• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    september 2021
    M T O T F L S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. Finland och Afghanistan har undertecknat ett samarbetsavtal om asylsökandes återvändande.

suomi-ja-afganistan-allekirjoittivat-4-10-2016Klicka på textrutan för att komma till texten på Inrikesministeriets sajt (på finska).

Finland och Afghanistan har undertecknat ett samarbetsavtal om asylsökandes återvändande 

Sisäministeriö logoFinland och Afghanistan har undertecknat ett samarbetsavtal gällande återresor och återsändande av afghaner som sökt asyl i Finland. Avtalet stärker myndighetsåtgärder gällande såväl dem som återvänder frivilligt som dem som återsänds med tvång.

Förhandlingarna kring överenskommelsen har skett under ledning av Inrikesministeriet, med stöd av Utrikesministeriet. Inrikesministeriets kanslichef Päivi Nerg inledde förhandlingarna med Afghanistans utrikes- och migrationsministerium, samt med presidentens nationella säkerhetsrådgivare i Kabul i maj 2016.

Samarbetsöverenskommelsen undertecknades av inrikesminister Risikko och vice flyktingminister Alema i samband med Afghanistan-konferensen i Bryssel under värdskap av Europeiska unionen och Afghanistans regering.

Afghaner lämnade in näst flest asylansökningar i Finland år 2015 (5.214), efter irakier. Fram till 30 september i år har 699 afghaner sökt asyl i Finland. 109 afghanska medborgare har fram till och med den 30 augusti i år återvänt frivilligt

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Finland. Reaktioner med anledning av att tillfälliga gränskontroller införs i Sverige.

Finlands flagga mörkare blått korsBlandade citat ur olika finländska medier om det svenska beslutet att införa tillfälliga gränskontroller

Statsminister Juha Sipilä ser inte något behov av att införa gränskontroller enligt svensk modell i Finland.

– Det nuvarande förfarandet i gränsområdena är ett både bättre och kostnadseffektivare alternativ, säger han.

Statsministern twittrade:

– Det svenska beslutet var väntat och en god sak för Finlands del. Kontrollen av flyttrafiken norrut förbättras.

Centerns Mauri Pekkarinen kommenterade också läget på Twitter:

– Snabbt återsändande till Sverige måste tas i bruk omgående.

Inrikesministeriets kanslichef Päivi Nerg säger för sin del att Sveriges lösning minskar mängden asylsökande också i Finland.

A Studio Yle– Varenda asylsökande måste nu ansöka om asyl och låta sig registreras i Sverige. De kan inte åka genom Sverige och registreras på nytt i Finland för då blir de så kallade Dublin-fall, sade Nerg i Yles aktualitetsprogram A-studio i kväll (11 november, kan ses t.o.m. 10 december).

© Vissa citat översatta av Merit Wager.

Finländska medier serie grön

EMN: ”Enligt EU-ländernas bedömning varierade andelen personer som ansökte om asyl utan identitetshandlingar från 25 procent i Lettland till 94 procent i Sverige och Norge.”

I Finland (inte i Sverige…), från Euroopan muuttoliikeverkosto EMN, informeras att majoriteten av de asylsökande i EU inte styrker sin identitet, vilket miggorna berättat om i mer än fem år här på bloggen:

Majoriteten av de asylsökande inom EU-området styrker inte sin identitet
Enligt Europeiska migrationsnätverkets syntesrapport stöter myndigheterna i flera EU-medlemsstater på betydande mängder asylsökande som inte uppvisar handlingar som styrker deras identitet. Det är svårt att utreda vilka de är om de sökande har använt flera olika identiteter eller uppvisat förfalskade identitetshandlingar.

Enligt EU-ländernas bedömning varierade andelen personer som ansökte om asyl utan identitetshandlingar från 25 procent i Lettland till 94 procent i Sverige och Norge.

Det är av yttersta vikt att utreda identiteten
Det är särskilt viktigt att utreda personens identitet när den asylsökande angett personliga grunder för beviljande av internationellt skydd.

Det är också viktigt att identiteten utreds när en person, som fått ett negativt beslut, ska sändas tillbaka till sitt hemland. Faktorer som inverkar på återsändandet är mottagande länders krav på uppgifter om identitet, förhållanden till ambassader samt villigheten hos personen som ska återsändas att bidra till utredningen av identiteten.

Det finns flera metoder att utreda identitet
Rapporten från Europeiska migrationsnätverket syftar till att ge en överblick av de utmaningar som nationella myndigheter i EU-länderna möter när de utreder identiteten hos personer som ansöker om internationellt skydd eller personer som ska sändas tillbaka efter ett negativt asylbeslut.

Dessutom visar och analyserar rapporten nationella handlingsmetoder och identifierar bästa praxis för utredning av identitet. Samtidigt utreds vilken inverkan avsaknaden av existerande handlingar har på de ansökningar om internationellt skydd som tredjelandsmedborgare gör eller deras återsändande till de troliga ursprungsländerna efter negativa beslut.

Utredn av identitet i asylprocess finskaNär en asylsökandes identitet inte kan utredas med hjälp av fingeravtryck och fotografier kan man utnyttja alternativa metoder, såsom intervjuer. De omfattar tester som skräddarsytts enligt det troliga ursprungslandet, samt språktester. Medlemsstaterna använder ofta en kombination av flera metoder i varje enskilt fall för att bestyrka uppgifterna och utnyttjar i mån av möjlighet självständiga, specialiserade kompetenscentra som undersöker identitetshandlingar.

Syntesrapporten ”Utredning av identitet i asylprocesser” (på finska) kan laddas ner genom att man klickar på bilden.

© Denna blogg.