryypätkääpä laulu

Så här berättar Åttopojat om sig själva:

Åttopojat behöver ingen presentation. Det räcker nämligen gott för dem själva att de har presenterat sig för varandra. Åttopojat är ett antal amatörer inom musikens värld, som utnyttjar sina erfarenheter från affärsvärlden och livet. På tre år har Åttopojat gett ut fem cd-skivor med sammanlagt 114 låtar.

Men det har ändå läckt ut att Åttopojat lär bestå av advokaten Pekka Takki, Finska IBM:s f.d. vd Pyry Lautsuo,tidningen Talouselämäs (motsvarande Dagens Industri) chefredaktör Pekka Seppänen, Sweco Consultings vd Lauri Hintikka, Nokias vd i Bryssel Lauri Kivinen, Fiskars vd Heikki Allonen och Electrobits vd Pertti Korhonen. Dessutom en ”riktig” musiker: Mato Valtonen från Leningrad Cowboys. Grundaren av Åttopojat är Kalle Isokallio, koncernchef för Nokia före Jorma Ollila, numera välbeställd pensionär.

Lyssna på låtar från de olika cd:erna här! Gå in under LEVYT i högerspalten och klicka på de olika titlarna. Lyssna särskilt på den otroligt vackra kärlekssången Kaunis iltaKauneimmat rakkauslaulut; Kun mofalla on HarrikkaIsin kanssa; WarshavjankaAatetta jaloa; Lapin Kulta (melodi: Broder Jakob) och Leukojen välliinKauneimmat Snapsilaulut, SandyIltanuotiolla, En riiaaRantojen miehet och Leningrad tangoNäin naapurissa.

”Talkoot” i Joutseno

Jag lovade i ett tidigare inlägg att det skulle bli mer om och av Jan Andersson. Jan Andersson, chefredaktör för Swalköpings Allehanda och bosatt i Finland sedan länge, berättar följande sanna historia ur verkliga livet. Verkliga livet i Joutseno, Finland, alltså,där ”talkoot”* är ett levande begrepp (liksom i resten av Finland). Nämnas bör att ”talkoot” inte alltid går till som i just detta fall. Fast det händer, förstås…

Talkoot

Då jag inte har full fysisk kapacitet efter operation och konvalecens (den psykiska har alltid ifrågasatts) snackade jag med ett par killar inne i Joutseno om de kunde komma och hjälpa mig med att slå tusen kvm gräs och kärs. De ansåg att jag skulle ordna v.m.k. talkoot på finska. Jag skulle ha ordentligt med öl samt grill och bastu.

Jag förberedde och vi kom överens att jag skulle hämta dem på en pizzeria kl 12 förra lördagen. När jag kom satt en av dem och hinkade bira. Den andre kom efter en kvart och var helpackad efter att ha druckit cognac hela natten med en annan kompis som också skulle med. Den tredje vägrade jag att ta med mig.

Lieslåendet sköttes av den minst packade och den andre skulle räfsa och köra bort det slagna i en skottkärra. På två timmar lyckades han få bort gräs på 20 m utmed en vägren, varefter han somnade i skottkärran. Grill och bastu blev intet av fast allt var föreberett.

Jag såg det hela med humorns glimt i ögonvrån och vet nu vad talkoot innebär. (Killarna hör inte till stadens A-lag utan arbetar hårt i veckorna för uppehälle och skattebetalning).

* Talkoot betyder ung. arbetsfest, arbetsgille på svenska. Det handlar om gemensamt arbete som utförs frivilligt utan egentlig betalning. Motsvarande ord saknas i svenskan.

Muslimska kvinnor stoppade på valmöte för Barack Obama

Två muslimska kvinnor stoppades från att sitta direkt bakom Barack Obama vid ett valmöte (läs här). Orsaken var att de bar huvuddukar (jag har svårt att kalla en huvudduk för ”slöja” som för mig är något helt annat). De skulle ha synts i tv och det tyckte man/någon tydligen inte var så bra – av någon anledning.

Frågan på nätet löd: Barring the Muslim women from the podium seats at the rally och resultatet är i skrivande stund (21 juni kl 14.45):

Wrong 55%
Understandable 45%
Total Votes: 266,189

Själv tryckte jag på ”wrong”-knappen. Förstås.

Två dagar senare meddelas i New York Times att:
Senator Barack Obama’s presidential campaign has apologized for keeping Muslim women wearing headscarves out of a key shot at his Detroit event.

Översättning medelst datoriserade program…

En av din kompis har en krossa på du.

