• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    november 2020
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. Från 16 maj 2016 beviljas asylsökande inte längre humanitärt skydd.

migri ny logo

Migrationsverket meddelar:

Finland har kunnat bevilja en asylsökande humanitärt skydd om villkoren för beviljande av asyl eller alternativt skydd inte har uppfyllts. Från och med den 16 maj 2016 slopas denna typ av internationellt skydd när utlänningslagen ändras. Efter lagändringen beviljas alltså inte fortsatta tillstånd på grund av humanitärt skydd.

Om du har anlänt till Finland som asylsökande och har beviljats första uppehållstillstånd på grund av humanitärt skydd, måste du ha en annan grund för ditt fortsatta tillstånd. De vanligaste grunderna för uppehållstillstånd är:

•  studier
•  arbete
•  näringsidkare
•  familjeband till Finland.

Om det inte finns grunder för att bevilja dig uppehållstillstånd måste du lämna Finland. Polisen och Migrationsverket vidtar åtgärder för att avlägsna en sådan utländsk medborgare ur landet som saknar ett giltigt uppehållstillstånd.

Om du vill återvända frivilligt till ditt hemland kan du ansöka om bidrag för frivillig återresa. Förläggningen eller Migrationsverket kan bevilja dig bidrag för frivillig återresa.

Du måste flytta frivilligt från Finland för att kunna beviljas bidrag.

Du måste återkalla alla dina ansökningar om asyl, uppehållstillstånd eller främlingspass eller alla dina besvär över dessa beslut.

Du kan beviljas bidrag för frivillig återresa endast om du är i behov av det och du kan inte finansiera själv ditt återvändande.

Finländska medier serie grön

Finland. Rekordmånga utlänningar har återvänt till sina hemländer.

Maahanmuuttovirasto logoMigrationsverket i Finland:


Rekordmånga utlänningar har återvänt till sina hemländer

I början av året återvände ett rekordstort antal utlänningar till sina hemländer genom systemet för frivillig återresa. I februari var antalet återvändare 177, vilket är det största antalet någonsin. I mars var antalet återvändare nästan lika stort, 173.

Irak är fortfarande det land dit man oftast återvänder. I mars återvände 60 personer till Irak. Det näst största antalet personer (42) återvände till Albanien och det tredje största antalet (30) till Afghanistan.

Under de senaste nio månaderna har sammanlagt 873 personer återvänt till sitt hemland genom systemet för frivillig återresa. Systemet överbelastades under senhösten 2015, då många asylsökande som just hade anlänt till landet bestämde sig för att återvända hem.

Nu har anhopningen avvecklats och det är vanligen möjligt att återvända hem inom ett par veckors tid. Inom systemet för frivillig återresa har man också förberett sig på det ökande antalet asylbeslut och ökat resurserna så att återresor kan arrangeras snabbt och smidigt trots att antalet återvändare ökar. Cirka en fjärdedel av dem som återvänder frivilligt  har fått avslag på sin asylansökan. Majoriteten av återvändarna har återkallat sin asylansökan.

En stor mängd människor som sökt asyl i Finland har också återvänt till sina hemländer med egna medel eller har återsänts av polisen.

Frivillig återresa omfattar flygbiljetterna och andra resekostnader. Dessutom kan man beviljas bidrag för återresa enligt behovsprövning. Bidragets storlek beror på till vilket land återresan görs. Nästan 80 procent av återvändarna har fått högst 200 euro i bidrag för återresa utöver resebiljetterna.

Under de senaste månaderna har en stor del av återvändarna beviljats nedsatt kontant stöd, eftersom de har vistats i Finland bara i ett par månader och man har ansett att de inte behöver bidrag till fullt belopp.

Läs också:
•  Finland. År 2014, då det kom totalt 3.651 asylsökande till Finland, utvisades fler än 2.800 personer, varav 400 med tvång.  – 20 oktober 2015
Finland. ”Ni som kommer som turister, kom inte. Ni inverkar negativt på oss.” – 21 oktober 2015
•  Finland. Thabeet Al-Aswad från Bagdad vill tillbaka hem så fort som möjligt. – 9 december 2015
•  Finland. ”Antalet som frivilligt återvänder till sitt hemland stiger till upp till 3.000 före årsskiftet.” – 18 december 2015

Finländska medier serie grön

Finland. Irakier vill tillbaka hem.

Irakilaiset pyrkivät takaisin kotiin HS 7.10 2015Klicka på textbilden för att komma till artikeln i sin helhet samt bilder och videoklipp i Helsingin Sanomat (på finska).

Irakier vill tillbaka hem – tiotals asylsökande köade i Helsingfors  för att få nya pass

Många sover ute i den kalla natten. På Iraks ambassad i Brändö har det de senaste dagarna varit trängsel. I måndags, 5 oktober, var enligt uppgift passen slut på ambassaden, sedan ett hundratal irakier som kommit till Finland nu ville tillbaka till Irak och deras pass blivit lämnats hos människosmugglarna.

