Finland. Böter för ordnande av illegal invandring av fem utlänningar.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på MTV Uutisets sajt (på finska).

HD: Den som ordnar illegal invandring i landet ska dömas till straff

Högsta domstolen (HD) angav i sitt förhandsbeslut att för anordnande av illegal invandring ska dömas till böter. Brottet är inte så ringa att förövaren kan lämnas utan att ådömas ett straff, i enlighet med vad tingsrätten i Lappland hade bestämt.

Den dömde förde i sin bil till Finland fem utlänningar som steg på i Ryssland. Han erhöll ingen ersättning. Vare sig den dömde eller passagerarna hade den visering som krävdes och de sökte asyl när de kommit in i Finland.

Enligt HD grundade sig brottet inte på sådana humanitära grunder att agerandet därmed skulle ha kunnat accepteras i sin helhet. Enligt domstolen hade resenärerna inte vid den ryska gränsen utsatts för omedelbar och tvingande fara.

HD ansåg det inte nödvändigt att ta bilen i beslag. Den dömde fick 30 dagsböter.

© Översättning Merit Wager

Österrikes inrikesminister Wolfgang Sobotka: ”Vi kan inte bära hela världens börda.”

Klicka på text- och bildrutan för att komma till artikeln på Hbl:s sajt.

Österrikes parlament har godkänt ändningar i asyllagarna som gör landets flyktingpolitik till en av de hårdaste i Europa. Lagen godkändes med rösterna 98 mot 67.

Den omtvistade lagen gör det möjligt för regeringen att utlysa undantagstillstånd om antalet migranter som anländer till landet plötsligt stiger. Flyktingar, även människor från till exempel krigsdrabbade Syrien, ska kunna stoppas vid gränsen.

Människorättsorganisationer, religiösa ledare och oppositionspartier har fördömt lagen, som de anser bryta mot internationella överenskommelser.

Inrikesminister Wolfgang Sobotka försvarade lagen med att Österrike inte har något annat alternativ så länge som de andra EU-länderna inte bär sitt ansvar i flyktingfrågan.

– Vi kan inte bära hela världens börda, sade han.

Österrike tog emot kring 90.000 flyktingar under 2015. Siffran är den nästhögsta per capita i EU.

Lämna gärna ett  bidrag med 1 krona per dag = 30 kronor i månaden via ”Subscribe”
eller med valfritt belopp via ”Donate”.  Varje bidrag är välkommet!

Finland. ”Den ene har haft en hög position inom Afghanistans säkerhetstjänst och den andre har haft en post inom överåklagarämbetet.”

Klicka på textrutan för att komma till artikel på Ilta-Sanomats sajt (på finska).

 

Ryska medier om gripandena av afghanska flyktingar: Bland dem som försökte ta sig till Finland fanns flera höga myndighetspersoner

Enligt nyhetsbyrån Regnum riskerar nu de vuxna i en grupp om 26 afghaner fängelse i upp till 1,5 år i Ryssland. Den ryska nyhetsbyrån FlashNord berättade idag att den ryska säkerhetstjänsten FSB i staden Kandalaksha i Murmansk-området gripit asylsökande som försökt ta sig till Finland

Ryska medier uppger att 15 eller 16 av afghanerna är vuxna och 10 eller 11 är barn. Antalet varierar något beroende på källa.

Myndigheter i Ryssland har hittills berättat ytterst få detaljer kring på vilka grunder afghanerna gripits. Det verkar i alla fall som om gruppen ännu inte hunnit ta sig ända till finska gränsen utan att de greps innan dess, i Kandalaksha på den ryska sidan.

Murman-tv rapporterar att afghanerna hade ”kommit in i landet illegalt” och samtidigt används också uttrycket att de hade ”uppehållit sig illegalt i Ryssland”. Det finns således inte uppgifter om ifall de till exempel gått över gränsen in i Ryssland helt utan visum eller om de till exempel har sökt visum och uppgett falska anledningar till ansökan.