Så står det i ett meddelande på Facebook. Så kan det se ut när automatiska s.k. översättningsprogram översätter. I detta fall ”One of your friends has a crush on you”. Man kan ju skratta åt detta, men om folk verkligen tror på de här ”översättarprogrammen” så är det synd om dem…

Bastu, bröllop och FRA-lagen

Jag fick ett mejl från en svensk migga med delvis finsk släkt:

Så gick då FRA-lagen ändå igenom. Jag var inte särskilt orolig över att mina samtal och min e-post till Finland skulle granskas. De handlar bara om ifall bastun är varm eller om bröllopet blir av. Och då är inte ordet bröllop ett kodord som egentlgen syftar till att döda den finske statsministern som många vill mörda för att han är så tråkig, utan det handlar bara om några kusinbarns bröllop.

Jag skrattade faktiskt när jag läste i en tidning att ”flyktingarna i Sverige är oroliga över lagen”. Varför det? Kanske för att de skickar hem brev för att en valfri kvinna med ett valfritt antal ”adoptivbarn” ska kunna söka uppehållstillstånd på anknytning när ”flyktingen” – som vi inte vet vem han är – äntligen fått tillstånd att stanna på grund av Migrationsverkets slappa hantering i Irak- och Somalia ärenden. Eller kanske handlar det om att vissa personer är rädda för att deras e-post till släkt och vänner som de vill hämta hit på falska grunder avslöjas.

Jag har under många år på verket inte träffat mer än kanske fem, sex personer som kan kallas för flyktingar och dessa personer är inga säkerhetsrisker. Det är mycket naivt att tro att någon som planerar terroristdåd skulle göra detta via e-post eller telefon.

Jag tycker inte om FRA-lagen men jag har inte heller något att dölja så jag bryr mig inte, egentligen.

Midsommarsjö i Finland

Den här vackra, lätt trolska bilden har jag fått från Jan Andersson, en svensk man som flyttat hit och bor här sedan länge, i Karsturanta (Kardstrand) vid sjön Saimens strand, mellan Joutseno och Imatra i Finland.

Mer om och från Jan Andersson kommer snart…

Midsommarlyssning

Dagens Nyheter har öppnat ett nedladdningsbart bibliotek där man kan lyssna på ”Aldrig fucka upp” av Jens Lapidus och den klassiska sagan ”Trollkarlen från Oz”. Den 7 juli kommer också Helena von Zweigbergks roman ”Ur vulkanens mun” att kunna laddas ner.

Läs mer och lyssna här.

Midsommaraftonspromenad på Söder

Jag började på Engelbrechts blommor (f.d. Liljan, se bl.a. här) på Renstiernas gata. Där stod David i en jättefin blomsterkrans som de nyss bundit i butiken. jag köpte en kruka anspråkslösa men klart lysande blåklint att ta med mig till mina midsommarlunchvärdar. De bor på Malmgårdsvägen som måste vara en av de vackraste sommargatorna på Söder!

Jag gick genom en folktomma Nytorgsparken – inte en kotte i den annars så välbesökta parken – och korsade Renstiernas gata och gick Malmgårdsvägen ner. Och de gamla husen, träden, blommorna utanför portarna, Sofia kyrktorn som reste sig ovanför allt det gröna i handelsträdgården från 1770 som ännu är i drift – det var så vackert att jag beslöt mig för att dela med mig. Enjoy!

Glad midsommar!

Midsommarstång sv flaggaSill och nubbe äter och dricker jag inte. Men färsk potatis och iskallt vatten går bra. Och jordgubbar, förstås. Och lite annat smått och gott.

Vad ni än äter och dricker och var ni än är, ni som tittar in här på bloggen, så önskar jag er en riktigt glad och trevlig midsommar!

Juninumret av Swalköpings Allehanda har utkommit

Denna eminenta tidskift har tidigare omnämnts å denna blogg: den 26 september 2006, läs här och den 25 maj 2007, läs här.

Nu har juninumret utkommit och kan smidigt s.m.s. laddas ner här. Ur publikationen kan bland annat nämnas uppföljningen av br:a Jönzóns lagöverträdelse år 2003. Denna synnerligen intressanta artikel, som givetvis bör läsas i sin helhet, slutar:

Den garibaldiska polisanmälan enligt ovan resulterade i att Allmänne Åklagaren väckte åtal mot de båda br:a Jönzón, vilka förlorade målet, samt resulterade i en fyraårig vistelse å Kungsmossens tukthusanstalt.

