• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    september 2021
    M T O T F L S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Nya turer kring tvångsutvisning av afghaner från Sverige

Läs först: Finland. ”Överenskommelsen med Afghanistan ingicks i oktober. Återsändandet har redan påbörjats.” – 30 november 2016.

Nu kommer nya bud om Sveriges återtagandeavtal med Afghanistan. Från att första ha ansetts gälla (5 oktober 2016) meddelades att det inte gällde eftersom det afghanska parlamentet sagt nej (30 november 2016), ska det nu ändå gälla (6 december 2016).

sverige-kan-tvangsutvisa-afghaner-7-12-2016Klicka på text- och bildrutan för att komma till inslaget hos Sveriges Radio. Ur inslaget:

Afghanistan fortsätter att ta emot de afghaner som tvångsutvisas från Sverige, trots att parlamentet i Kabul förra veckan avvisade återtagandeavtalet mellan de två länderna. Ett liknande avtal mellan Afghanistan och EU räcker för detta, meddelade den afghanska regeringen till den svenska i dag.

– Det betyder att vi kommer att kunna fortsätta att genomföra de planerade återresor som vi hade tänkt göra. Vi har fått klarat ut att regeringen i Afghanistan står fast vid det man har sagt från början, säger en nöjd migrationsminister Morgan Johansson.

Morgan Johansson har, under en halvtimme med den afghanska vice utrikesministern Hekmat Karzai som är på besök i Stockholm, fått ett besked från denne som Morgan Johansson anser är tillräckligt:

Afghanistan kommer att ta emot alla sina medborgare, inklusive de som utvisas med tvång.

Undran: Nu när Sverige alltså inte har ett eget återtagandeavtal med Afghanistan, hur blir det då med de utfästelser som Sverige gjort i det MoU sim undertecknades den 5 oktober? Som t.ex.:

mou-text-1

mou-text-2

Kommentar: Rörigt. Och kan man lita på detta som sagts under en halvtimmes möte? Borde inte Sverige ha ett eget skriftligt återtagandeavtal med Afghanistan (som Finland) för att det ska vara lite säkrare? Kan Sverige lita på Afghanistan? Ja, det svaret kommer förstås när Sverige nu (kanske lika snabbt som Finland) omgående börjar utvisa personer som fått avslag på sina asylansökningar och inte har rätt att vistas i Sverige.

© denna blogg. Vi citat eller uppslag ur denna text, vänligen länka till originalinlägget.

”Undfallenhet och konflikträdsla präglar oss svenskar, till stor nackdel anser jag.”

mest-delad-artikel-2016-10-28-kl-16-19-04

Klicka på bild- och textrutan för att komma till texten.

Här är en del av den respons och feed back på min text i Ett annat land, en annan polismakt på Svenska Dagbladets ledarsida den 27 oktober 2016 som inkommit. I skrivande stund (29 oktober kl 10.00), har artikeln delats 25.880 gånger.

OBS! Jag har givetvis avidentifierat mejlen. Ingens mejl till mig kommer någonsin att publiceras med namn eller andra uppgifter som kan avslöja vem som har skrivit dem – utom om jag har skriftligt tillstånd att göra det.

Tack, alla som skrivit och skriver! 

Tack för bra artikel.
Vi har mycket att lära där.
MVH
Namn och telefonnummer
—————————————-
Tack för en mkt bra ledare! ….mitt i prick
Förnamn Efternamn/Svd-läsare
—————————————-
Tack Merit, det känns nästan som om det är en annan planet du talar om. Hur har en klick med makt kunnat infiltrera och påverka polis och rättsväsen så mycket. Jag tänker på Advokatsamfundets ordförande och det nätverk de har där: polischef, mig chef domare och politiker ingår. Alla med en agenda och möjlighet att påverka.

En påverkan de lyckats med som nu ett helt land och immigranter får lida för.

Trots att vi vet detta sitter de kvar och kan fortsätta att styra åt fel håll. De kommer aldrig att inse att de gjort fel, det skulle de inte kunna leva med. Sådana är vi människor – att se att det man jobbat för och trott på har lett till olycka för så många klarar man inte av att bära helt enkelt, därför fortsätter man i samma spår i tanke att det till slut ska bli så som man tänkt. Det gjorde nog Pol Pot också och det fortsätter Jan Myrdal med liksom många, många andra. Man kan tycka att det är konstigt att de inte vaknar upp och inser det uppenbara, varför detta inte sker, borde bli föremål för grundliga studier av forskare av alla slag. För detta är ett fenomen som måste ha en orsak, en orsak som man kan ta och identifiera och i slutändan göra något åt.

Tack för att du skrev.

Hälsningar
Förnamn Efternamn
—————————————-
Godmorgon Merit!
Jag vill på detta sätt tacka dig för en klok och initierad debattartikel i dagens SvD. Riktigt bra, tycker jag.

Jag arbetar ideellt i styrelsen för Glöm Aldrig Pela och Fadime och uppfattar precis som du hur den svenska flatheten från myndigheterna och inte minst polisen leder i fel riktning. Betänk också att jag bl. a har 23 års polisiär erfarenhet.

Min far växte upp i Finland med svenska föräldrar. Den rakhet i kommunikationen som han lärde mig har definitivt inte uppskattats under min statliga och kommunala tjänstgöring.

