• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    oktober 2020
    M T O T F L S
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Tyskland. Upplopp och köldkatastrof hotar i tältläger.

Tyskland i panik Ekstrabladet 18.10 2015Klicka på bilden för att komma till artikeln och videoklippet i EkstraBladet (på danska).

Tyskland i panik: Upplopp och köldkatastrof hotar i tältläger. Kylan får flyktingar att bli galna i tyska läger, där barn jämrar sig och blir sjuka.

– Det är varmt och tryggt därinne.

Det hävdade en myndighetsperson som trodde att han kunde förhindra EkstraBladets medarbetare att få en inblick i förhållandena inne i det gigantiska asyllägret, som ligger i anslutning till den tungt trafikerade motorvägen A7 i ett industriområde i Hamburg.

42.000 i tält

Myndighetspersonen talade osanning och kanske inte utan anledning. 42.000 asylsökande bor nu i primitiva läger i Tyskland, där kylan hotar och där förbundskansler Angela Merkel varje dag får utstå en veritabel verbal misshandel av partikamrater. De säger att landet omöjligen kan hysa och integrera hundratusentals flyktingar och invandrare. 10.000 nya kommer dagligen visar nya siffror. 3.600 av dem har placerats in i det leriga, kalla och fuktiga lägret bara 170 km från den dansk-tyska gränsen.

Lägerchefen misshandlad

I lägret är förhållandena så oroväckande att polisen har slagit larm. Tidningen Hamburger Abendblatt avslöjade den 17 oktober en polisanmälan som läckt ut. Den beskriver situationen som mycket starkt oroande.

Den kvinnliga lägerchefen har attackerats och hotats, säger rapporten, som också innehåller information om hur asylsökande har försökt storma ett kontor och hur socialarbetare inte vågar dela ut filtar av rädsla för misshandel och för att det ska uppstå tumult bland dem som bor där.

Vidare berättas i artikeln i EkstraBladet om ett hundratal som blivit svårt sjuka av kylan i de kalla tälten, bland dem barn. Om och att det har utbrutit virusorsakad bronkits och diverse andra ”förkylningssymtom”.

Polisen beskriver att det råder rädsla för att gravida kvinnor föder för tidigt och att det finns risk för att situationen kommer att gå helt överstyr i lägret. En 25-årig syrier i lägret säger:

– Tyvärr, det är sant. Det är helt galet. Vi är bara tio procent syrier här, resten är främst personer från Kosovo och Albanien som inte flyr från krig. Varför är de här? De terroriserar alla med hot och våld. De slåss. Barn gråter dygnet runt. Människor har löss. Det luktar. Folk hostar. Det är omänskligt.

Artikeln är lång, allt kan jag inte översätta, och har inte heller rätt att göra utan tillstånd, men den kan som sagt läsas i original om man klickar på bilden högst upp. Ett utdrag till ur artikeln är dock detta:

100 blir till 1.100

Myndigheterna arbetar för högtryck för att inkvartera  de asylsökande under lämpliga förhållanden, men som EkstraBladet beskrev igår är lokalbefolkningen i många delar av landet starkt skeptisk till att få hundratusentals nya grannar.

I den nordtyska byn Sumte är de 100 invånarna djupt bekymrade och oroliga för sin säkerhet när 1.000 asylsökande flyttar in inom ett par veckor.

Många har blivit mycket upprörda i de fall där kommuner har valt att säga upp tyskar från kommunala hyresrätter för att de har bedömt att flyktingarna är i större behov av bostäderna.

Kommentar: Danska EkstraBladets rapport skrämmer. Svenska politikers (de ”ansvariga”) vägran att se verkligheten skrämmer ännu mer. Tror någon enda människa på allvar att det inte kommer att se likadant ut här mycket snart – kanske redan? Politikerna vägrar av någon fullständigt outgrundlig anledning fortfarande ihärdigt och hårdnackat att tala klarspråk, de fortsätter att tala om ”en stor utmaning” och ”den största humanitära insats Sverige åtagit sig” sedan…. urminnes tider. De talar inte om att de förändrar landet Sverige och levnadsförhållandena för det egna folket till det mycket sämre. För alltid.

