Finland. Yle Uutiset om krismötet i Bryssel angående flykting- och asylsituationen.

Klicka på textbilden för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Snabbutvisningar och gränsvakter – kommissionen påskyndar en lösning på flyktingkrisen innan vinterkylan kommer

EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker kallade hastigt till krismöte. Situationen på Balkan hotar att hamna bortom all kontroll pågrund av det ständigt växande antalet asylsökande. Totalt har nästan 700.000 flyktingar eller asylsökande kommit till Europa hittills i år.

Klicka på textrutan för att komma till intervjun i Bild am Sonntag 25.10 (på tyska).

– Varje dag är avgörande, sa Juncker i en intervju i den tyska tidningen Bild am Sonntag. Om vi inte gör något ser vi snart hur familjer drunknar i de kalla floderna på Balkan, när vintern kommer.

Juncker ska presentera, enligt uppgifter som sipprat ut, en 16-punkts plan för att rätta till situationen. Särskilt radikala åtgärder torde inte vara att vänta.

Enligt förslaget ska EU skicka över 400 gränsvakter till de livligast trafikerade flyktingrutterna. Dessutom ska till exempel de som kommit från Pakistan och Afghanistan snabbare skickats tillbaka till sina hemländer efter att de fått avslag på sina asylansökningar. Önskemål finns också om att medlemsstaterna inte ska skicka asylsökande vidare till andra länder utan att man särskilt har kommit överens om det.

Vid söndagens (25 oktober) krismöte är endast en liten krets närvarande: förutom från Balkan-länderna deltar representanter från Tyskland och Österrike. Att Frankrike inte finns med kan komma att försvåra genomförandet av de slutliga besluten.

© Översättning Merit Wager.