Finland: Utländska intyg (i samband med asylansökningar) ska legaliseras

Migrationsverket i Finland meddelar:

Ett av en utländsk myndighet utfärdat intyg över familjebandet ska legaliseras, om ett sådant intyg krävs som bilaga till en ansökan om uppehållstillstånd eller medborgarskap. Sådana intyg är vigselattester och intyg över äktenskap eller registrerat partnerskap. Även dödsattester och intyg över barnets vårdnad ska legaliseras.

Legalisering är ett normalt förfarande som gäller utländska handlingar. Man tryggar därmed att den som utfärdar intyget enligt det landets lagar där intyget utfärdats har rätt att utfärda ett sådant intyg och att det utfärdats med rätt innehåll och är en giltig handling i det land där det har utfärdats.

Legalisering – Apostille

För att en handling som utfärdats av en utländsk myndighet i utlandet ska få avsedd rättsverkan i Finland, bör handlingen legaliseras.

Legalisering av en handling är en till kundens rättsskydd knuten åtgärd som tryggar att den som utfärdar intyget enligt det landets lagar där intyget utfärdats har rätt att utfärda ett sådant intyg och att det utfärdats med rätt innehåll och är en giltig handling i det land där det har utfärdats. T.ex. rörande vigselattester är det viktigt att den person som förrättat vigseln enligt sitt lands lagar har rätt att förrätta vigslar.

Legalisering kan ske på två olika sätt beroende på om det aktuella landet har undertecknat Haagkonventionen från år 1961 eller inte. En handling som utfärdats i ett land som anslutit sig till Haagkonventionen bör legaliseras med ett s.k. Apostille -intyg (stämpel eller intyg på papper). En handling som utfärdats i ett annat land bör legaliseras med s.k. Grand Legalisation.

Sakine Madon i Expressen om ”kvinnoföretagande”

Sakine Madon, en av mina absoluta favorittänkare (för tänka måste man göra innan man skriver kolumner och krönikor!), belyser den 19 mars en del vansinnigheter som man knappt tror kan vara sanna år 2011 i Sverige. Rubriken på hennes kolumn i Expressen är Puttinuttflum om kvinnoföretagande, och hon skriver om ”flummiga projekt där kvinnor uppmanas att tona ner logik och vara en ”gåva för världen”. Bland annat:

Kvinnorna som driver projektet skriver självsäkert att ”vi vet att det går att driva företag på feminina principer” och förklarar att deras program vänder sig till kvinnliga entreprenörer på landsbygden. Vad då feminina principer? undrar man genast. Och förklaring kommer: principerna sägs bland annat vara ”en levande planet – balans i allt givande och tagande”, ”ekologiskt hållbart” och – håll i er – ”intuitionen först – logiken backar upp”.

En kommentator summerar i några få meningar vad alla enmans- och även småföretagare tänker och önskar:

Det stora problemet vi har är att företagandet totalt sett är för lågt i Sverige, oavsett kön. För min del har jag nu tröttnat på samhällets motarbetande av företagare och håller på att avveckla. Så kanske jag kan få betald semester och sjuklön, jag med.

Av löftena före valet 2006 om att faktiskt och på riktigt underlätta för främst enmansföretagare blev intet.