Idag förstår jag varför. Undfallenhet och konflikträdsla präglar oss svenskar, till stor nackdel anser jag.

Tack ännu en gång för din artikel.

Med vänlig hälsning!
Förnamn Efternamn
—————————————-
God förmiddag!
Tack för den utomordentliga artikeln om polisen i Finland. Skriv mer!
Förnamn
Stad
—————————————-
Bra artikel och jag hoppas din berättelse om hur finsk polis får agera kommer till kännedom för dem som hämmar polisens agerande i Sverige!
Må väl // Initialer
—————————————- Läs mer

Finland. ”Att bevilja pass och identitetshandlingar är en väsentlig och viktig del av vår nationella identitetshantering”.

Poliisin uusi ohjelma HS 5.8 2016Klicka på text- och bildrutan för att komma till artikeln på Helsingin Sano matssajt (på finska).

Polisens nya program börjar kontrollera de passansökandes ansiktsbilder 

Polisen strävar efter att, med sitt nya elektroniska ansiktsigenkänningsprogram avslöja förfalskningar där en bedrägligt person söker pass eller id-kort med en annan persons foto.

Det nya programmet tas i bruk i slutet av året. Polisen kan också ha nytta av programmet när det gäller att känna igen personer i samband med brottsutredningar.
—————-
Polisen kommer att använda programmet för att jämföra alla fotografier vid ansökan om id-kort och pass, oavsett om den sökande lämnat det till polisen elektroniskt eller personligen.

Ett pass eller id-kort som innehåller felaktiga uppgifter skulle, i en kriminell persons händer, öppna som också används som resedokument för allehanda möjligheter till brott. Enligt projektledaren Mika Hansson vid Polisstyrelsen är det dock ytterst ovanligt att någon försöker söka pass eller id-kort med hjälp av en annan persons fotografi.

”Jag känner inte till ett enda sådant förfalskningsfall. Men syftet är ändå att öka säkerheten i processen eftersom det är fråga om identitetshandlingar som också används som resehandlingar”, säger Hansson.

Enligt Hansson är processen att bevilja pass och identitetshandlingar en ”väsentlig och viktig del av vår nationella identitetshantering”.

Fakta antal pass Finland

Kommentar: ”Jag känner inte till ett enda sådant förfalskningsfall. Men syftet är ändå att öka säkerheten i processen.”

Det kallas förutseende och att vidta förebyggande åtgärder. Precis så här ska man agera i ett land som värnar om säkerheten och tryggheten för sina medborgare. Inte springa omkring som yra höns och börja utreda (detta universalverktyg i Sverige, som ersätter handlingskraft) när det redan är för sent.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Finland. Det finns närmare 40.000 människosmugglare i världen.

 Utrikesministeriet har startar en kampanj mot människosmuggling
Från stop traffickers  Klicka på bildrutan för att komma till sajten med texter och videoklipp om   kampanjen.

Utrikesministeriet genomför en informationskampanj mot människosmuggling och människohandel. Kampanjen riktar sig i första hand till potentiella offer för organiserad människosmuggling.

Syftet med kampanjen är att fästa uppmärksamhet vid särskilt de risker som är förknippade med människosmuggling samt offren för smugglingen och den dramatiska vidden av problemet. Enligt uppgifter från Europol finns det för närvarande närmare 40.000 människosmugglare i världen. Den årliga omsättningen av verksamheten beräknas uppgå till 5 miljarder euro. Varje år försvinner eller dör tusentals människor under resor som organiseras av människosmugglare, och många av smugglingsoffren tvingas också till tvångsarbete eller blir offer för människohandel.

Utrikesministeriet lyfter fram temat i form av korta videor och informationsblänkare i de sociala medierna. Du kan följa kampanjen med hashtagen #stopsmugglers och #stoptraffickers. Kampanjens webbsida öppnade den 28 juli på fyra språk.

Med kampanjen, som pågår tre månader, vill man samtidigt stödja internationella dagen mot trafficking (FN) den 30 juli samt motsvarande europeiska dag mot människohandel (EU) i slutet av oktober.

Finska Utrikesministeriets kampanjsajt slutar så här:

Processing the asylum application
Finländska medier serie grön

Finland. Självmordsförsök på nästan vartannat asylboende.

Vastaanottokeskuksessa itsemurhayrityksiä Yle 26.6 2016Yle Uutiset nyare loggaKlicka på den större textrutan för att läsa texten på Yles sajt (på finska).

 

Yles enkät: Självmordsförsök på nästan vartannat asylboende

Tuffa upplevelser och rädsla inför framtiden kan vara en kombination som leder till självdestruktivitet.

Hälften av de chefer för asylboenden som deltog i enkäten berättar att ingen på deras boenden har försökt begå självmord.

54 ansvariga för asylboenden besvarade frågorna i början av juni. En del ansvarar för flera asylboenden än ett. I början av juni fanns det i Finland 124 asylboenden

Enligt var fjärde person som besvarat enkäten har det funnits mycket god hjälp att få för de asylsökande. Enligt åtta svarande har de som behövt det fått dålig eller mycket dålig hjälp.

Hälften av de svarande, 27 personer, säger att det inte förekommit självmordsförsök på deras boenden. 22  personer berättade att det förekommit ett eller två självmordsförsök. Fyra personer kunde inte besvara frågan och en berättade att det förekommit många självmordsförsök.

