The Priests – tre irländska präster

Stilla natt

GOD JUL!

Här har jag samlat Stilla natt på några olika språk och versioner från olika delar av världen:

Stille Nacht. Innsbrucker Capellknaben. Originalversionen på tyska.
Oíche Chiúin. Enya. Gaeliska.
Jouluyö, juhlayö. Johanna Kurkela. Finska.
Stilla natt. Arabiska.
Po La’i E. Hawaiianska.
Usiki Mkuu. Phillip Mutulu. Swahili.
Malam Kudus. Nikita & Herlin Pirena. Indonesiska.
Đêm thánh vô cùng. Vietnamesiska.
Tyli naktis. Barnkör. Litauiska.
Tichá noc, sváta noc. Bulgariska.
Agia Nixta. Mixalis Hatzigiannis. Grekiska.
Noche de Paz. Colombiansk barnkör. Spanska.
Silent Night. Elvis Presley.

Dessutom:
Hayyo Ya Mhuyumne (Come All Ye Faithful).  Saint Joseph Chaldean Catholic Church Choir sjunger på kaldeisk ny-arameiska.

Och till slut min egen favoritversion av Silent Night med Stevie Nicks från cd:n A Very Special Christmas.

Orden till Stilla Natt på massor av språk, bland annat armeniska, bulgariska, hebreiska, hindi, inutiska, kinesiska, maori, samiska, swahili, tahitiska, vietnamesiska, xhosa och zulu.