• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    december 2008
    M T O T F L S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Stilla natt

GOD JUL!

Här har jag samlat Stilla natt på några olika språk och versioner från olika delar av världen:

Stille Nacht. Innsbrucker Capellknaben. Originalversionen på tyska.
Oíche Chiúin
. Enya. Gaeliska.
Jouluyö, juhlayö
. Johanna Kurkela. Finska.
Stilla natt
. Arabiska.
Po La’i E. Hawaiianska.
Usiki Mkuu. Phillip Mutulu. Swahili.
Malam Kudus. Nikita & Herlin Pirena. Indonesiska.
Đêm thánh vô cùng. Vietnamesiska.
Tyli naktis. Barnkör. Litauiska.
Tichá noc, sváta noc. Bulgariska.
Agia Nixta. Mixalis Hatzigiannis. Grekiska.
Noche de Paz. Colombiansk barnkör. Spanska.
Silent Night. Elvis Presley.

Dessutom:
Hayyo Ya Mhuyumne (Come All Ye Faithful).  Saint Joseph Chaldean Catholic Church Choir sjunger på kaldeisk ny-arameiska.

a-very-special-christmasOch till slut min egen favoritversion av Silent Night med Stevie Nicks från cd:n A Very Special Christmas.

Orden till Stilla Natt på massor av språk, bland annat armeniska, bulgariska, hebreiska, hindi, inutiska, kinesiska, maori, samiska, swahili, tahitiska, vietnamesiska, xhosa och zulu.

%d bloggare gillar detta: