• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    februari 2016
    M T W T F S S
    « Jan    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    29  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Finland. Runebergsdagen 2016. fredag, 5 februari, 2016
      Idag firas Runebergsdagen i Finland, till minne av nationalskalden Johan Ludvig Runeberg som skrev Finlands nationalsång Vårt land och Fänrik Ståls sägner. Han föddes i Jakobstad, Finland, den 5 februari år 1804. Ofta firas dagen med runebergstårtor (ett slags bakelser) och diverse aktiviteter som skådespel och litterära aftnar runtom i landet. Yle berättar […]

Finland. ”Det blev ett ståhej kring asylsökandes frivilligarbete på daghem.”

Turvapaikanhakijoiden vapaaehtoistyöstä Yle 1.2 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Det blev ett ståhej kring asylsökandes frivilligarbete på daghem – den regelbundna verksamheten avslutades.

Asylsökande har sedan i höstas hjälpt till på daghem i S:t Michel. Nu upphör deras regelbundna frivilligarbete sedan staden fått en flod av negativa kommentarer om det. I stället planeras nu att asylsökande ska få göra besök på daghem.

Från Suonsaari mottagningscenter (asylboende)  begav sig i morse fem asylsökande till sitt frivilligarbete på några daghem i S:t Michel. I morgon återvänder de inte till daghemmen sedan ledande tjänstemän, ansvariga för barns och ungas utbildning i S:t Michel beslutat avsluta verksamheten.

Sedan Yle rapporterat om de asylsökandes frivilligarbete på daghem i S:t Michel började tjänstemännen få in mängder av klagomål, också över kommungränsen.

– Det var en hård och ifrågasättande ton. Vi har fått frågor om ifall det finns utdrag ur brottsregistret för volontärerna. De asylsökande vistas inte på daghemmen som anställda eller på annat sätt i tjänsten, därför tillämpas inte lagen om att personers bakgrund ska utredas när de arbetar med barn. Utdrag ur brottsregistret kan man begära också av volontärer, men det berättar ju bara om den tid personerna varit i Finland, ingenting om deras tidigare historia i andra länder, säger Seija Manninen, chef för utbildning och undervisning i S:t Michel.

Enligt Manninen vill man genom att avsluta de asylsökandes frivilligarbete garantera och bibehålla förtroendet mellan hemmen och daghemmen.

– Asylsökande kan få besöka oss tillfälligt för att berätta om sitt språk och sin kultur och om vardagen för dem som asylsökande, men inte som regelbundna volontärer. Vi vill försäkra oss om att inget tråkigt händer även om en hel del som sagts om dessa frivilligarbetare har varit positivt och de har varit till verklig hjälp och har haft en bra attityd både mot barnen och de vuxna som arbetar på daghemmen.

– De har aldrig varit ensamma med barnen, berättar Manninen.
——————–
Chefen för Suonsaari mottagningscenter, Heikki Väätämöinen kommenterar det hela och säger att han är besviken på floden av kommentarer som inkommit och att de asylsökandes frivilligarbete i sin hittillsvarande form upphör.

– Det som är beklagligt i det hela är att en stor del av dem som klagar inte har någon bild av vilken sorts människor vi har haft på praktik på daghemmen. Vi fick en otroligt bra start på både skolans område och inom hälsovården och staden har ställt sig mycket öppen för den här typen av idéer. Det är väldigt tråkigt för de här unga personerna och de jobbsammanhang där de fått chansen att vara med, säger Väätämöinen.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera
© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

 

 

Finland. ”Asylsökande dömdes för våldtäkt.”

Asylsökande dömdes för våldtäkt Hbl 2.2 2016Klicka på textrutan för att koman till artikeln på Hufvudstadsbladets sajt.

En asylsökande har dömts till ett fängelsestraff på tre år och fem månader för flera brott mot en annan asylsökande.

Mannen dömdes för grov våldtäkt, våldtäkt, olovlig observation, misshandel och försök till utpressning.

Brotten begicks på en flyktingförläggning i Joutseno i Villmanstrand.

Mannen dömdes också att betala ersättningar på 13 000 euro till offret samt rättegångskostnaderna.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Finländska medier serie grön

Finland. EU-kommissionen har beviljat 8 miljoner euro i nödfinansiering för kostnader i samband med mottagandet av asylsökande

Sisäministeriö logoEU-kommissionen har beviljat Finland 8 miljoner euro för kostnader för verksamheten i anslutning till mottagande av asylsökande under tiden 1.9.2015-31.1.2016. Stödet riktas till flyktingslussen i Torneå och till åtta förläggningar i Lappland.