– Tre olika brottsutredningar har påbörjats gällande sammanlagt 16 illegala invandrare.De har förts till häktet, informerade åklagarämbetet i Murmansk i Komsomolskaja Pravda.

– I gruppen ingick fler än tio barn, som har förts till sociala institutioner. De kommer att få stanna där tills rättegången börjar, uppger en källa inom åklagarämbetet.

Murman-tv uppger att i gruppen fanns också, så vitt man vet, minst två högt uppsatta afghanska myndighetspersoner. Den ene har haft en hög position inom Afghanistans säkerhetstjänst och den andre har haft en post inom överåklagarämbetet.

Det verkar som om en anledning till de ryska myndigheternas hårdare tag kan vara den ryska lokalbefolkningens missnöje.

– Vi vill påminna om att invånarna i Kandalaksha redan otaliga gånger har uttryckt oro för den stora mängden flyktingar i staden, att det anländer stora mängder flyktingar dit, kan man läsa på Nord-News sajt.

Nyhetssajten Severpost riktar uppmärksamheten mot att det har skett ”ett första massgripande av flyktingar” i Murmansk-området. Hittills har ryska myndigheter gripit endast dem som försökt att olagligt ta sig över gränsen i terrängen mellan Ryssland och Finland. Däremot har personer som tagit sig till den officiella gränsövergången släppts in i Finland.

I det här skedet är det svårt att uppskatta om det handlar om en ny linje hos ryska myndigheter eller om gripandena är ett exempel på att Ryssland intresserar sig för de gripna personernas bakgrund och höga positioner.

– Ett sådant här massgripande är ovanligt. Hittills, till exempel förra året, har ett antal grupper om två, tre personer gripits när de försökt att olagligt ta sig över gränsen från Ryssland till Skandinavien, berättar representanten för åklagarämbetet för Arktik-tv.

© Översättning Merit Wager.

 

 

Finland. ”Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Ryssland har bara öppnat porten mot Finland på glänt – ”Hundratusentals människor beredda att komma från grannen i öster”.

Strömmen av asylsökande från Ryssland kan vara bara en föraning av vad som komma skall. Ryssland erbjuder i praktiken inte migranter och asylsökande nästan några lagliga möjligheter att erhålla uppehållstillstånd i landet.

De asylsökande som den senaste tiden kommit till Finland via östgränsen kan vara bara en liten försmak innan större grupper asylsökande anländer.

Enligt människorättsorganisationen Memorial som hjälper migranter och flyktingar i Ryssland finns det väldigt många tredjelandsmedborgare som är beredda att resa västerut.

– Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade, säger Svetlana Gannushkina som arbetar med flykting- och migrantfrågor hos Memorial. Anledningen är att Ryssland i praktiken inte ger möjlighet åt migranter att uppehålla sig lagligt i landet, för att inte tala om att Ryssland inte erbjuder någon annan hjälp heller.

– Ryssland har inget asylsystem. Människor får ingenting i Ryssland. Endast 795 personer har fått officiell status som flyktingar i Ryssland och det garanterar ingenting annat än laglig vistelse i landet, fortsätter Gannushkina. Jag pratade med afghaner som försökt ta sig från Ryssland till Norge. Bland dem finns människor som bott i Ryssland i åtta år utan någon som helst laglig ställning.

Gannushkina, som intervjuats av Yle, tror inte att ryska myndigheter direkt organiserar flyktingströmmen till gränsen mot Finland. Men uppenbart är att myndigheternas agerande har förändrats.

– Det har helt klart  getts order om att göra det lättare för människor  att ta sig upp till gränsen. Å andra sidan har människor också uppmärksammat att massor av flyktingar nu kan ta sig in i Europa.

Flyktingströmmen från Ryssland till Finland bromsas dock av den stelbenta regelverken i Ryssland: det är inte ens lätt att lämna landet lagligt.

– Man behöver antingen transitvisum som inte är lätt att få, eller ett utvisningsbeslut från en domstol, förklarar Gannushkina.

