Regeringen, genom statsminister Juha Sipilä, inrikesminister Petteri Orpo och justitie- och arbetsminister Jari Lindström, höll den 8 december ett informationstillfälle om sina hittills genomförda, men främst kommande, asylpolitiska åtgärdsprogram (tillgängligt på finska + min översättning nedan). Så här presenteras det på svenska på regeringens hemsida:
Regeringen offentliggjorde sitt asylpolitiska åtgärdsprogram tisdagen den 8 december. Finlands mål är att på kort sikt åtgärda den okontrollerade strömmen av asylsökande till vårt land och få asylkostnaderna under kontroll samt på ett effektivt sätt integrera dem som har beviljats asyl. Dessutom effektiviserar Finland sina asyl- och återsändandeprocesser samt strävar efter att kontrollen av EU:s yttre gränser förbättras.
Jag skriver i två delar om detta, i form av översättningar av regeringens informationsmaterial. Läs först del 1: Bakgrundsinformation, genomgång av läget hittills.
Del 2: Regeringens asylpolitiska åtgärdsprogram
OBS! Klicka på valfri bild eller textruta för att förstora den.
Utgångspunkter för åtgärdsprogrammet
• åtgärdsprogrammet grundar sig på regeringsprogrammet och det rådande säkerhetsläget
• i åtgärdsprogrammet koncentrerar vi oss på asylsituationen som är en del av den större invandringspolitiken
• i det uttrycks regeringens strategiska avsikter för att få kontroll över den okontrollerade invandringssituationen i Europa
• programmet innehåller över 80 olika åtgärder som kommer att övervakas och mätas. De viktigaste kommer att prioriteras
• genom programmet ska de nationella strategierna förnyas för att möta den krävande situationen också i framtiden
Målsättningen med åtgärdsprogrammet är att
1. stoppa okontrollerad invandring av asylsökande till Finland
2. identifiera personer som är skyddsbehövande
3. effektivt integrera dem som beviljas asyl
4. få kontroll över kostnaderna på asylområdet
• Dessutom är målet att:
– förbättra säkerhetssituationen i ursprungsländerna
– få kontroll av EU: s yttre gränser
– få kontroll över asylströmmen i Europa och konvergerande asylpraxis i EUs medlemsländer
– ha effektiva asyl- och återvändandeprocesser
– ha ett kostnadseffektivt och en flexibel mottagningskapacitet i förhållande till det antal asylsökande som kommer
– ha en effektiv styrning till kommuner och ett effektivt integrationssystem.
Åtgärdsprogrammets innehåll 1. vi deltar genom vårt exempel och genom samarbetet mellan EU: s medlemsstater till att genomföra gemensamt överenskomna beslut i tredje land och i att behärska och kontrollera den storskaliga migrationen i Europa
2. vi harmoniserar praxis för asyl tillsammans med EU och de nordiska länderna
3. vi ökar effektiviteten i asylförfarandet för att säkerställa snabba beslut och
att ha kontroll över kostnaderna i mottagningssystemet
4. vi erbjuder endast nödvändiga mottagningstjänster för asylsökande, med respekt för människovärdet
5. vi förbättrar och effektiviserar återvändande och återsändande
6. vi upprätthåller säkerheten och förbättrar vår kommunikation
7. vi stöder på mångsidiga sätt att asylsökande förflyttas till kommuner och blir föremål för kostnadseffektiva integrationsåtgärder
och övergången kostnadseffektiv integration av
8. vi ser till att det sociala skyddet fungerar och förebygger missbruk av social- och hälsovårdstjänster
Utdrag ur innehållet i åtgärdsprogrammet
1. Vi deltar genom vårt exempel och genom samarbetet mellan EU: s medlemsstater till att genomföra gemensamt överenskomna beslut i tredje land och i att behärska och kontrollera den storskaliga migrationen i Europa
• Finland kommer att med kraft kräva av EUs medlemsländer att en ordentlig kontroll av de yttre gränserna införs samt skyldighet att registrera asylsökande
• den oregistrerade rörligheten inom Schengenområdet måste fås att upphöra
• Finland kommer att delta i gemensamma europeiska operationer, Frontex etc.