Att inte beviljas asyl eller skydd kan vara droppen. Först väntar de asylsökande på att få komma till asylsamtal och därefter väntar de på beslut om ifall de ska få stanna eller inte. Processen tar månader. Så här beskriver en del av dem som besvarat enkäten situationen:

”I bakgrunden ligger huvudsakligen våldsamheter som förekommit i hemlandet eller under resan. När man till det lägger väntetiden i Finland och rädslan för framtiden, är det inte långt till självdestruktivitet. Vårt sociala team, som består av människor med olika yrken, har med stor sannolikhet lyckats förhindra en del självmordsförsök.”

”Självmordsförsöken hänger i allmänhet ihop med att man har fått avslag på sin asylansökan.”

En fråga som väcks är också den om huruvida en psykiskt upprörd asylsökande tas på allvar:

”Det är svårt att få hjälp och vård för psykisk sjukdom. Läkarna verkar ha en tröskel till exempel när det gäller att beställa tolkar och patienterna förblir ohörda. Det kan leda till att man fattar beslut på grund av personens yttre uppenbarelse och att man inte tar behovet av vård på allvar. Att det tar veckor att få vård har lett till ett självmordsförsök. Det förhindrades genom att vi ingrep fysiskt och att vi beställde ambulans.”

Majoriteten upplevde dock att de som behövde hjälp också fick det.

”Personalen känner de boende väl och de boende har lätt för att ta kontakt med personalen. Då märker man i tid hur de boendes sinnesstämning förändras och växlar och kan ingripa och hjälpa direkt.”

Jag har aldrig sett en liknande enkät i Sverige; gör asylsökande på asylboenden inga, eller ytterst få, självmordsförsök här?

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. Polisens linje är att de som fått negativa beslut ska avlägsnas ur landet så fort som möjligt. Hittills i år har tre utvisningsresor gjorts med chartrade plan.

Poliisi Palautuslento maksaa Ilta-Sanomat 1.3 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Ilta-Sanomats sajt (på finska).

Polisen: Utvisningsresorna kostar cirka 1.000 euro (9.800 kronor) per person

Grundregeln är att den som ska återsändas betalar sin resa själv. De som inte har egna medel får resan betald av staten.

Förra året anlände över 32.000 asylsökande till Finland. Uppskattningsvis kan 2/3 av dem komma att få avslag på sina ansökningar. Enligt Polisen är det endast några tusen ansökningar kvar som inte är färdigbehandlade.

Alla som fått negativa beslut kan inte återsändas. En del av dem som har fått utvisningsbeslut reser tillbaka till sina hemländer utan att meddela det, varvid man inte känner till var de befinner sig.

Förra året kostade utvisningarna omkring 3 miljoner euro (ca 29 miljoner kronor). I år beräknar Polisen att summan blir något högre.

Återvändande irakier från FinlandI den video som finns i reportaget kan man se hur det första planet med återsända människor anländer från Finland till Irak i februari.

Undertexterna är på engelska.

Huvudregeln är att den som utvisas ska betala sin resa själv. Polisen har under hösten och våren fått kännedom om att ca 1.500 personer har lämnat landet på egen bekostnad. Det faktiska antalet torde vara större eftersom alla inte meddelar myndigheterna att de reser.

För dem som saknar egna medel betalar staten utvisningsresorna. Polisen har till sitt förfogande ett visst belopp som används för att täcka kostnaderna för återsändandet. Vid resa med chartrade plan är kostnaden per person omkring 1.000 euro (9.800 kronor). På ett plan kan det få plats tiotals passagerare och totalbeloppet varierar enligt Polisen mellan 20.000 och 200.000 euro (197.000 – 1.967.000 kronor). Kostnaden beror främst på resans längd. En utvisning med tåg till Ryssland är betydligt billigare än en flygning till andra sidan jordklotet. Polisen avslöjar inte vilka bolag den använder för transporterna.

Poliisi järjestänyt kolme Ilta-Sanomat 29.2 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Ilta-Sanomats sajt (på finska).

Polisen har arrangerat tre utvisningsresor för asylsökande i år

Enligt Polisen har några tusen irakier frivilligt lämnat Finland sedan i höstas. Många har själva återtagit sina asylansökningar. De senaste dagarna har flera personer återtagit sina asylansökningar än vad som har lämnat in nya ansökningar om asyl hos Helsingforspolisen.

Polisen förbereder sig på att antalet personer som ska utvisas till sina hemländer ökar drastiskt i mars. Asylutredningarna överförs i början av mars till Migrationsverket, som beräknar kunna fatta tusen asylbeslut i veckan. Uppskattningsvis kommer 2/3 av dem som sökt asyl att få negativa beslut.

Polisens linje är att de som fått negativa beslut ska avlägsnas ur landet så fort som möjligt. Hittills i år har tre utvisningsresor gjorts med chartrade plan, med vilka man har flugit tillbaka personer som fått avslag på sina asylansökningar och personer som frivilligt velat lämna Finland. Två av resorna har gått till Irak och en till Kosovo. Flygningarna fortsätter under våren, speciellt till Irak. Dessutom avlägsnar Polisen ur landet också enstaka personer som fått negativa beslut, till olika delar i världen.

© Översättning Merit Wager.

Buy Now Button Swish bankgiro


Abonnera

Finländska medier serie grön

Finland. 12 års fängelse för 16-årig rom för rasistiskt mord.

