• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    oktober 2021
    M T O T F L S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. Yle Uutiset om krismötet i Bryssel angående flykting- och asylsituationen.

Pikapalautuksia ja rajavartijoita Yke 25.10 2015Klicka på textbilden för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Snabbutvisningar och gränsvakter – kommissionen påskyndar en lösning på flyktingkrisen innan vinterkylan kommer

EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker kallade hastigt till krismöte. Situationen på Balkan hotar att hamna bortom all kontroll pågrund av det ständigt växande antalet asylsökande. Totalt har nästan 700.000 flyktingar eller asylsökande kommit till Europa hittills i år.

Juncker mit 16-Punkte-Plan 25.10 2015Klicka på textrutan för att komma till intervjun i Bild am Sonntag 25.10 (på tyska).

– Varje dag är avgörande, sa Juncker i en intervju i den tyska tidningen Bild am Sonntag. Om vi inte gör något ser vi snart hur familjer drunknar i de kalla floderna på Balkan, när vintern kommer.

Juncker ska presentera, enligt uppgifter som sipprat ut, en 16-punkts plan för att rätta till situationen. Särskilt radikala åtgärder torde inte vara att vänta.

Enligt förslaget ska EU skicka över 400 gränsvakter till de livligast trafikerade flyktingrutterna. Dessutom ska till exempel de som kommit från Pakistan och Afghanistan snabbare skickats tillbaka till sina hemländer efter att de fått avslag på sina asylansökningar. Önskemål finns också om att medlemsstaterna inte ska skicka asylsökande vidare till andra länder utan att man särskilt har kommit överens om det.

Vid söndagens (25 oktober) krismöte är endast en liten krets närvarande: förutom från Balkan-länderna deltar representanter från Tyskland och Österrike. Att Frankrike inte finns med kan komma att försvåra genomförandet av de slutliga besluten.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

”Bagdads kyrkoherde” anser att man i EU bör göra åtskillnad mellan människor som faktiskt flyr för sina liv och dem som söker sig ett bättre liv.

Verkkouutiset nykypäivä logoVerkkouutiset citeras vad den anglikanske pastorn, tidigare i Bagdad, Andrew White, har att säga:

Det är fel personer som står främst i flyktingköerna. Jag är besviken på hur Europa har svarat på flyktingkrisen. Man gör inte tillräckligt för de allra mest sårbara, för dem, som flytt undan religiös förföljelse.

Andrew White har blivit känd som ”Bagdads kyrkoherde”. Han verkade under lång tid som den ende anglikanske pastorn i Irak, men till slut beordrades han av ärkebiskopen av Canterbury att lämna Irak på grund av otaliga dödshot från jihadiströrelsen IS. Prästen anser att man i EU bör göra åtskillnad mellan människor som faktiskt flyr för sina liv och dem som söker sig ett bättre liv.

När jag ser arga unga män drabba samman med gränsvakter i Ungern och kräva att de ska släppas in i andra EU-länder, upplever jag det som att det är fel människor som befinner sig längst fram i de här köerna.

Andrew White vill att Europa ska göra mer för de flyktingar som befinner sig i lägren i Jordanien och i andra länder i Iraks närområde.

© översatt av Merit Wager. Vid korta citat, vänligen länka till detta inlägg.