• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    september 2015
    M T O T F L S
    « Aug   Okt »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

Finland. Utrikesminister Timo Soini förhandlar om återsändande av irakier.

Soini neuvottelee 30.9 2015Klicka på bilden för att komma till artikeln (på finska).

Soini förhandlar om återsändande av irakier: ”Det här är något jag prioriterar.” 

Utrikesminister Timo Soini ska samtal med Iraks utrikesminister om ett återtagandeavtal mellan länderna. Timo Soini befinner sig i New York där han den 30 september hade ett möte med Somalias utrikesminister Abdusalam Omer och diskuterade den ekonomiska utvecklingen i Somalia, främjandet av demokrati i landet och samarbete gällande invandringen.

Senare samma dag hade han också ett officiellt möte på tumanhand inbokat med Iraks utrikesminister Ibrahim al-Eshaiker al-Jaafari. Då diskuteras återtagandeavtalet mellan rak och Finland, som behövs för att Finland ska kunna återsända irakier till hemlandet när de fått avslag på sina asylansökningar. Att ett sådant avtal saknas har väckt förundran i en situation där det har anlänt tusentals irakier till Finland på kort tid. Sverige, till exempel, har ett sådant avtal och kan därmed återsända irakier till de delar i landet som anses vara säkra.

–Det är nu mycket viktigt att också Finland får till stånd ett avtal, säger Timo Soini. Det är något jag nu prioriterar.

Migrationsverket i Finland meddelade idag, den 30 september, att det fryser alla beslut gällande asylsökande från Irak och Somalia för att uppdatera uppgifterna om säkerhetsläget i respektive land. Enligt Timo Soini ingår såväl hans möten

– Migrationsverkets beslut är en del av regeringens åtgärder. Det syftar till att få kontroll på flyktingsituationen, på samma sätt som mina samtal med Iraks utrikesminister, konstaterar Soini.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. Asylsökande demonstrerar mot den mat de serveras.

Osoittavat mieltään tarjotun ruoan takiaKlicka på bilden för att komma till artikeln (på finska).

Tidningen Iltasanomat rapporterar om samma fenomen som under lång tid redan varit vanligt i Sverige:

Asylsökande demonstrerar mot den mat de serveras

Ett 70-tal asylsökande marscherade idag från Hiukkavaara nödinkvartering till Uleåborgs polisstation. En polispatrull följde dem på vägen.

Ca kl 18.00 svensk tid) hade de asylsökande samlats utanför polisstationen, Polisen hade fått en anmälan på eftermiddagen. Männen demonstrerade mot kvaliteten på både nödinkvarteringen och den mat de serveras. De har tidigare klagat på maten också hos Röda korsets personal på boendet.

Enligt en av reportrarna från tidningen som besökt boendet, består de asylsökandes frukost av några smörgåsar med pålägg. Dagens enda varma måltid är antingen makaroner eller ris med köttfärs eller tonfisk. Som kvällsmål serveras ett smörgåspaket, likadant som till frukost.

Demonstrationen hade fram till början av kvällen avlöpt utan våldsamheter, men Polisen hade gripit en person. Biträdande polischef Arno Karnaranta säger att han förstår att man vill demonstratera om det är dåliga förhållanden på boendet.

Senare meddelades att demonstrationen avslutats utanför polisstationen och att Polisen eskorterat demonstranterna tillbaka till boendet, där de fortsatte demonstrera utanför byggnaden.

Kommentar: Så här har det som sagt redan varit i Sverige under lång tid: demonstrationer, hungerstrejker och vägran att stiga av bussar när asylsökande inte varit nöjda med förhållandena på boendena eller med maten eller med att det är för lite att göra eller att det tar för lång tid att få svar på asylansökningar med mera.

Finländska medier serie grön

Finland. Några rubriker i Helsingin Sanomat med anknytning till situationen på asylområdet

Yhteenveto Migri laittoi Irakista ja Somaliasta tulevatSammandrag i Helsingin Sanomat

Migrationsverket fryser beslutsfattande gällande personer från Somalia och Irak – ett rutinbeslut som resulterade i gråt och protester

Migrationsverket fattade den 30 september ett rutinbeslut, men det fick människor att gråta och planera en hungerstrejk i Lahtis. Som reaktion på att Migrationsverket fryser allt beslutsfattande gällande irakiska och somaliska asylansökningar. Varför blev det så? Läs här (men bara på finska). Kort ur texten:

De asylsökande har en felaktig uppfattning om att personer som kommer från vissa länder skulle ha lättare att få asyl eller skydd i Finland än i andra EU-länder.