Tiotals irakier väntade i tisdags, 6 oktober, utanför staketet och på ambassadens gårdsplan, många hade kommit från mottagningscentraler (i Sverige ”asylboenden”) i andra delar av Finland. Det kom som en överraskning för dem att de inte fick övernatta på någon mottagningscentral i Helsingfors.

Muhamed Ahmed, som kom till Finland för en månad sedan, berättar att hans far som försörjer familjen i Irak har blivit dålig, och att han därför måste återvända. Muhamed Ahmed säger att smugglarna tog hans pass och att han därför behöver ett nytt.

För många har förhållandena i Finland visat sig vara något helt annat än de hade förväntat sig. Många berättar att de kommit för att få ett tryggare liv, andra att de kommit i hopp om att få arbete eller för att få sjukvård.

Vid hållplatsen för buss 16 som går till Brändö där ambassaden ligger stod en stor grupp besvikna irakier på eftermiddagen den 6 oktober. Precis som Muhamed Ahmed hade de kommit till Helsingfors för att besöka ambassaden och få nya pass, men tvingades nu återvända till mottagningscentralen med oförrättat ärende.

Orsaken till att de vill återvända till Irak tycktes vara densamma hos många: en familjemedlem har blivit sjuk eller andra familjeangelägenheter. Men den vanligaste orsaken verkade ändå vara besvikelse över förhållandena i Finland. De har helt uppenbart kommit från Irak till Finland med för lite information. Många berättade att de beslutat att resa till Finland när de hört att statsminister Juha Sipilä erbjudit sitt hem i Kempele åt asylsökande!

Falem, som sovit på gatan i tre nätter hade kommit till Helsingfors från Tammerfors. han lider av osteoporos (benskörhet) och får inte den vård han vill ha i Finland. Därför vill han återvända till Irak. Och Mogdad, hemmahörande i Basra, hade ett pass, men inga pengar till resan hem. Han hoppades på hjälp ifrån ambassaden och angav som skäl för återresan att hans mamma hamnat på sjukhus och att han, som äldste son, därför måste återvända. Han säger:

– Jag kom till Finland via Sverige. Jag trodde att jag skulle få jobb här och att min familj skulle kunna komma hit och att vi skulle kunna leva här som finländare.

Kommentar: Till Sverige kommer enbart människor ”som har flytt från krig och förföljelse”, det läser och hör vi i svenska medier hela tiden. Det är också vad olika ministrar i Sveriges regering framhåller med skärpa. Till Finland kommer, enligt mängder av vittnesmål (inte bara här), också många ”bättre liv”-invandrare utan asylskäl.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. System för frivillig återresa för dem som fått avslag på sina asylansökningar permanentas.

I Finland ska ett system för frivillig återresa för dem som fått avslag på sina asylansökningar permanentas. Den nya lagen träder i kraft den 1 juli 2015.

Sisäministeriö 13.59.24Inrikesministeriet meddelar att förfarandet för frivillig återresa nu ska bli ett etablerat system och att republikens president stadfäster lagarna den 22 maj.

Till följd av lagändringarna kan en utlänning som fått avslag på sin asylansökan betalas bidrag och ersättning för skäliga flyttkostnader, om han eller hon frivilligt och i permanent syfte avlägsnar sig ur landet. Ersättning och bidrag beviljas om personen är i behov av stöd och ett villkor är att sökanden har en plan för hur bidraget kommer att användas. Bestämmelser om bidragets belopp utfärdas genom förordning av inrikesministeriet.

Enligt lagen upphör inkvarteringen och andra mottagningstjänster för en utlänning som fått avslag på sin ansökan och som inom ramen för systemet för frivillig återresa kan återvända till sitt hemland.

Vidare meddelar inrikesministeriet att villkoren för beviljande av tillfälligt uppehållstillstånd ändras. Ändringarna gäller situationer där man överväger att bevilja en utlänning som fått avslag på sin asylansökan tillfälligt uppehållstillstånd på grund av att han eller hon är förhindrad att lämna landet. Ett tillfälligt uppehållstillstånd beviljas inte om det de facto är möjligt för utlänningen att återvända frivilligt. Och:

Syftet med ändringarna är att uppmuntra utlänningar som fått avslag på sin asylansökan att återvända frivilligt till sitt hemland. Ändringarna uppskattas minska kostnaderna för mottagandet och för avlägsnandet av personer som fått avslag på sin ansökan ur landet.

Kommentar: Det är inte meningen att den som har fått avslag på sin asylansökan ska stanna kvar illegalt i landet utan bedöms man inte ha asyl- eller skyddsskäl ska man återvända till sitt hemland så snabbt som möjligt. Att ge visst ekonomiskt stöd åt dem som återvänder (och staten då inte behöver ha stora kostnader för eskorterade tvångsutvisningar) i form av bidrag och ersättning för skäliga flyttkostnader, låter som en både generös och humanitär åtgärd och kommer alltså, som inrikesministeriet påpekar att ”minska kostnaderna för mottagandet och för avlägsnandet av personer som fått avslag på sin ansökan ur landet.”

© denna blogg.