• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    november 2015
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

”Vi fixar det helt enkelt inte”. Kommuner vägrar ta emot ensamkommande minderåriga asylsökande

Norbergs kommun logo
Enligt uppgifter som nått mig har Ludvika kommun häromdagen fattat beslut om ett fyra månader långt Ludvika kommun logouppehåll i mottagandet av ensamkommande minderåriga asylsökande. Detsamma har också beslutats i Norbergs kommun. Om detta kunde man läsa i Dagens Samhälle den 21 oktober under rubriken Norberg sätter stopp för ensamkommande barn:

Nödropen har inte hjälpt. Nu stoppar Norbergs kommun mottagandet av ensamkommande flyktingbarn.

– Vi fixar det helt enkelt inte, säger Åsa Eriksson (S), kommunstyrelsens ordförande.

I ett brev från Ludvika kommun till Migrationsverket, daterat 2015-11-24, skriver Kommunstyrelsen bland annat:

Individ- och familjeomsorgen...

Precis som i Norbergs kommun har man i Ludvika alltså kommit fram till att det helt enkelt och faktiskt inte går att hantera fler ensamkommande unga, man har ju ett absolut uppdrag och klara skyldigheter mot kommunens invånare också, och dessa uppgifter riskerar att inte kunna fullföljas med en alldeles för stort inflöde av asylsökande. Så här beskriver Kommunstyrelsen läget:

För 2015 har vi ett avtal...

Min uppgiftslämnare säger:

Nu får vi lite andrum och kan sopa upp spillrorna av det som gått sönder av den här galenskapen!

Och nästan på samma sätt avslutas brevet från Ludvika kommunstyrelse till Migrationsverket:

Vi behöver andrum 24.11 2015

Kommentar: Hur många andra kommuner kommer att göra som Norberg och Ludvika och säga ifrån när volymerna (ordet är visst rumsrent numera…) helt enkelt i realiteten blir övermäktiga? Det är ju inte så att viljan har saknats hos dessa kommuner utan det är verkligheten som gjort att de styrande tagit sitt ansvar (i ordets verkliga bemärkelse) och sagt ifrån.

Läs hela brevet från Kommunstyrelsen i Ludvika till Migrationsverket här.

© denna blogg.

Finland. Mitt ute i ingenstans.

Keskellä ei mitään Yle 26.11 2015
Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

”Mitt ute i ingenstans” – Washington Post rapporterar om asylsökandes ankomst till Siilinjärvi

En asylsökande som tidningen intervjuar berättar att han kommit till Finland eftersom landet har ett rykte bland irakier som ett land som behandlar folk väl. Artikeln handlar om när de första asylsökande i början av oktober kom till Siilinjärvi, en stad där det endast bor två invandrare: en somalisk man och hans fru som kom 1992.

I artikeln beskrivs Finland med orden ”End of the line” – slutstation. Den beskriver Finland som det sista landet för asylströmmarna, landet varifrån ingen reser vidare.

– Är vi mitt ute i ingenstans? undrar en asylsökande när han stiger ur bussen i Siilinjärvi.

Enligt reportern kommer det många asylsökande till Finland eftersom landet har ett rykte bland asylsökande om att godkänna en stor del av asylansökningarna.

– Snön är på väg och samtidigt, tusentals mil därifrån, där temperaturen ligger kring 40 grader, skriver man om Finland som ett land dit det lönar sig att ta sig, skriver Washington Posts reporter Stephanie McCrummen, som besökt Siilinjärvi.

Detsamma vittnar en av artikelns huvudpersoner, den irakiske polismannen Abbas Rubaee. Han berättar att han läst på Facebook att Finland är generöst mot irakier. Men i Torneå hade en polis sagt till honom: ”Du är här 21 dagar, sedan åker du tillbaka till Irak”.

Artikeln är skriven i början av oktober om när de första asylsökande kom till taran sjukhus. Efter det har den finska asylpolitiken stramats åt.

I Washington Posts artikel berättar Siilinjärviborna om sina farhågor i samband med att de asylsökande kommit. Om sysslolösheten på mottagningscentralen och de asylsökandes frustration och om rädsla för våldtäkter och även om oro för vad ortsborna kan komma att göra mot dem som bor där.

Också de asylsökande är oroliga för att möta finländarna. Kommer man att kasta stenar på dem eller le mot dem? Rubaee med vänner beslutar sig i alla fall för att ta en promenad till centrum.

– Jag måste ge mig ut, säger han till reportern.

© Översättning Merit Wager.
Om asylsök i Siilinjärvi i Washington Post 25.11 2015Klicka på bilden för att komma till artikeln i Washington Post (på engelska).

 

Finländska medier serie grön

 

Om att svensk passkontroll är på efterkälken

Svenska Dagbladet SvD logoUnder rubriken Svensk passkontroll på efterkälken skriver jag i Svenska Dagbladet den 26 november om hur senfärdig man varit – och är – i Sverige med att införa ny teknik som starkt underlättar kontrollen av pass på flygplatser.

Här finns heller inget integritetskränkande, vilket är en aspekt som ofta omhuldas från svenskt håll. Alla som har biometriska pass och uppfyller kriterierna för vilka som kan gå igenom den här automatiserade passkontrollen, behandlas exakt lika och den kontroll av resenärer som ett land bör ha utförs smidigt och snabbt. Vore det inte lämpligt att installera samma system åtminstone på Arlanda och på Göteborgs flygplats? När de väl finns på plats så kostar de inget annat än underhåll och reparation när sådan behövs. Några personalkostnader blir det inte. Och alla berörda resenärer kontrolleras snabbt och effektivt.