”I media har man haft intervjuer där till exempel irakier berättat att de vill ta sig till Finland eftersom det är mer troligt att de får uppehållstillstånd där. Det här vill vi klargöra och informera om att så är det verkligen inte utan att besluten är enhetliga och fattas oberoende av vilket land man kommer ifrån”, beskriver överdirektör Jaana Vuorio, Migrationsverket.

Asylsökande marscherade i Uleåborg mot dålig mat och dåliga förhållanden på asylboendet. Läs här (på finska). Läs också här (på svenska).

Irak-expert anser att beslutet om att frysa asylbeslut är underbyggt. Somalisk organisation förkastar beslutet. Läs här (på finska).

Asylsökande planerar hungerstrejk i Lahtis på grund av beslutet att frysa asylbeslut. Läs här (på finska).

© Översättning: Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. The Finnish Immigration Service freezes its decision-making on Iraqi and Somali asylum claims for the time being.

migriThe Finnish Immigration Service informs:

The Finnish Immigration Service freezes its decision-making on Iraqi and Somali asylum claims for the time being.

This is due to the ongoing assessment of the security situation in Iraq and Somalia. At the same time, EU practices and possibilities to return people to Iraq and Somalia are reviewed. The assessment will be completed within the next couple of weeks. The guidelines for making decisions on asylum applications are changed if the information obtained shows it to be necessary.

Our preliminary data on, for example, the decision practices in other EU states confirms our impression that the guidelines are to be made stricter.

The decision-making is put on hold so that the pending applications from Iraqi and Somali nationals can be treated equally and according to the same guidelines that may possibly change.

Some asylum seekers have received protection solely due to the security situation

According to the present guidelines set out by the Finnish Immigration Service, asylum seekers from the central parts of Iraq as well as from southern and central Somalia have been granted residence permits on the basis of international protection solely due to the security situation in their home region. Now it has already emerged that asylum seekers who come from, for example, Baghdad and surrounding regions and from Mogadishu are not granted protection automatically in other EU countries.

Every asylum decision is made according to the guidelines that are valid when the application is decided. The date when the application was submitted makes no difference.

Up until 29 September, 17,350 asylum seekers have arrived in Finland this year. 69 per cent of them (11,898 applicants) have come from Iraq and 10 per cent (1,758 applicants) from Somalia.

Finländska medier serie grön

Finland. Beslutsfattandet i fråga om irakiska och somaliska asylansökningar läggs på is.

migriMigrationsverket i Finland meddelar:

Beslutsfattandet i fråga om irakiska och somaliska asylansökningar läggs på is

I bakgrunden ligger den aktuella uppdateringen av säkerhetsbedömningarna för Irak och Somalia samt kartläggningen av EU-praxis och möjligheterna att återsända asylsökande till Irak och Somalia. Utredningen ska bli klar inom ett par veckor. Riktlinjerna för avgörande av asylansökningar ändras om den information som erhålls visar att det är nödvändigt.

Våra preliminära uppgifter om bl.a. beslutspraxis i andra EU-länder bekräftar vår uppfattning om att riktlinjerna kommer att stramas åt.

Beslutsfattandet läggs på is därför att de ansökningar från irakier och somalier som är anhängiga ska avgöras på ett jämlikt sätt och enligt samma riktlinjer som eventuellt kommer att ändras.

En del asylsökande har beviljats skydd enbart på grund av säkerhetsläget

Hittills har Migrationsverket i sina riktlinjer fastställt att asylsökande från de centrala delarna av Irak samt från södra och centrala Somalia ska beviljas uppehållstillstånd på grund av internationellt skydd enbart med anledning av säkerhetsläget i det område de kommer ifrån. Nu har det redan kommit fram att sökande från till exempel Bagdad och kringliggande områden samt från Mogadishu inte automatiskt beviljas skydd i andra EU-länder.

Varje asylbeslut fattas enligt de riktlinjer som gäller vid tidpunkten för avgörandet. Tidpunkten då ansökan lämnats in har ingen betydelse.

I år har det kommit 17 350 asylsökande till Finland fram till den 29 september. Av dem är 69 procent (11 898) irakier och 10 procent (1 758) somalier.

Kommentar: Föredömligt tydligt och klart.

Finländska medier serie grön