© Översättning Merit Wager.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:

Tack!

Finland. Betydligt färre asylsökande än väntat 2015.

År 2015 är till ända och börjar summeras på olika områden. Här är en summering – av många som kommer att komma – på asylområdet i Finland.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt.

Det blev inte 50.000 asylsökande utan drygt 32.400 personer som kom till Finland i år. Antalet nya asylsökande har minskat kraftigt mot slutet av året. Den här veckan har långt under hundra asylsökande tagit sig över gränsen till Finland.

Som allra mest kom 600 personer per dag över gränsen från Sverige. Det var i september. Då förutspådde Migrationsverket att Finland sammanlagt skulle få 50.000 asylsökande i år.

Migrationsverket har i år fattat sammanlagt 7.200 asylbeslut. Ungefär 3.000 personer, främst från Irak, har valt att frivilligt återvända till sitt hemland och dragit tillbaka sin asylansökan.

Polisen meddelar att knappt 3.000 utlänningar som fått beslut om avlägsnande ur landet har återsänts till sina hemländer.

Finland. Lapplands gränsfullmäktige har beslutat att inte längre tillåta att man cyklar över gränsen från Ryssland till Finland.

Klicka på textrutan för att läsa texten på Yles sajt.

Lapplands gränsfullmäktige beslöt på lördagen den 26 december att inte längre tillåta att man cyklar över gränsen från Ryssland till Finland.

Flyktingar har hittills kunnat ta sig över gränsen från Ryssland på cykel, eftersom cyklar har räknats som fordon.

Hundratals, eller kanske till och med tusentals asylsökande befaras nu ha fastnat i kölden i Murmansk på grund av de nya striktare gränsreglerna.

Det här kryphålet har utnyttjats av många asylsökande, att ta sig över gränsen till fots är nämligen inte tillåtet.

Målet är att förhindra att folk tar sig olagligt in i landet och att trygga trafiksäkerheten genom att få bort de cyklande flyktingarna från de snöiga vägarna, förklarar Tiilikainen.

Finland. ”Som bäst har vi kunnat återsända asylsökande som fått negativa beslut inom två veckor från att asylansökan lämnades in.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Helsingin Sanomats sajt (på finska).

Asylsökande anländer nu med färja från Tyskland och över gränsen från Ryssland.

Strömmen av asylsökande från den svenska sidan till Torneå har i praktiken avstannat. Asylsökarrutterna har ändrats, berättar Polisstyrelsen. Över 2.800 personer som har fått avslag har utvisats. Återsändandet av dem som får avslag kommer att effektiviseras ytterligare och i huvudstadsregionen öppnas återvändandeenheter.

Antalet asylsökande som kommer till Torneå har minskat drastiskt. Förra veckan kom endast ett fåtal personer via Sverige. Det största antalet som anlände under hösten var 500 på en enda dag.  Nu kommer de flesta med färja från Travemünde i Tyskland och över den nordöstliga gränsen från Ryssland.

Just nu anländer cirka 50 personer om dagen, 25 per dag, sex dagar i veckan, med färjan från Travemünde till Helsingfors. Via gränsen i norr kommer mellan tio och tjugo personer varje dag.

Fram till den sista november har 2.187 utlänningar som fått utvisningsbeslut skickats ut ur Finland. Varje vardag avlägsnar polisen cirka elva utlänningar. Bland dem finns både asylsökande som fått avslag på sina ansökningar och personer som utvisas på grund av att de begått brott.

– Som bäst har vi kunnat återsända asylsökande som fått negativa beslut inom två veckor från att asylansökan lämnades in, säger polisinspektör Mia Poutanen på Polisstyrelsen.

Alla utvisas inte; en del återtar sina asylansökningar och lämnar landet frivilligt. Enligt Polisstyrelsen har det varit mycket gott om sådana fall de senaste månaderna och Migrationsverket har under året avskrivit över 2.700 fall.