• Rysslands goda och stabila gränssituation samt beredskap för olika
alternativ
2. Vi harmoniserar praxis för asyl tillsammans med EU och de nordiska länderna
• vi följer kontinuerligt andra länders asyllagstiftning och –praxis och analyserar behovet av att utveckla nationell praxis samt reagerar snabbt på förändrade behov
• vi föreslår nordiska samarbetsprojekt särskilt vad gäller harmonisering av integrationsåtgärder för de asylsökande
• vi beviljar alltid tidsbegränsade uppehållstillstånd åt skyddsbehövande och när det är dags att överväga permanent uppehållstillstånd kontrollerar vi hur situationen är i ursprungslandet
• vi kontrollerar säkerhetssituationen i ursprungsländerna två gånger om året. Uppehållstillstånden omprövas på grundval av förändrat säkerhetsläge i de olika länderna.
• vi tar större hänsyn än tidigare till den nationella säkerheten som grund för återkallande av uppehållstillstånd för skyddsbehövande
3. Vi ökar effektiviteten i asylförfarandet för att säkerställa snabba beslut och att ha kontroll över kostnaderna i mottagningssystemet (1/2)
• Vi förbereder skyndsamt nationella lagstiftningsprojekt som rör asylhanteringen och påskyndar lagändringar som är nödvändiga för att snabba upp domstolsförfarandet
• Vi tillför personalresurser till migrationsmyndigheterna, Helsingfors förvaltningsdomstol och Högsta förvaltningsdomstolen
• Vi anser att Ryssland på grundval av sina bindande åtaganden, är ett säkert asylland
• Vi återsänder snabbt personer som kommit från Ryssland och andra länder som får avslag på sina ansökningar för att deras asylansökningar är uppenbart ogrundade
3. Vi ökar effektiviteten i asylförfarandet för att säkerställa snabba beslut och kontroll över kostnaderna i mottagningssystemet (2/2)
• personer som överklagat ett negativt asylbeslut till förvaltningsdomstolen får inte stanna i Finland under tiden som överklagandet behandlas
• ny bedömning av säkerhetssituationen i Afghanistan har gjorts
• vi förväntar oss att Dublinförordningen åter ska fungera så att varje säkert transitland registrerar sina egna asylsökande
• om Dublinförordningen inte återställs förbereder regeringen exceptionella nationella åtgärder för att säkerställa motsvarande effekter av den
• vi kommer att omedelbart återsända så kallade Dublin-fall.
4. Vi erbjuder endast nödvändiga mottagningstjänster för asylsökande, med respekt för människovärdet
• vi grundar särskilda evakueringscentraler med minimiservice för dem som fått avslag på sina asylansökningar och utreder också behovet av olika typer av mottagningssystem samt ser till att mottagningscentralerna placeras förståndigt i de olika regionerna
• vi utvärderar snabbt olika mottagningscentraler: säkerhet, funktionalitet, kostnader, hur social- och hälso- och sjukvårdstjänster används. Vi överväger en minskning av dagersättningen och/eller att i stället för att betala ut pengar ge naturaförmåner och/eller betalkort samt att införa ett system med ett eget socialskydd.
• vi bedömer funktionaliteten av alla mottagningscentraler och gör nödvändiga förändringar
5. Vi förbättrar och effektiviserar återvändande och återsändande
• vi ökar effektiviteten i kommuniceringen av asylbeslut, beslut om återsändande och därtill hörande myndighetsarbete samt förbereder oss för en betydande ökning av personer som ska sändas ut ur landet: Polisen utarbetar en handlingsplan och förbereder sig för att snabbt öka återsändandet
• vi effektiviserar, inom ramen för internationell lagstiftning, deportationer av personer som gjort sig skyldiga till grova brott, återfallsförbrytare samt personer som bedöms vara farliga för den allmänna ordningen
• vi kriminaliserar deltagande i organisationer som terroristklassats av FN och EU, resor till utlandet för att begå terroristbrott samt finansiering av sådan verksamhet
• i enlighet med ovanstående lagstiftar vi om återkallande av finskt medborgarskap från person med dubbelt medborgarskap som deltagit i terrorverksamhet
6. Vi upprätthåller säkerheten och förbättrar vår kommunikation
förebyggande åtgärder, samt tillskjuter tillräckligt med medel till Skyddspolisen (i Sverige Säkerhetspolisen)
• vi förbättrar säkerheten i mottagningscentralerna och deras omgivningar; mottagningscentralerna får ordningsregler; anmälningsplikt som förutsättning för att erhålla dagersättning införs; asylsökande förutsätts ta del i grundutbildning för att få kunskaper om grundläggande finska samhällsregler
• bevakningen av mottagningscentralerna ska förstärkas
• vi informerar aktivt och lämpligt i de asylsökandes ursprungsländer om förändringarna i Finlands asylpolitik samt ger en realistisk bild av den rådande situationen
• vi kommunicerar öppet om asylsökandets utmaningar och möjligheter
7. Vi stöder på mångsidiga sätt att asylsökande förflyttas till kommuner och blir föremål för kostnadseffektiva integrationsåtgärder
• vi genomför integrationsåtgärder på ett sätt som stärker möjligheten att få ett arbete och förebygger social utslagning – vi förutsätter aktiva integrationsåtgärder och motprestationer
• vi stärker dialogen mellan olika befolkningsgrupper och kulturer i civilsamhället
• vi välkomnar civilsamhällets – företag, stödpersoner, invandrarorganisationer och religiösa samfund,
– medverkan i integrationsfrämjande verksamheter
• vi förväntar oss av dem som kommer till vårt land att de tydligt förbinder sig att sätta sig in i och följa det finska samhällets regler och införa ett samhällskontrakt.
