Glad Midsommar 2014!

I min finlandssvenska barn- och ungdom kallades midsommar ofta för Johanne. Min far skulle inte ha drömt om att fira midsommar, han  firade Johanne. När han och andra finlandssvenskar (och svenskar?) talade om Johanne handlade det om att man firade Johannes Döparens födelse vid denna tidpunkt.

Lite grann om hedniskt respektive kristet midsommarfirande kan man bland annat läsa på Wikipedia.

På finska heter högtiden förresten Juhannus, som också kommer från Johannes (Johannes Döparen, på finska Johannes Kastaja), men kallas i vissa delar av landet också ibland för Mittumaari, som sägs härstamma dels från svenskans mid, mitt; dels från namnet Maria.

Här kan man läsa vad Forskningscentralen för de inhemska språken i Finland skriver om Johanne och midsommar.

GLAD MIDSOMMAR! GOD JOHANNE!
HYVÄÄ JUHANNUSTA JA MITTUMAARIA!

Svenska dagen firas den 6 november i Svenskfinland

Svenska dagen firas bland finlandssvenskarna den 6 november, samtidigt som man i Sverige firar Gustav Adolfsdagen. Sedan 1979 är Svenska dagen allmän flaggdag i Finland.

Yle skriver idag intressant om Svenska dagen under rubriken 105 år av högtidstal, gatubråk och trollkonster. Och journalisten Saska Saarikoski, journalist vid Helsingin Sanomat, som bjuder på fest i Sanomahuset i Helsingfors, hoppas på en bra fest. Läs och titta/lyssna här (på svenska).

Dagen instiftades av Svenska folkpartiet och firades första gången år 1908. Dagen var avsedd att verka för den finlandssvenska befolkningens sammanhållning och har sedan dess fungerat som ett slags nationaldag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland.

I år, 2013, tilldelas riksdagsledamoten Ulla-Maj Wideroos, miljöminister Ville Niinistö och ett antal andra personer Svenska Finlands folktings förtjänstmedalj i silver. Den utdelas årligen på Svenska dagen för en betydande personlig insats i arbetet för den svenskspråkiga befolkningen och den svenska kulturen i Finland. Det anges att när medaljen beviljas beaktas följande insatser som meriterande:

1) ett hängivet arbete som gagnat det svenska i Finland;
2) ett arbete som inriktats på det svenska språkets vård och funktion i Finland;
3) ett gediget arbete som inriktats på en speciell grupp av den svenska befolkningen eller stärkt en specifik gruppkultur (kulturell, politisk, regional, religiös, yrkesmässig).

Dagens huvudfest firas i kulturhuset i Korsholm och festtalare är tidigare statsminister Paavo Lipponen.