Svenska medier rapporterar inte heller alltid särskilt klart, tydligt och upplysande; många (inte alla, men många) verkar leva i symbios med politikerna och dessutom vara rädda för att få någon form av ”stämpel” på sig (svenskens största skräck verkar vara att bli kallad rasist” eller ”främlingsfientlig”) från bland annat, men inte enbart, allt starkare – och märkligt nog ofta skattefinansierade – allehanda organisationer och föreningar som drivs av utomeuropeiska asylinvandrare i första och andra generationen.

© denna blogg. Översättning Merit Wager.

Varning ta del av andra länders medier

General Sayed Omar Sabur, chef för passbyrån i Afghanistan, säger att de trycker 7.000 pass om dagen, fler hinner man inte att trycka.

Flüchtlinge aus Afghanistan Spiegel online 14.10 2015Klicka på bilden för att komma till artikeln på Spiegel online.

I artikeln på sajten Spiegel Online, med rubriken För att komma till Tyskland riskerar de allt berättas bland annat – i ett referat av innehållet:

13 års support från väst – trots det lämnar allt fler Afghanistan.

Nissam, 28 år gammal, är människosmugglare (Schlepper på tyska –  översatt “släpare”). Han säger:

”Våra kunder utnyttjar våra tjänster och vi tillhandahåller service ända till Tyskland.

Nissam sitter vid restaurangbordet med tre telefoner. Han har mycket att göra. Just nu är en grupp på trettio personer på väg med buss till Iran. Därefter ska de över till Turkiet, sedan över havet till Grekland och vidare längs Balkanrutten till Tyskland.

”Bästa reklamen är nöjda kunder som kommer fram”, säger Nissam.

Han talar lugnt om den farofyllda flykten som varje månad görs av 100.000 afghaner: ”De fruktar att talibanerna ska ta över snart igen.”

Affärerna går lysande och efter strömmen av syriernas är det nu afghaner som strömmar mot Europa.

Nissam förhandlar med en kund, Qais Halimi, 22 år gammal, som vill boka sin resa till Europa längs en säker rutt. Han vill ha en besöksvisum till Turkiet, kostnad på svarta marknaden 6.000 dollar, och för vidare transport till Tyskland betalar han sedan 8.000 dollar kontant. Familjen har fått ihop denna summa.

”Bättre att dö vid flykten än här i Kabul”, säger den unge afghanen. Han följer med flyktingsituationen i Tyskland via Deutsche Welle och säger att ”Tyskland är ett bra land. Här i Afghanistan kallar vi Angela Merkel för Alla Flyktingars Moder. Hon ger oss hopp.”

General Sayed Omar Sabur är chef för passbyrån i Afghanistan och säger att de trycker 7.000 pass om dagen, fler hinner de inte trycka. ”De flesta vill ha pass för att fly härifrån. I Tyskland, har han hört, får den som har ett afghanskt pass omedelbart asyl.

Trafiken till Iran ökar vecka efter vecka, just nu avgår 65 bussar med 80 passagerare i varje buss, varje morgon.

Sammanfattning:
100.000 afghaner lämnar landet varje månad, många vill till Tyskland, tusentals pass trycks och tusentals dollar per person betalas till smugglarna.

Kommentar: Det pågår således en massiv och välorganiserad, helt öppen ”flykt” från Afghanistan till Europa. Alltså från ett land som – även om förhållandena inte är särskilt goda – inte är i krig. På den afghanska passbyrån trycker man pass för allt vad tygen håller och hjälper sina medborgare att resa (inte ”fly”, alltså) till Europa dit de tar sig för att söka ”asyl”.

När började man anse att människor från ett land där landets egna myndigheter hjälper dem att lämna landet, är flyktingar”?

Detta hör och läser vi inget om i svenska medier…

”De flyr undan krig och förföljelse”, upprepar svenska politiker ständigt, nästan likt en besvärjelse. Oavsett hur mycket information om motsatsen tar de inte till sig den. Varför svenska politiker (och medier också, för den delen) är så ointresserade av fakta på det härlivsavgörande samhällsområdetär helt obegripligt. Och i allra högsta grad oansvarigt, trots allt vackert tal om att ”alla måste ta ansvar”!

© denna blogg. Översättning Merit Wager med hjälp av en tysktalande.