8. Vi ser till att det sociala skyddet fungerar och förebygger missbruk av social- och hälsovårdstjänster
• vi undersöker möjligheten att ändra det sociala trygghetssystemet så att asylsökande som fått uppehållstillstånd inte omfattas av den bosättningsbaserade sociala tryggheten, utan omfattas av ett separat integreringssystem
• nivån på det ekonomiska stödet till asylsökande är lägre än på det arbetsmarknadsbaserade stödet och kräver ett aktivt deltagande i integrationsåtgärderna
• för att kvalificera sig för det ekonomiska stödet införs skyldighet att anmäla sig hos arbetskraftsmyndigheterna
• vi kommer, där så är möjligt, att i stället för att betala ut dagersättning i pengar göra det i form av mat- och klädkuponger
Flera invandringsrelaterade lagförslag pågår redan
Pågående invandringsrelaterade lagstiftningsarbeten (nationella)
1. påskyndande av utvisningar av utländska förövare av vissa brott
2. klargörande av kriterier för familjeåterförening
3. kontroll av förutsättningar för uppehållstillstånd på grund av internationellt skydd
4. överföring av vissa av polisens och gränsbevakningsväsendets uppgifter till Migrationsverket
5. kontroll över mottagningscentralerna; ändring av lagen om mottagande
6. alternativ till att ta utlänningar i förvar
7. ändring av utlänningslagens 193 §
8. lagstiftning om civilspaning
9. behov av lagändringar i samband med polisens bekämpning av cyberbrottslighet
10. lagstiftning inom den privata säkerhetssektorn, steg II
11. förnyelse av regeringar i polisens tilläggssystem
12. förändringar i i lagstiftningen för att påskynda asylförfarandet i förvaltningsdomstolarna
13. kommunernas finansiering av förberedande undervisning till grundutbildning
Pågående invandringsrelaterade lagstiftningsprojekt (EU)
1. Smart Borders-projektet
2. direktivet om användning av flygpassagerarregister (PNR) för brottsbekämpning
3. ändring i Dublin III-förordningen som rör fastställande av ansvarig medlemsstat för asylansökning som inges av minderårig utan vårdnadshavare
4. kommissionens förslag om ändring av Dublinförordningens krismekanism gällande interna överföringar
5. kommissionens förslag till förordning om gemensam förteckning i EU över säkra ursprungsländer
OBS! © Översättning Merit Wager med förbehåll för ev missförstånd i samband med översättning. Skulle du som läser detta upptäcka något som inte stämmer, hör gärna av dig här.
Filed under: Allmänt, Asyl&Migration, Finland, Finland, finlandssvenskt, finskt, Samhälle | Tagged: afghaner, asylpraxis, asylsökande, asylströmmen, återetableringsstöd, Dublinförordningen, Europa, Finland, integration, Jari Lindström, Juha Sipilä, minderårig, minderåriga, okontrollerad, Petteri Orpo, skyddsbehövande, uppehållstillstånd | Kommentarer inaktiverade för Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 2.
Åtgärderna börjar få genomslag
Merit Wager 