KliTolv års fängelse för mord i Vasa Yle 20.11 2015cka på textrutan för att komma till artikeln på Yle.

Läs först Finland. Polisen: Det första misstänkt rasistiska mordet har utförts i Finland. – 3 november 2015. Ur texten:

Mordet som den 16-årige romske mannen begick är enligt polisen det första mordet som har ett misstänkt hatmotiv. Offret tillhörde majoritetsbefolkningen.

Nu har dom fallit och det blev som åklagaren hade krävt:

Den unge man som förra hösten högg ihjäl en annan man i Vasa döms i Österbottens tingsrätt för mord. Mannen har redan varit frihetsberövad i mer än ett år.

Den unge mannen var dessutom misstänkt på nio andra punkter. Det rörde sig om stöld, rån samt flera fall av misshandel och olaga hot.

Han döms på samtliga punkter och domen är tolv års ovillkorligt fängelse.

Till slut konstateras att:

Tolv års fängelse var just det krav som åklagaren hade ställt. Rätten konstaterar att mannen, trots sin unga ålder, bör få just det straffet. Enligt brottslagen kan en ung person inte dömas till livstids fängelse. Det längsta fängelsestraffet som en ung person kan få är tolv år.

Kommentar: Vad hade straffet blivit i Sverige? Tanken att den som är kapabel att planera och utföra stölder, rån, misshandel och till och med knivmord också är kapabel att klara straffet för sina gärningar, verkar inte finnas i Sverige. Här hade den här personen gissningsvis ”dömts” till ett års sluten ungdomsvård eller liknande. Dessutom tror jag inte – om någon har fakta som säger något annat så meddela gärna via Info – att man i Sverige anser att det existerar någon rasism mot majoritetsbefolkningen, det vill säga mot svenskar. Men jag kan som sagt ha fel på den punkten, jag har bara aldrig hört talas om att någon rom (som i ovan beskrivna fall) eller person av annan etnicitet skulle ha dömts för brott med rasistisk grund mot svenskar.

Finländska medier serie grön

 

 

Finland. Vintern närmar sig – 70 asylsökande bor fortfarande i tält.

Talvi lähestyy – 70 turvapaikanhakijaa yöpyy Yle 27.10 2015Klicka på textrutan för att komma till Yles text (på finska).

Det stora antalet asylsökande tvingade Åbo och Joutseno mottagningscentraler att inkvartera en del av dem i tält i början av september. Nu, nära två månader senare är tälten fortfarande i bruk i den mer än överfulla mottagningscentralen i Joutseno.

Majoitusteltat Yle 27.10 2015– Ett sjuttiotal personer sover i tälten. Inom några veckor borde det finnas en möjlighet att de kan få komma inomhus, lovar chefen för mottagningscentralen i Joutseno, Jari Kähkönen.

Som mest har det bott ett hundratal personer i tälten, men en del har kunnat flytta in i Joutseno mottagningscentral eller till andra mottagningscentraler runt om i landet. De flesta som bott i tälten har varit/är irakiska män. Kvinnor och barn har inte placerats i tält.

På mottagningscentralen i Åbo upphörde tältinkvarteringen för en vecka sedan.

– Det är mycket folk som ligger på madrasser i gymnastiksalen och i biljardrummet, säger chefen vid Åbo mottagningscentral Jaana Sikiö.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. ”Ni som kommer som turister, kom inte. Ni inverkar negativt på oss.”

Tieto Suomen tiukentuneestaKlicka på bilden för att komma till Ilta-Sanomats artikel (på finska).

Information om Finlands stramare asyllinje spreds omedelbart på sociala medier – också det kalla vädret var ett ämne som togs upp.

Den 21 oktober meddelade Migrationsverket sin nya uppskattning av situationen för irakiska asylsökande. Enligt den skärps kriterierna för erhållande av skydd; säkerhetsläget i många irakiska områden har blivit bättre. Information om detta spreds omedelbart på den arabiskspråkiga Facebook-sida som vänder sig till irakier som söker asyl i Finland.

”Bra och viktig information”, var en kommentarer på en av sajterna.

På sajterna diskuterades och förvånades man över varför unga och familjer återvänder till Irak från Finland, trots att de flesta av dem kommer från Bagdad och situationen där fortfarande är problematisk.

”De är inte vana vid sådant väder. Det sägs att där (i Finland) är det jättekälla, hårda vintrar och att ingen är ute då. Det hörde jag av en kompis, jag vet inte om det stämmer”, var en annan kommentar.

”Eftersom landet är så kallt och eftersom de skickar flyktingar till avlägsna platser i landet”, var en ytterligare en kommentar till varför så många återvänder hem från Finland.

På sajten finns sedan en vecka en video uppladdad, där en irakisk man ger råd till nya asylsökande som kommer till Finland. Mannen i videon säger saker som de som kommer bör beakta:

”Om ni vill komma hit, var beredda på att ni kan komma att drabbas av depression och att ni får bo i någon håla långt borta – inte i centrum av någon stad. Någon gång då och då erbjuder de en bussresa. Ni kan inte besöka centrum ofta, det räcker pengarna inte till.”

På videon säger mannen också:

Ne, jotka tulevat %22turisteina%22 HS 21.10 2015

”Ni som kommer som turister, kom inte. Ni inverkar negativt på oss.”

Och vidare:

”Många ljuger. Därmed ser myndigheterna oss alla är lögnare.”

