Finland. Skola varnar elever – ”Unga flickor ska helst inte gå ensamma när det är mörkt”

Klicka på textrutan för att komma till Texten på MTV Uutisets sajt (på finska).

Läs först texten Finland. ”Vi förklarade att om en flicka ser en rakt i ögonen i Finland så betyder det absolut ingenting.” (29 november).

Skola varnar elever – ”Unga flickor ska helst inte gå ensamma när det är mörkt”

Skolan i Heinola beslöt att skicka ett meddelande till eleverna och deras föräldrar för att påminna om att flickorna inte ska vara ute och gå efter mörkrets inbrott eller ta kontakt med grupper av män.

Världen ser ut så att unga flickor inte nödvändigtvis bör vara ute och gå ensamma när det är mörkt och att de inte bör ta ögonkontakt med män i grupp. Inte i Heinola och inte någon annanstans, sägs i meddelandet.

Meddelandet har att göra med misstankarna att asylsökande på den närliggande mottagningscentralen ska ha bjudit minderåriga på alkohol. Dessutom misstänks två män och en minderårig pojke ha gett sig på en 17-årig flicka från orten.

I en intervju i Yle bekräftar polisen att kontakter tagits med dem beträffande trakasserierna och berättar också att en begäran om utredning av misstanken att en skolelev ska ha fåtts att dricka sig berusad och om tafsande har lämnats in.

I meddelandet som skolan i Heinola skickat fördöms allt våld.  Det konstateras också att det egna beteendet kan vara vilseledande när man har att göra med människor som kommer från andra kulturer. Bland annat framhålls att flickors avslappnade och fria uppförande kan ha en annan betydelse i andra länder än i Finland. Vidare står i meddelandet att:

– Det finns anledning att upplysa om att till exempel en sådan sak som att se någon i ögonen kan ha en annan betydelse i andra kulturer och att det kan tolkas som ett löfte om mer än vad som varit meningen.

Eleverna påminns också om att inte ta emot mat, dryck eller cigarretter av okända. Och att inte umgås med män som är äldre, oavsett om de är asylsökande eller finländare. Eleverna uppmanas också att undvika att hålla kontakt med män till exempel på Facebook och att dölja sina profilbilder.

I slutet av meddelandet till eleverna och deras föräldrar framhålls att meningen inte är att skrämma upp någon och att alla som kommer till Finland inte ska dömdas för att en del begår brott.

© Översättning Merit Wager.

 

 

 

Finland. Brottslingar avlägsnas alltid ur landet när lagen tillåter det.

Brottslingar avlägsnas alltid ur landet när lagen tillåter det.

Migrationsverket fattar beslut om avvisning eller utvisning av personer som gjort sig skyldiga till grova brott alltid då lagen tillåter detta.
—————————-
Om asylsökanden som gjort sig skyldig till brott inte har uttryckliga grunder  för asyl, dvs. för flyktingstatus, och tryggt kan återvända till sitt hemland, fattas ett negativt beslut som innefattar avvisning. Om grunderna för asyl uppfylls eller om en trygg återresa inte är möjlig beviljas personen tillfälligt uppehållstillstånd för ett år åt gången.

En brottslings flyktingstatus kan upphävas

En person som fått flyktingstatus får inte utvisas till sitt hemland eller permanenta bosättningsland, beträffande vilket han eller hon fortfarande är i behov av internationellt skydd. En flykting får endast utvisas till en stat som samtycker till att emot personen.

Upphörande av flyktingstatus och alternativ skyddsstatus kan dock upptas till prövning till exempel om personen gör sig skyldig till brott. Polisen meddelar alla allvarliga brott som begåtts av utlänningar till Migrationsverket som med låg tröskel börjar undersöka om det finns förutsättningar att upphäva personens skyddsstatus.

Då en flykting gör sig skyldig till grova brott granskar Migrationsverket grunderna för skyddet särskilt noggrant. Personen utvisas om förutsättningarna för upphörande av flykting- eller skyddsstatus och återkallande av uppehållstillstånd uppfylls.

När det är fråga om brottslingar undersöks de individuella möjligheterna till tillbakasändning särskilt noggrant även om man vet att det är svårt att återsända personer till brottslingens hemland. Polisen verkställer besluten om avvisning och utvisning.