Finland ansökte i oktober 2015 om nödfinansiering ur EU:s asyl-, migrations- och integrationsfond (AMIF). Med nödfinansieringen kan man täcka sådana behov av nödvändig tilläggsfinansiering som föranleds av mottagandet och som inte har kunnat inkluderas i den nationella finansieringen. På detta sätt svarar man på det tryck som utgifterna i den belastande migrationssituationen medför.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Finländska medier serie grön

Finland. Statsminister Juha Sipilä: ”Strömmen av illegala invandrare måste upphöra.”

Sipilä itärajan tilanteesta Yle 31.1 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

 

Sipilä om situationen vid östgränsen: ”Strömmen av illegala invandrare måste upphöra.”

I en intervju med finska Yle den 31 januari avslöjar statsminister Juha Sipilä (C) inte ännu vilka konkreta åtgärder Finland och Ryssland diskuterat för att förbättra gränssituationen. Han träffade sin ryske kollega Dimitri Medvedev den 29 januari och meningen är att de två ska talas vid i telefon under den kommande veckan. Det som diskuterats är åtgärder på såväl kort som lång sikt.

– Slutresultatet måste bli det, att strömmen av illegala invandrare upphör. Lätta sätt finns inte, men det finns sätt att åstadkomma det. När majoriteten av dem som kommer har visum som ger dem rätt att uppehålla sig i Ryssland men inte visum till Finland, ser vi det hela som illegal invandring. I Ryssland har man en annan syn på saken.

Yles intervju med statsminister Juha Sipilä den 31 januari kan höras (på finska) på Yle Areena.

© översättning Merit Wager
Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Finländska medier serie grön

 

 

 

Finland. Polisen listar utländska våldtäktsmäns nationaliteter.

Poliisin lista Ilta-Sanomat 29.1 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på MTV Uutisets sajt (på finska).

Polisens lista anger utländska våldtäktsmäns nationaliteter

RaiskausrikoksetVåldtäktsbrott

Misstänkta enligt nationalitet
Irak   44
Iran   22
Somalia    14
Afghanistan    11
Estland    11
Kongo    9
Turkiet    8
Lettland    6
Nigeria    6
Ryssland    6

Utlänningar står för 26,9 procent av de anmälda, misstänkta våldtäkterna.

Ur artikeln:

Polisstyrelsen publicerade den 29 januari uppgifter om brott begångna av utlänningar och asylsökande. MTV Uutiset bad om uppgifter också om nationaliteterna på dem som misstänks för våldtäkt och om hur utlänningars delaktighet i våldtäktsbrott är fördelad över landet.

Med våldtäktsbrott avses alla former av våldtäkt, våldtäktsförsök samt tvingande till sexuellt umgänge. Sammanlagt registrerade polisen 211 utlänningar misstänkta för våldtäktsbrott under år 2015. Antalet ökade med 20 procent jämfört med året innan.

 Flest våldtäktsmisstänkta var irakier (44), iranier (22) och somalier (14).

Jari Lindstrom atbets- o justitieministerArbets- och justitieminister Jari Lindström (Sannf) säger till MTV Uutiset att han är oroad och att man måste ta den ökade kriminaliteten bland utlänningar på allvar:

– Människors otrygghet har ökat. Först hade vi bara en känsla av hur det låg till, nu finns det statistik, säger Lindström.

Lindström ser det som viktigt att människor kan lita på myndigheterna och att de inte i någon situation tar lagen i egna händer.

När det gäller straffen måste justitieministern ha en mycket försiktig hållning. Lindström vill se över straffskalorna och hur de används, vilket också diskuterades i regeringsförhandlingarna. Det på går en utredning – Oikeustaju (ung Rättskänsla) – där man mäter medborgarnas åsikter om huruvida brotten och straffen är i samklang.

– Oavsett om den som begått allvarliga brott är asylsökande eller en finländare så kan vi se över en eventuell utökning av straffskalan, säger Lindström.

Kommentar: Det är myndigheters skyldighet att redovisa fakta för folket. Myndigheterna finns till för folket, inte tvärtom. Att dölja vissa gruppers – i detta fall utlänningars – kriminalitet under specialkoder är inte förenligt med demokratiska värderingar.

© Översättning Merit Wager
Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Finländska medier serie grön

Finland. ”Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade.”

Venäjä on raottanut porttia Suomeen Yle 27.1 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Ryssland har bara öppnat porten mot Finland på glänt – ”Hundratusentals människor beredda att komma från grannen i öster”.