I slutet av videon informerar mannen hur mycket pengar som i Finland betalas till asylsökande.

Skärmavbild 2015-10-21 kl. 20.28.34Kommentar: Det som här berättas om lögner och ”turistande” (önskan om ett bättre liv) stöder starkt det som flykting”aktivisten” Nytte Ekman förde fram i programmet Slaget efter tolv i Radio Vega den 21 oktober. Liknande information har genom åren också förmedlats otaliga gånger av miggor i Sverige och publicerats här på bloggen.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. ”Den nya säkerhetsbedömningen påverkar Finlands beslutsfattande vad gäller asylprövningen gentemot Irak. ”

Suomesta turvapaikkaa hakevat Yle 20.10 2015Klicka på bilden för att komma till texten på Yles sajt (på finska).

Irakiska män som söker asyl i Finland: ”Människor i Bagdad är i fara varje dag.”

Irakiska asylsökande som nyligen anlänt till Uleåborg anser inte att Migrationsverkets säkerhetsbedömning av lögat i Bagdad  som meddelades idag, den 20 oktober, är rätt.

Migrationsverket anser att säkerhetsläget i Bagdad fortfarande är problematiskt men att man inte kan anse att alla som kommer därifrån befinner sig i personlig fara för våld. Dessutom har läget förbättrats i bland annat staden Kirkuk och i Babylons län.

Den nya säkerhetsbedömningen påverkar Finlands beslutsfattande vad gäller asylprövningen gentemot Irak. Tidigare beviljades en del irakier uppehållstillstånd på grundval enbart av varifrån de kom. Tusentals irakier väntar nu på att deras ansökningar om asyl ska processas.

Migrationsverkets generella bedömning av säkerhetsläget i Bagdad är en faktor i helhetsbilden av skyddsbehovet i varje enskilt fall. Asyl eller skydd kan ju också beviljas på andra grunder.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Buy Now ButtonSwish bankgiro

Finland. President Niinistö: ”Någonstans går gränsen för hur många flyktingar vi kan ta emot”.

Presidentti Niinistö Jossain menee rajaKlicka på länken för att komma till Yles text och videoklipp (på finska).

President Niinistö: ”Någonstans går gränsen för hur många flyktingar vi kan ta emot”.

President Sauli Niinistö uppskattar i programmet Ykkösaamu (MorgonEttan) den 17 oktober att flyktingströmmen kommer att öka under de närmaste åren. Det är viktigt, anser han, att integrationen av de asylsökande lyckas.

– Nu har diskussionen tagit en bra riktning eftersom vi talar om hur människor ska integreras i Finland.

Presidenten betonar vikten av att finländska värden och värderingar ska respekteras av dem som kommer till landet, när han tillfrågas om de konflikter som uppstått mellan majoritetsbefolkningen och de asylsökande.

– Jag använder det lite slitna och ofta utskällda begreppet ”maassa maan tavalla” (ungefär: ”I landet på landets sätt”). Det betyder att man ska hedra demokrati, jämställdhet och mänskliga rättigheter på det sätt vi i Finland lärt oss hedra dessa delar. Utanför det finns ändå mycket utrymme för människor att verka mångkulturellt.

President Niinistö säger att ”någonstans går gränsen för hur många flyktingar Finland kan ta emot. Man måste bland annat ta den stora arbetslösheten i Finland i beaktande.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Sverige: Kraven för gränskontroll är inte uppfyllda. Finland: Kraven för gränskontroll är uppfyllda.

Klicka på bilderna för att komma till hela texterna.

Dan Eliasson RikspolischefSverige

Rikspolischefen Dan Eliasson:
Kraven för gränskontroll är inte uppfyllda. Här kan vi inte ha allmänt tyckande för eller emot. Vi är en rättstillämpande myndighet som följer gällande rätt. Då gör vi en juridisk analys och bedömning. Det har vi gjort och de polisiära kraven för gränskontroll i lagen är inte uppfyllda. Men som vanligt följer vi utvecklingen noga.

Torneå flyktingsluss blir exempel för EUFinland

Finland agerade snabbt och och effektivt och inom en dryg vecka efter att människor i stora skaror börjat ta sig över gränsen från Sverige, fanns flyktingslussen i Torneå på plats, bemannad med folk från Polisen, Gränsbevakningsväsendet, Försvarsmakten och Migrationsverket. Den finländska regeringen är handlingskraftig. Det behövs inga långbänkar, inga debatter, inga utredningar, inga fegningar och blöta fingrar i luften för att den ska fatta beslut.

Kommentar: Både Finland och Sverige lyder under Europaparlamentets och rådets förordning om gränspassage. Artikel 25 anger:

Om hänsyn till en medlemsstats allmänna ordning eller inre säkerhet kräver att en brådskande åtgärd vidtas, får den berörda medlemsstaten i undantagsfall och omedelbart återinföra gränskontroll vid de inre gränserna.

Hur kommer det sig att två grannländer tolkar Europaparlamentets och rådets förordning om gränspassage, artikel 25, så olika och överhuvudtaget ser den katastrofala inströmningen av okända människor så olika?

© denna blogg. Vid ev kort citat vänligen länka till originalinlägget.

Finland. ”Månader av passivitet bland de hitkomna kan rentav vara en säkerhetsrisk.”