Även om en asylsökande inte genast skulle tvingas lämna Finland med anledning av ett brott som begåtts i Finland har personen ett straffrättsligt ansvar för sin gärning. Till flyktingstatus hör rätten till familjeåterförening, men familjemedlemmar som är i fängelse beviljas inte uppehållstillstånd. Efter fängelsedomen kan personen utvisas om omständigheterna som ledde till beviljande av flyktingstatus har förändrats.

Finland. Glimtar från Självständighetsmottagningen den 6 december 2015.

Presidentens allra första tweet.

Den 6 december är Finlands självständighetsdag. I år firades den för 98:nde gången, om två år blir det således 100-årsjubileum för det fria Finland. Mycket om hur dagen firades kan läsas och se här, på Yles sajt (på svenska), bland annat under rubrikerna Bondagefrack, torskfluga och höns-print om självständighetsmottagningens finurligaste utstyrslar, Självständighetsdagens befordringar, Finland firade självständighet, intervjuer med presidenten och Matti Nykänen och mycket annat. Yles bevakning av mottagningen och balen var alltså som vanligt omfattande med många gästintervjuer och bilder av vackra och originella klädskapelser, främst på kvinnorna men också på männen som vågade/ville ta ut svängarna en aning. Och tv-reportrarna ledde tv-tittarna genom kvällen på ett mycket bra sätt och med stor kunskap, både de finskspråkiga och de svenskspråkiga.

Bland gästerna fanns Finlands två första riksdagsledamöter födda utanför Europa: Nasima Razmyar (gift med finlandssvenske Johan Fager) från Afghanistan och Ozan Yanar, från Turkiet. De kom in i riksdagen i år.På egna meriter, inte uppsatta på några listor (sådana finns inte), i rena personval.

Aatos Sainio, 90-årig krigsveteran, världsmästare många gånger om som fortfarande tränar: ”Senast i torsdags, 45 minuter”, berättar han. Aatos Sainio har under det gångna året slagit alla sina medtävlare i längdhopp och tresteg. Han satte nytt världsrekord i tresteg för personer 90 år och äldre, det är nu 6,93 meter. Aatos Sainio blev också finsk mästare i längdhopp i sin åldersklass med ett hopp på 3,05 meter. Han försäkrar att så länge hälsan står honom bi så fortsätter han. Nu lär han också sitt lilla barnbarnsbarn att stretcha.

Salomon Altschuler, 102-årig finländsk jude (född i Viborg 1913), som tjänade sitt land genom Vinterkriget, Fortsättningskriget och Lapplandskriget. Och fick agera tolk åt tyska officerare…

– Hela min ungdom gick åt i krigen och jag gifte mig under ett av dem Det var att ta en risk, jag visste ju inte om jag skulle klara mig helskinnad. Inte en enda dag var jag borta från mitt uppdrag. Tack gode Gud så slutade det hela lyckligt.

Presidentparet uppehöll sig länge i rummet där krigsveteranerna satt och drack kaffe, för övrigt de enda gästerna som åt och drack vid sittande bord. När krigsveteranerna, under ledning av Armas Ilvo, sjöng den känslosamma Veteraanin iltahuuto (ung. Veteranens kvällssång), tårades presidentens ögon.

Här är min lilla kavalkad, sådan den blev när jag följde festligheterna via olika webb-sändningar. Klicka på bilderna för att se dem i större storlek.

Klänning med släp.

Intressant klänning.

Pastellgrönt.

Ozan Yanar, rdl, med sällskap.

Nasima Razmyar, rdl, m make.

Tre presidenter med makar.

Aatos Sainio, 90, krigsveteran.

Salomon Altschuler 102, veteran i tre krig.

Presidentparet samtalar med krigsveteraner.

Krigsveteranerna sjunger Veteraanin iltahuuto.

Presidentparet dansar vals.

Kadetterna

 

Finland. Överklagade asylärenden ska behandlas snabbare.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på MTV Uutisets sajt (på finska).

Överklagade asylärenden ska behandlas snabbare

Förändringar i utlänningslagen bereds nu för att hanteringstiden gällande överklaganden av asylbeslut ska kunna förkortas.

Justitieminister Jari Lindström säger att förändringarna ska göras inom 3-6 månader.

– Vi uppskattar att antalet överklaganden av asylbeslut i förvaltningsdomstolen tydligt kommer att öka under våren, säger Lindström.

Det ska också regleras i lag att deltagande i verksamhet som bedrivs av organisationer som terroriststämplats av FN och EU ska bli straffbart. Även resor till utlandet för att begå terrorbrott kriminaliseras.

© Översättning Merit Wager.