Helt nyligen har de fyra kamraterna från vistelsen i tukthusanstalten, efter avtjänad strafftid, kunnat förenas utanför anstaltens murar. Vi ha stämt möte med br:a Jönzón å Svalköpings lyxrestaurant Vilda Pippi för att efterhöra om deras framtidsplaner. De två nyfunna vännerna Jurij och Roger ansluta sig även till oss.

Beredvilligt omtalar hr E.J. att ”framtiden ser nu mycket ljus ut, då ett gott startkapital finns tillgängligt, eftersom den större delen av den Cantonska likviden finns i gott förvar, men jag säger inte var. Det närmaste året kunna vi resa en hel del och vi veta att med likvida medel å fickan komma unga damer att dragas till oss”, säger Elvis J. med ett soligt leende samt tillägger att ”med våra vänner Jurij och Roger ha vi bildat ett brödraskap med starka band och vi ha tillsammans planerat ett antal projekt som komma att genomföras”.

Artikeln illustreras med flera bilder, bland annat av f. Ekonomibitr. Elvis J och brodern Steve J. samt de nyfunna vännerna Jurij Savtchenko och Roger von Ribbentropp efter frigivningen från tukthusanstalten.

Bland andra rubriker i nämnda publikation kan även framhållas:
Vinkunskap för nybörjare
Medel mot ensamhet
och Läsarnas egen spalt, denna gång innehållande en lång fråga å savolaxmål.

Jag upprepar: det är oacceptabelt att utvisa en uigur!

Nu har Migrationsverket beslutat att Adil Hakimjan, uiguren från Kina som suttit i Guantánamo-lägret i många år utan att ha gjort något, utvisas till Albanien! Trots allt hans lidande i helveteslägret, trots att han inte har någon alls i Albanien och trots att han har en syster i Sverige. Jag har inte läst avslagsbeslutet men är väl införstådd med fallet i övrigt. Läs och lyssna bland annat här och läs här.

Jag har skrivit här på bloggen om uigurerna som satt oskyldigt inspärrade på Guantánamo och som USA sedan dumpade i Albanien. Läs bl.a. inlägget från den 22 augusti 2006: Om uigurerna från Guantánamo som skickades till Albanien.

Jag har också skrivit om utvisningen av en annan uigur under rubriken Oacceptabelt att utvisa en uigur, och själv har jag varit ombud åt två uigurer genom åren: en var under 18 år och hann fylla 18 medan han väntade på MIGs långsamma hantering av hans anknytningsärende. Efter en h rd kamp fick han stanna till slut. Den andre beviljades helt korrekt asyl, d.v.s. flyktingstatus, i första instans, Migrationsverket.

Det är moraliskt och mänskligt fel att sända Adil Hakimjan till Albanien! Han bör få stanna för att han faktiskt har särskilt ömmande skäl. Och för att vi måste vara mänskliga. Det är massor av falska ”asylsökande” som slunkit genom de ojämna maskorna i MIGs vida nät och som man sedan inte orkat följa upp och återkalla deras tillstånd. En uigur med Adils horribla historia, vars identitet är känd och inte ifrågasatt och som har en syster här borde väl vara betydligt viktigare att skydda än personer som inte behöver skydd överhuvudtaget utan endast är här för att ”få ett bättre liv”.

Migrationsdomstolen måste göra det som Migrationsverket borde ha gjort men av någon anledning inte gjorde: ge Adil Hakimjan en fristad i Sverige!

Rukkaset saanut och M A Numminen om en svåröppnad kokosnöt

Vi – min översättarkollega Marjaana och jag – hittade den här – Rukkaset saanut – snart 80 år gamla låten som fortfarande är välkänd i Finland, inte minst tack vare M A Numminen (se längst ner…), som också framfört den på svenska under titeln Livet det är lent som ett sidenetyg. Vi hittade inspelningen som, kan man höra, är från en gammal stenkaka men ändå fullt hörbar och medsjungbar. Vilket vi gör, sjunger med alltså! På jobbet, på arbetstid… Och blir på gott humör.

Titel: Rukkaset saanut
Upphovsman: Linko, Erkki 
Helsingin Polyphon-orkester
Rautio, Markus 
Beskrivning: Trad. inspelad – 6.1929, Helsinki
Medarbetare: Markus Rautio, ack., Helsingin Polyphon-orkester, dirigent Erkki Linko
Datum: 1929

Och här sjunger M A Numminen med Pedro Hietanen Povel Ramels Far, jag kan inte få upp min kokosnöt på sitt eget (med betoning på eget) sätt.