Pakolaisten työllistymistä yritetään nopeuttaa HS 8.10 2015Klicka på bilden för att läsa hela artikeln och se bilder och videoklipp i Helsingin Sanomat (på finska).

Arbets och näringsministerietPå arbets- och näringsministeriet funderar man som bäst på vilket sätt man skulle kunna underlätta för asylsökande att få arbete. Regeringsrådet Olli Sorainen kan tänka sig att man förmedlar sådana jobb åt asylsökande som det är svårt att få arbetskraft till. 

– Det skulle till exempel kunna röra sig om lättare skogsavverkning, bärplockning, snöskottning eller olika former av fastighetsunderhåll.

Lösningar i den här frågan väntas tidigast nästa vecka när ministerarbetsgruppen för invandring har sitt nästa möte. Mötet skulle ha hållits den 9 oktober, men har skjutits upp eftersom gruppens ordförande, inrikesminister Petteri Orpo då deltar i EU:s inrikesministermöte i Luxemburg.

Det finns en politisk vilja hos samtliga partier i Finland att förändra nu gällande praxis eftersom antalet invandrade ökat så snabbt. Månader av passivitet bland de hitkomna kan rentav vara en säkerhetsrisk. 

Att korta den tid som en asylsökande med id-handlingar inte får arbeta från 3 månader till 1 månad och för dem som inte när id-handlingar från 6 till 2-3 månader kräver en ändring i utlänningslagen. Att bereda en sådan ändring hör till inrikesministeriets uppgifter.

Överdirektör Jorma Vuorio på inrikesministeriets invandringsavdelning anser dock att man inte ska ta bort begränsningarna av rätten att arbeta. han anser att det under den tre månader långa karenstiden då en asylsökande inte får arbeta, behövs för att anpassa den sökande till samhället så att han eller hon har åtminstone grundkunskaper om  spelreglerna och arbetstagarnas rättigheter i Finland. När det gäller dem som net har id-handlingar så anser Vuorio att de sex månadernas karenstid behövs för att man ska ta reda på personernas identitet.

Om det fattas beslut i frågan inom den närmaste tiden skulle nya regler kunna börja gälla i början av 2016.

Kommentar: Man tänker i Finland annorlunda än i Sverige, och agerar betydligt snabbare. Det är bara att hoppas att också resultatet blir bättre.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Finland. ”Först tackar vi Finlands regering för att vi fick komma hit. Sedan tackar vi finländarna som har hjälpt oss mycket.”

Oulun turvapiaikanhakijoilta kiitos 3.10 2015Klicka på bilden för att komma till MTVs artikel och inslag (på finska).

Dags för lite positiva nyheter också, mitt i allt elände!

Översvallande meddelande från asylsökande i Uleåborgs  till finländarna: Tack!

På Kastelli nödinkvartering för asylsökande i Uleåborg ordnades den 3 oktober en demonstration. Ett hundratal asylsökande ville visa sin tacksamhet mot finländarna sedan de fått komma till Finland.

Yasser Younis Irak asylsök i Uleåborg

Yasser Younis

– Först tackar vi Finlands regering för att vi fick komma hit. Sedan tackar vi finländarna som har hjälpt oss mycket. De har kommit hit till Kastelli och bland annat gett oss kläder, säger irakiern Yasser Younis.

Han berättar också att finländarna har varit vänliga och hälsat de asylsökande välkomna.

– Ett speciellt tack riktar vi till personalen på Kastelli, bland annat till dem som ansvarar för maten och till sjukvårdspersonalen.

Maten finns det ingenting att klaga på, det är bara tillagningen som är annorlunda än i hemlandet. Younis berömmer  maten som serverades häromdagen: sås med broilerfärs med gurka, tomat, korngryn och riven morot. Den var verkligen god, tyckte han.

De demonstrerande asylsökande bar plakat där det stod:

Vi vill respektera Finlands lag och komma bra överens med alla. Tack, Finland! P.S. Maten är helt OK.

Bagdad oikansa rauhaa...

Och på uppenbar Google translate-finska på plakatet kunde man läsa en text som förmodligen var menad att lyda ungefär:

Män från Bagdad hälsar fredligt Finlands folk.

Me etsimme turvallisuus

Och en annan text, likaså på uppenbar Google translate-finska, som betydde:

Vi söker trygghet.

På Kastelli nödinkvartering finns för tillfället cirka 270 asylsökande, de allra flesta unga män.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. Asylsökande trängde sig in på polisstation och bråk vid nödinkvartering.

MTV Nyheter rapporterar: Tilanne kuumeni Turussa: Joukko turvapaikanhakijoita tunkeutui poliisiaseman tiloihin (Upphettad situation i Åbo: En grupp asylsökande trängde sig in i Polisens lokaler).

Upphettad situation i Åbo: Ett tjugotal asylsökande trängde sig utan tillstånd in på Åbo huvudpolisstation, i utlänningsavdelningen lokaler. 

Asylsökande trängde sig in på polisstationen i ÅboEnligt Polisen åtlydde inkräktarna in personalens tillsägelser om kösystemet och uppträdde aggressivt. Slagsmål uppstod inte, men det aggressiviteten visade sig i högljudda skrik och störande beteende.

– Situationen lugnade ner sig sedan den ditkallade ordningspolispatrullen förde två av de mest hetlevrade till en cell för att lugna ner sig. Efter det blev situationen lugnare.

Ett antal personer misstänks för störande av allmän ordning och ohörsamhet mot Polisen.

