I finländska medier 1 maj

Som en del av ett eget litet folkbildande projekt om Sveriges östra grannland samlar jag då och då, under rubriken I finländska medier, notiser och citat ur artiklar antingen från finlandssvenska eller från finskspråkiga medier (och översätter till svenska). Det blir sporadiskt och givetvis är urvalet mitt, oftast sådant som jag tror att kan vara intressant för svenskar (som vet förvånansvärt lite om Finland). Läs, titta och lyssna gärna mer på finländska medier på bl.a. yle.fi, hbl.fi, vbl.fi, abounderrattelser.fi (på svenska). Stora finskspråkiga medier är bl.a. hs.fi, is.fi. il.fi, yle.fi.

I finländska medier 1 maj

Riksdagsledamoten Pertti ”Veltto” (=Slappe) Virtanen, Sannfinländarna i sitt förstamajtal:
Om Sannfinländarna går med i en regering tillsammans med Svenska folkpartiet så lämnar jag partiet och spyr i fem dagar.

Han sa vidare i sitt tal på en gågata i Tammerfors:
SFP har suttit i regeringen över 30 år och roffat åt sig fördelar. Nu när konstellationen förändrats efter valet, försöker SFP påstå att hela det här landet har gjort fel. Sista droppen för mig var när SFP spred märkliga rykten om Sannfinländarna och om den konstiga stämningen i Finland till de internationella medierna.
———-
Anhängarna är besvikna på Sannfinländarnas ordförande Timo Soini för hans kappvändning i frågan om stödet åt Portugal.

Det är just därför jag hatar politik!

Det säger Jaana, 28 år, som skjuter sin barnvagn i Jakomäki köpcentrum. Hon har just fått höra att partiet hon röstade på, Sannfinländarna, har börjat glida från sitt vallöfte. Sannfinländarna lovade före valet att sätta finländarnas bästa framför andra länders medborgare och att motsätta sig att lämna lånegarantier till Portugal som fått ekonomiska problem. Detta gillade hon:

Jag har aldrig röstat i annat än presidentval tidigare, men när det handlar om invandring och att stödja andra euro-länder så har jag samma åsikter som Sannfinländarna.

Jaana anser att de euro-länder som har råd med det kan hjälpa skuldsatta länder:

Men Finland hör inte till dem.

Även andra anhängare i köpcentret blir förbannade över Soinis glidning i Portugal-frågan:

Varför i helvete ska de slänga dit pengar? Finlands arbetslösa, barnfamiljer och åldringar behöver pengarna bättre. Om vi hjälper Portugal så står Spanien på tur.

Vilket råd vill ni ge Timo Soini inför avgörandet av tvistefrågan i regeringsförhandlingarna?

Stå för ditt ord!

Och om han inte gör det?

Skitstövel.
———-
Diskussionen kring Teuvo Hakkarainens (Sannf) uttalande om ”negergubbar” har fortsatt under Valborg.

Centerns partisekreterare Timo Laaninen är förundrad över hur Hakkarainen kan ha motiverat sitt uttalande med att han kommer från landsbygden. Laaninen säger att Hakkarainen har gjort bottennotering i invandrardiskussionen.

Någon värre förolämpning mot dem som bor på landsbygden eller har fötts där kan man inte komma med. Laaninen säger att gästvänlighet alltid varit kännetecknande för den finländska landsbygden:

Om det dyker upp en främmande person på gårdsplanen erbjuder man honom först lite kaffe och inte en vedklabb.

Hakkarainen uttalade sig i en videointervju för Helsingin Sanomat. Han pratade bland annat om ”alla möjliga muslimer som flänger omkring” och härmade bönerop.
———-
Centerns ordförande Mari Kiviniemi, som nu går från att vara statsminister till att leda ett oppositionsparti, önskar en mer mångsidig diskussion om invandringen i fortsättningen:

Vi behöver en ärlig diskussion med klara ord om klara saker utan generaliseringar eller skrämseltaktik.

Kiviniemi påminde om att hon för ett år sedan på samma plats sa att Centern inte kommer att börja rida på invandrarfientligheten, inte ens om det skulle kosta partiet röster i riksdagsvalet.

© Denna blogg. OBS! Länka till detta inlägg vid citat!
En del översättningar gjorda av Merit Wager.