– I första hand vill myndigheterna försäkra sig om att de som vill återvända till sina hemländer redan innan de fått beslut i sina asylärenden, har möjlighet att göra det så fort som möjligt, säger Mia Poutanen.

För att effektivisera utvisningarna öppnas i huvudstadsregionen så kallade återvändandeenheter. Den första torde stå klar att tas i bruk under de närmaste veckorna. Där kommer bland annat de som återtagit sina asylansökningar att placeras i väntan på att snabbt kunna resa tillbaka hem.

© Översättning Merit Wager

 

 

 

 

mm

Finland. Statsminister Juha Sipilä: ”Gränsen börjar vara nådd.”

Klicka på bilden för att komma till artikeln på Svenska Yle.

Statsminister Juha Sipilä (C) anser att gränsen börjar komma emot för Finland i mottagningen av asylsökande.

– Alla är nu helt vid bristningsgränsen.

Enligt statsministern är de nuvarande mängderna asylsökande exceptionella, det kan inte fortsätta på det här viset.

I Hufvudstadsbladet sägs att:

Enligt Juha Sipilä har gränserna för vad Finland klarar av nåtts. Han hävdar dock att situationen nu är under kontroll och att antalet nyanlända asylsökande minskar.

– Ett hållbart antal asylsökande per år kunde vara 10 000 personer.

I Sverige har man kastat sina egna och andra rättsliga system överbord

I Sverige finns inga kontroller över vilka som – och uttrycket är relevant idag – väller in över gränsen. Här får till och med helt oidentifierade, okända människor från allehanda länder i Mellanöstern resa gratis med tåg genom hela landet så att också Finland och Norge drabbas av den svenska slappheten att inte kontrollera och registrera människor som illegalt tar sig in och sedan vistas illegalt i landet.

I Sverige diskuterar man faktiskt nu om huruvida man ska börja hjälpa (med boende, mat, läkarhjälp etc) också dem som tar sig in i landet illegalt och som Sverige alltså inte alls vet vilka de är. Dem, som Sverige inte duger som asylland åt, utan som tycker Norge eller Finland verkar vara bättre alternativ (nästan som om det handlade om charterresmål).

Senast togs frågan upp i God morgon, världen! i Sveriges Radio, där panelen vacklade i sina svar om huruvida Sverige skulle börja ordna inkvartering och läkarhjälp, mat med mera åt dem som vill ta sig till Finland och Norge. I stället för att skrika högt och kräva att Sveriges regering följer den finska regeringens exempel och ser till att alla som tar sig över gränsen registreras och kontrolleras och vistas i kontrollerbara områden tills det är bestämt om de ska beviljas asyl/skydd eller inte.

I Sverige har man kastat sina egna och andra rättsliga system överbord – utlänningslagen, Dublinförordningen, andra internationella konventioner och överenskommelser – och jag tvekar inte att än en gång använda ord som ”masspsykos” och ”godhetspsykos” för att beskriva vad som tycks vara vad som präglar detta land. Det är aldrig fel att, på ett personligt plan och av egen övertygelse, hjälpa människor i nöd. Men den totala oförmågan hos den svenska regeringen och riksdagspolitiker att tänka längre än näsan räcker och agera för landets och folkets säkerhet och i enlighet med de rättsliga system som man i demokratisk ordning själv skapat och förbundit sig att följa, är oerhört skrämmande och ett stort och direkt överhängande hot nu och i framtiden mot landet Sverige.

Läs också:
PASSPORT TO TERROR: MailOnline reporter buys Syrian papers being sold to ISIS fighters sneaking into Europe hidden among refugees – 17 september 2015

Finlands regering: ”Syftet med flyktingslussen är att på ett kontrollerat sätt registrera alla som reser in i landet.” – 17 september 2015

Finland. Inrikesminister Petteri Orpo: ”Vi kan inte i Finland ha ett läge där hundratals personer rör sig hur som helst.” – 19 september 2015

© denna blogg.