Kommentar: Det här var inget bra sätt att börja ett nytt liv i Finland…

Iltasanomat logoYtterligare en artikel i Iltasanomat berättar om bråk i Åbo. Den har rubriken Poliisi kertoo uudesta iskusta Turussa: Hätämajoitustilan ikkunoita rikottiin ja ovi yritettiin polttaa (Polisen rapporterar om en ny attack i Åbo: Fönstren i nödinkvarteringen slogs sönder och man försökte sätta eld på en dörr).

Händelserna inträffade i Runosmäki där det planeras en nödinkvartering för asylsökande i en tom skolbyggnad. Vid lunchtid på lördagen arrangerades en demonstration mot att en sådan inkvartering. Den demonstrationen avlöpte lugnt, men natten innan var situationen en annan. Enligt Polisen försökte någon elda upp ytterdörenoch en polispatrull fann en eld (brasa) invid porten. Dessutom hade fönstren i byggnaden slagits sönder.
Kommentar: Demonstrationer för/emot olika företeelser är en rättighet för alla i en demokrati. Att slå sönder fönster och försöka bränna upp en dörr är det däremot inte.
© denna blogg.

Finländska medier serie grön

Medborgerlig plikt – medborgerlig rättighet

Finska borgen 2I strålande vårsol låg den där, den vackra, vita Finska borgen, som byggnaden som hyser Finlands ambassad, kallas. Lördagen den 11 april var sista dagen för förhandsröstning i det finländska riksdagsvalet och vädret var perfekt för promenaden till Gärdesgatan 11.

Jag har, av olika anledningar, tänkt extra mycket på det där med medborgarskap. Hur många av oss tar vårt medborgarskap, det vi är födda in i, för givet. Och varför skulle vi inte det, i och för sig, det är ju så det är. Men så finns det människor som har fötts i länder där de inte av olika anledningar vill leva och som har sökt sig till andra delar av världen för att få ett bättre och annorlunda liv. Och människor som tvingats fly från sina hemländer och söka skydd i ett annat land. Hur det känns för den, som tvingats fly och inte kan begagna sig av sitt hemlands beskydd och därmed inte heller kan besöka landets ambassad eller resa dit, innan personen ifråga efter många år beviljas medborgarskap i ett annat land som inte är hans eller hennes, är svårt att tänka sig in i. Men just så har väldigt många människor det i vår värld idag. Orättvist? Ja. Livet är inte rättvist. Men det är för det mesta inte en orättvisa som kan skyllas på något annat än på det forna hemlandets, medborgarskapslandets, oförmåga att ge sina egna medborgare ett drägligt liv och en säker tillvaro.

Instruktioner till väljarenAtt vara född och medborgare i Finland är att ha dragit högsta vinsten i livets lotteri. Det är något som jag är glad över och uppskattar varje dag: att jag föddes och växte upp – och har mitt medborgarskap – i vad jag (och en hel del olika undersökningar visar) ser som världens bästa land!

Jag har idag uppfyllt min medborgerliga plikt och utnyttjat min medborgerliga rätt att rösta i det fria Finlands riksdagsval. Att jag kan göra det är jag evigt tacksam för.

Om Finland – lite på skoj och lite på allvar:
Finnish passport – the most valuable in the world for visa-free travel
OECD Better life index – Finland
The Secret to Finland’s Success With Schools, Moms, Kids—and Everything
The best country to be a mother is… Finland tops the list
Newsweek: Finland is best in the world
12 Surprising Things In Which Finland Is The Best In The World

En migga: ”Hot om att döda sina barn är också vanligt. Särskilt otäckt när barnen sitter i samma rum och tvingas lyssna på det.”

sr1SR P1 har nyligen gjort en mycket ambitiös dokumentär serie om det tragiska fallet där en irakier dog (man vet inte hur eller varför eftersom utredningen inte är klar) i samband med att han, efter många negativa beslut i olika instanser, skulle utvisas till sitt hemland. När man lyssnar på reportern får man intrycket av att ingen, som säger att han inte vill lämna Sverige, ska behöva göra det. En märklig antydan i Public Service, eftersom innebörden av den inställningen är att utlänningslagen ska upphöra att gälla i nuvarande form och att Migrationsverket kan läggas ner eftersom var och en ändå själv ska få bestämma om den vill leva och bli försörjd i Sverige eller inte. Egentligen borde SR P1 ta och göra en lika ambitiös dokumentärserie om miggornas ofta fruktansvärda vardag också. Men det är nog inte lika intressant eftersom både Public Service och de flesta andra medier ser miggorna som onda, elaka och omänskliga och då är det väl bara rätt åt dem, det som miggor berättar nedan. Eller?

En migga berättar att våld, hot och trakasserier mot Migrationsverkets personal ökar.

profileVåldet, hoten, trakasserierna sker vid besök i verkets lokaler, på asylboenden och på förvaren, men också genom att anställda kontaktas privat efter kontorstid via sms, Facebook och telefon.

Självmordshoten vanliga. Jag har fått motta så många att jag inte längre vet hur många självmordshot jag hört. tappade räkningen efter ett fyrtiotal…

Hot om att döda sina barn är också vanligt, vilket jag verkligen har svårt att förstå.