Strömmen av asylsökande från Ryssland kan vara bara en föraning av vad som komma skall. Ryssland erbjuder i praktiken inte migranter och asylsökande nästan några lagliga möjligheter att erhålla uppehållstillstånd i landet.

De asylsökande som den senaste tiden kommit till Finland via östgränsen kan vara bara en liten försmak innan större grupper asylsökande anländer.

Enligt människorättsorganisationen Memorial som hjälper migranter och flyktingar i Ryssland finns det väldigt många tredjelandsmedborgare som är beredda att resa västerut.

– Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade, säger Svetlana Gannushkina som arbetar med flykting- och migrantfrågor hos Memorial. Anledningen är att Ryssland i praktiken inte ger möjlighet åt migranter att uppehålla sig lagligt i landet, för att inte tala om att Ryssland inte erbjuder någon annan hjälp heller.

– Ryssland har inget asylsystem. Människor får ingenting i Ryssland. Endast 795 personer har fått officiell status som flyktingar i Ryssland och det garanterar ingenting annat än laglig vistelse i landet, fortsätter Gannushkina. Jag pratade med afghaner som försökt ta sig från Ryssland till Norge. Bland dem finns människor som bott i Ryssland i åtta år utan någon som helst laglig ställning.

Gannushkina, som intervjuats av Yle, tror inte att ryska myndigheter direkt organiserar flyktingströmmen till gränsen mot Finland. Men uppenbart är att myndigheternas agerande har förändrats.

– Det har helt klart  getts order om att göra det lättare för människor  att ta sig upp till gränsen. Å andra sidan har människor också uppmärksammat att massor av flyktingar nu kan ta sig in i Europa.

Flyktingströmmen från Ryssland till Finland bromsas dock av den stelbenta regelverken i Ryssland: det är inte ens lätt att lämna landet lagligt.

– Man behöver antingen transitvisum som inte är lätt att få, eller ett utvisningsbeslut från en domstol, förklarar Gannushkina.

© Översättning Merit Wager.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Tack!
Finländska medier serie grön

Ur veckorapport 03-2016 från Migrationsverket

MIG veckorapport 03 2016
I Migrationsverkets veckorapport 03-2016 ges denna uppdatering rörande Turkiet och Grekland (klicka på textrutorna för större bilder):

MIG Uppdatering Turkiet o Grekland v3 2016Arrivals by sea MIG v 3 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIG uppdat västra Balkanrutten v 3 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Om västra Balkanrutten rapporterar Migrationsverket enligt nedan inforutan och påpekar också att:

Länderna på västra Balkan tillåter endast migranter som avser söka asyl Tyskland eller Österrike att resa genom landet. Det har således nu skett en kedjereaktion söderut från Österrike längs västra Balkanrutten till Grekland i utökade kontroller av migranter.

Om Norden kan man läsa följande i Migrationsverkets veckorapport vecka 3:

MIG veckorapport Norden v 3 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Och följande är vad Migrationsverket framhåller i sin text om Tyskland:

MIG veckorapport Tyskland v03 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andelen ensamkommande barn och unga utgör 11,7 % av totalen vecka 3. Barn och unga från Afghanistan utgör fortsatt den största gruppen, följt av Syrien och Somalia.

MIG veckorapport v 3 2016 ensamk

 

 

 

 

 

 

Kommentar: Migrationsverket borde också lämna information om vilka åldrar dessa ”barn och unga” uppger.

Migrationsverkets prognos för ensamkommande asylsökande barn och unga ser ut så här:

MIG veckorapport v 3 prognos ensamkI sin uppdatering om Syrien skriver Migrationsverket:

•  Antalet asylsökande från Syrien fortsätter att minska 239 registrerades under v 03. Dock är minskningen marginell.
•  Antalet asylsökande ensamkommande barn från Syrien har däremot ökat under v 03 då 18 ansökningar registrerades, jämfört med 14 veckan innan.

I sin uppdatering om Afghanistan skriver Migrationsverket:

•  Fortsatt kraftig minskning av asylsökande från Afghanistan under v 03, 81 asylsökande registrerades.
•  Även fortsatt minskning av antalet ensamkommande barn; 51 registrerades under v 03.
•  BUV utgör 63 % av totalen för asylsökande från Afghanistan, vilket är en ökning från veckan innan.

I sin uppdatering om Irak skriver Migrationsverket:

•  Fortsatt minskning av antalet asylsökande från Irak, 92 registrerade ansökningar under v031. Dock fortsatt högre nivåer än tidigare år.
•  Även antalet ensamkommande barn från Irak har fortsatt att minska, 2 ansökningar registrerades under veckan.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:

Abonnera

 

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 284 andra följare