• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    oktober 2021
    M T O T F L S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Enhetschef inom socialtjänsten: ”Varför ska vi som myndighet behöva lägga massor av resurser på att behandla vuxna män som omyndiga barn?”

Nu skriver enhetschefen inom socialtjänsten i en medelstor kommun i södra Sverige (eller kanske i norra Sverige – mina källor ska inte kunna spåras när de begärt att få vara anonyma), igen:

Sedan du publicerade mitt första inlägg – Enhetschef inom socialtjänsten: ”Mitt i allt detta känner jag ännu starkare att Sverige måste ta tag i det här och göra bättre kontroller av dem som påstår sig vara minderåriga!” – den 19 augusti, så har anvisningarna av ensamkommande asylsökande unga fortsatt att strömma in.

Mycket snart tror jag att vi når någon slags gräns där det tar stopp. Hittills har vi lyckats ”trolla med knäna”, skulle jag vilja beskriva det som, för att ordna boende åt alla. Några av våra familjehem har tagit emot både 1, 2 och 3 stycken.

Jag har läst statistik från Migrationsverket, och bara under de senaste sju dagarna har 1300 ”ensamkommande barn” sökt asyl i Sverige. Det enda jag kan vara säker på är att anvisningarna kommer fortsätta vara många.

Hur tänker de styrande egentligen, hur ska kommunerna klara av detta? Det borde vara viktigt för alla att de som verkligen är barn får den hjälp från socialtjänsten som de behöver.

Varför ska vi som myndighet behöva lägga massor av resurser på att behandla vuxna män som omyndiga barn? Finns det någon annan myndighet i Sverige accepterar det (förutom Migrationsverket då)?

Kommentar: När den här enhetschefen som tvingas arbeta under helt hopplösa förhållanden, i förtvivlan slår larm, är det ingen som lyssnar. Ingen som tar det nu så berömda ”ansvaret”. Hon skriker rakt ut i ett tomt, svart hål. Det har miggorna och jag också gjort. I åtta år.

© denna blogg.

En inblick i hur man i Tyskland ser på vad som i Sverige envist kallas ”ensamkommande asylsökande barn”

En svensk bosatt i Tyskland sedan länge, skriver:

Apropå din text Asyl- och migrationstrender enligt Migrationsverkets prognos den 29 juli 2013 där du bland annat skriver: ”Migrationsverket envisas med att kalla unga män och pojkar i 16-, 17-årsåldern för ”barn” i stället för ”minderåriga och påstått minderåriga.”

Här i Tyskland kallas de “unbegleitete Minderjährige” (UM). Man räknar här med 3.000-4.000 UMs per år vilket per capita är cirka 1/10 av hur många som kommer till Sverige !

Gränsen för att vara “asylomyndig” är här 16 år. Så här skriver Caritas Frankfurt under rubriken Unbegleitete Minderjährige im Flughafenverfahren (Om tillvägagångssättet på Frankfurts flygplats):

Caritas Frankfurt logoAsylmündig oder doch noch ein Kind?
Unbegleitete Minderjährige (UM) ab sechzehn Jahren sind laut Gesetz asylmündig (§ 12 Asylverfahrensgesetz). Sie unterliegen den gleichen Vorschriften des Asyl- und Aufenthaltsgesetzes wie Erwachsene.

Das heißt, nach deutschem Recht ist es möglich, dass 16- und 17-jährige Jugendliche das Asylverfahren ohne einen Vormund und ohne anwaltliche Betreuung durchlaufen. Wenn daher Jugendliche ohne erwachsene Begleitung in Deutschland Schutz suchen, müssen die zuständigen Behörden erst einmal klären, ob es sich um asylunmündige – unter 16 Jahren – oder um asylmündige Minderjährige – also 16- oder 17-Jährige – handelt. Danach richtet sich der gesetzliche Anspruch der Minderjährigen auf besondere Unterstützung.”

Översättning av svensken i Tyskland, som själv kallar den ”träig”, men texten kan ändå mycket väl förstås:

Asylmyndig eller fortfarande barn ?
Ensamkommande minderåriga (UM) från 16 år är enligt lag asylmyndiga. (§ 12 Asylverfahrensgesetz). För dessa gäller samma föreskrifter i asyl- och uppehållslagen som för vuxna.

Det innebär att enligt tysk lag är det möjligt att 16- och 17-åriga ungdomar går genom asylprocessen utan förmyndare och utan advokathjälp. När alltså ungdomar utan vuxensällskap söker skydd i Tyskland måste myndigheten först klarställa om det handlar om “asyl-omyndiga” – under 16 år – eller om asylmyndiga minderåriga – alltså 16- eller 17-åringar. Därefter riktar sig det lagliga anspråket för minderåriga av särskilt stöd.

I Tyskland behandlas alltså asylsökande ensamkommande minderåriga som är 16 år och 17 år gamla inte som barn.

Kommentar: Ovanstående är alltså information om hur det är i Tyskland med drygt 80 miljoner invånare. I Sverige, med 9,5 miljoner invånare och ungefär lika många unga som söker sig hit från utomeuropeiska länder som till Tyskland, kallar man 16- och 17-åringar för ”barn”. Dessutom klassar man i Sverige mängder av personer som är långt över”barnaåldern” (20-30 år gamla, t.o.m. äldre) som ”barn”. I Sverige, alltså.

Dessutom: Tyskland har också ratificerat FN:s barnkonvention, precis som Sverige. Dock gör man där, i enlighet med den konventionen, en distinktion mellan just barn (upp till 15 år) och ungdomar som är 16 och 17 år gamla. Att man har en asylmyndighetsålder som går vid 16 år strider alltså inte mot internationella konventioner i Tyskland och skulle heller inte strida mot dem i Sverige; det torde vara en slutsats man kan dra.

Notera: Ovanstående är information om hur det går till i Tyskland som troligen inte så många i Sverige känner till, det är inte ett förslag på hur Sverige ska bedriva sin asyl- och migrationspolitik.

Vänligen respektera att texten är © COPYRIGHT denna blogg och inte får förvrängas, vinklas eller användas i syfte som den inte är ägnad för. Hela bloggtexten får inte användas, endast kortare citat med länkning till originaltexten här ovan. Media och andra som citerar ur texten ska ange källa!