Jag kan inte fatta hur man kan sitta och säga att man kommer ta livet av sina barn om man inte får stanna! Detta är alltså vanligt. Helt sjukt. Särskilt otäckt när barnen sitter i samma rum och tvingas lyssna på det.

MIG logoMigrationsverket talar om konkreta hot, bland annat om att myndighetens lokaler ska brännas ner om tillstånd inte beviljas. Sådana hot är en form av ”otillbörlig påverkan”. Våld sker genom sparkar och slag, föremål som kastas och stryptag på personalen. Och:

Personal som arbetar ute i asylboenden möter sökande som inte vill flytta in eller ut, inte bo ihop med person X, klagar på maten, lider av vägglöss. Bråk mellan asylsökande ökar, vilket boendepersonalen får ta hand om.

Personal inom återvändande-enheten liksom förvarsverksamheten utsätts för hot och våld.

Exempel på hot mot Migrationsverkets personal och byggnader:

”Du är ansvarig för mitt liv och om jag inte får ett beslut nu och om det inte är ett positivt beslut så kommer jag att ta livet av mig.”

”Jag kommer att ta livet av mig utanför eller i Migrationsverkets lokaler.”

”Jag kommer att bränna ner lokalerna.”

”Varför ska jag leva, jag har inget att återvända till. Du är ansvarig för att jag kommer att dö när jag återvänder.”

”Jag kommer att ta med mig brännbar vätska och tända på.”

Migrationsverket oroar sig för de nyanställda som blir allt fler och fler. De har ofta ingen eller mycket liten kunskap och kan skapa en hotfull situation, eller inte se när det kan bli hotfullt. Det kan äventyra säkerheten för för kollegor och andra asylsökande.

Kommentar: Det är en ohygglig bild som målas upp och då ska man tänka att det sim beskrivs i skrift, i verkligheten förmodligen är betydligt värre. Och i år kommer förmodligen över 100.000 asylsökande till lilla Sverige (förra året över 81.000, året dessförinnan över 54.000…). Hur många vill jobba någon längre tid på Migrationsverket och dess asylboenden i en så osäker och farlig miljö med så stora risker för att utsättas för hot (ibland också mot sina barn), fysiskt och psykiskt våld (oacceptabelt på ett statligt verk, en arbetsplats, i samhället överhuvudtaget) och allvarliga trakasserier (miggor har hängts ut på nätet som prostituerade och män som velat köpa deras tjänster har dykt upp hemma hos dem)? Och glöm inte detta, som miggan berättar att de måste stå ut med att se och höra:

Hot om att döda sina barn är också vanligt.

Det här är vad oansvariga politiker, med gott understöd från oansvariga journalister, har skapat. Det här tvingas inte bara miggor – även om de drabbas värst – utan vi alla att leva med.

Kommer SR P1 att göra en dokumentär om detta också?

© denna blogg. Artiklar m.m. som byggs på uppgifter från texten bör länka till detta inlägg.

Finland. Inrikesministern chattade med Hbl:s läsare.

Några utdrag ur en chatt mellan Hufvudstadsbladets läsare och inrikesminister Päivi Räsänen, kd, inför valet i april:

Fråga från en läsare:
Vilka är de tre viktigaste frågorna som KD vill driva under nästa mandatperiod?

Päivi Räsänen om kd-frågor

Fråga från en läsare:
Hur ska IS-krigare som återvänder till Finland från Syrien rehabiliteras?

Päivi Räsänen om IS-krigareFråga från en läsare:
Hur reagerade du på nyheten om gruppvåldtäkten i Mosabacka?

Päivi Räsänen om gruppvåldtäkten

Fråga från en läsare:
Vilka andra partier, utöver KD, gillar du bäst? Varför?

Päivi Räsänen om vad hon tycker om andra partierFråga från en läsare:
Anser du att vi skall vara oroliga för Rysslands upprustning i vårt närområde, i syd och norr?

Päivi Räsänen om Ryssland

Frågorna och svaren var många fler (läs här), detta är bara en liten del av dem. Men urvalet ger svenska läsare av den här bloggen en liten glimt av hur en minister besvarar frågor – och vilken typ av frågor som ställs – inför ett riksdagsval i grannlandet Finland.

Ett skyltfönster för många kulturer i Oravais

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oravaisflickorna

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sami Irfan Ermina

I en artikel i Vasabladet kan man läsa om Flyktingvännernas initiativ att berätta om de asylsökandes från Oravais bakgrund och kulturer.

De fantastiska barnen Gušani, Sami, Irfan och Ermina, som jag lärde känna vid mitt besök i Oravais i början av maj, spelade och sjöng och dansade. Underbara, begåvade och klipska barn som råkar vara födda romer i ett land där de diskrimineras och inte har en chans till ett värdigt liv. Barnen borde få ett stabilt och tryggt liv i enlighet med vad som stadgas i olika konventioner, i stället tvingas de leva som, ja.. som ”zigenare”, som romerna alltid har tvingats göra: flytta från plats till plats, land till land. Ingenstans välkomna trots att de enligt olika konventioner (i teorin!) har samma rättigheter som alla andra. Samma sak gäller flickorna som dansade, bland dem Valentina och Nana.

Jag hoppas att dessa barn får en fristad i det rika och glest befolkade Finland som, liksom Sverige, ratificerat FN:s barnkonvention ooch Europakonventionen om mänskliga rättigheter. Och jag hoppas starkt att jag får en möjlighet att träffa dem alla igen snart.