Finland. Antalet överklaganden av asylbeslut i Helsingfors förvaltningsdomstol väntas i år stiga upp till 10.000. Motsvarande siffra i fjol var 1.000.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Svenska Yles sajt.

 

 

Helsingfors förvaltningsdomstol räknar med att antalet överklaganden i år kommer att stiga upp till 10.000. Motsvarande siffra i fjol var 1.000.

Liisa Heikkilä är överdomare vid Helsingfors förvaltningsdomstol. Hon säger att man är redo för det stora antalet asylsökande.

– Vi har förberett oss för den här situationen eftersom vi redan förra året visste att det här skulle hända. Vi har fått en ny avdelning som endast arbetar med flyktingfrågor, säger hon.

Hon menar att det ändå finns vissa risker eftersom det finns så många nya anställda vid Migrationsverket.

– Det finns nog risker eftersom arbetsbördan är så stor och det finns många helt nya anställda också vid Migri. Bristen på kompetens kan bli ett problem, konstaterar Heikkilä.

Heikkilä är övertygad om att de kommer att klara av den stora mängden arbete utan större problem.

Finland. Polisen i Helsingfors genomförde den 26 maj den tionde återvändandeflygresan till Bagdad, Irak.

Klicka på textrutan för att komma till texten på Ilkkas sajt (på finska).

Polisen i Helsingfors genomförde den 26 maj den tionde återvändandeflygresan till Bagdad, Irak.

Alla som varit med på dessa flygresor har varit asylsökande irakier som frivilligt återvänt efter att ha dragit tillbaka sina asylansökningar.

Enligt polisen är antalet ca 100 personer per flygning. På dessa flygningar, arrangerade av Polisinrättningen i Helsingfors, har sammanlagt nästan 1.000 irakier rest tillbaka.

Polisen berättar att hur återsändandet av asylsökande görs avgörs från fall till fall. Alternativen är returresor på eget initiativ eller resor under övervakning av medföljande myndighetspersonal eller att man eskorterar den återvändande till ett reguljärflyg eller chartrat plan som går direkt till destinationen. Kostnaden för charterresorna varierar mellan 20.000 och 200.000 euro per flyg.

© Översättning Merit Wager

Finland. Migrationsverket gav för en månad sedan en rekommendation om att inte stödja asylsökandes flytt till Helsingfors ekonomiskt.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt.

 

Det blir allt svårare som asylsökande med uppehållstillstånd att starta ett nytt liv i huvudstadsregionen. Migrationsverket gav för en månad sedan en rekommendation om att inte stödja asylsökandes flytt till Helsingfors ekonomiskt.

Pirjo Puolakka som är chef för flyktingarbetet i Kotka vet berätta att det hos asylsökande rör sig historier om Helsingfors som är mer rosaskimrande än verkligheten .

– Uppfattningarna är orealistiska och en del har redan flyttat tillbaka. Det var inte heller så lätt att få jobb, lägenheterna uppfyllde inte förväntningarna och det var långa köer till olika serviceinstanser, säger Puolakka.

Man strävar efter att bosätta de som får sina asylansökningar godkända på platser nära de förläggningar där de vistats.

Finland. ”Vågen av irakier som vill resa tillbaka har överraskat Iraks ambassad och passen är nu slut.”

Klicka på bilden för att komma till artikel. och videoklipp i Ilta-Sanomat (på finska).

Apropå irakierna som köar för pass vid Iraks ambassad i Helsingfors för att de vill resa hem:

Många irakiska asylsökande har den senaste tiden kommit fram till att de inte vill stanna i Finland. De vill tillbaka till sitt hemland. Migrationsverket har under året fått motta fler än 250 återtagande av asylansökningar från irakier.

Finland, kulturen och de trånga flyktingförläggningarna har varit en chock för många. Att dela sovplatser med vilt främmande människor och att sova på madrasser på golvet har inte motsvarat den bild de hade fått av landet.

– Många har trott att de genast ska få vård för allvarliga sjukdomar i Finland eller att de lätt får ett jobb, säger Hanna Kautto, kommunikationschef på Migrationsverket.

Vågen av irakier som vill resa tillbaka har överraskat Iraks ambassad. Passen är nu slut och nya väntas kommande vecka från Bagdad.

De som vill återvända är besvikna över att de inte kan resa hem snabbt, helst genast. När en asylsökande återtar sin ansökan måste han vänta några veckor tills ansökan upphör att gälla. Därefter kan han börja ordna med pass och flygbiljetter.

Medan dessa ex-asylsökande väntar på att allt ska bli klart inför hemresan får de bo kvar på mottagningscentralerna och får bidrag på 93 euro för en månad om de serveras mat på boendet. De som bor så att de kan köpa och laga mat själva  får 316 euro för en månad.

© översättning Merit Wager

Finland. Containerbyar övervägs för asylsökande.

Klicka på bilden för att komma till artikeln.

Svenska Yle rapporterar:

Helsingfors stad funderar hur man skall hitta bostäder för de asylsökande som i framtiden får uppehållstillstånd. Ett alternativ är att bygga ”containerbyar” åt dem som behöver bostad.

Helsingforsregionen väntas få ta emot hälften av alla flyktingar som kommer till Finland. Det betyder 15 000 asylsökande. Flere tusen av dem väntas få uppehållstillstånd.

Att snabbt bygga nya hyresbostäder är en utopi.

– Om man fattar beslut idag att bygga ett hyreshus så tar det ett till två år innan det är färdigt – det är en långsam väg att sköta bostadsfrågan, säger fastighetschefen Markku Leijo vid Helsingfors stad.

Kommentar: Återigen visar man i Finland både snabbhet, flexibilitet och handlingskraft. Samt talar klarspråk utan att krydda det man säger med snömos. Men så är inte heller det finländska samhället så sjukt genompolitiserat som det svenska. Här är det alltså fastighetschef Markku Leijo vid Helsingfors stad som lägger fram det här förslaget.

Råd till Lasse Odrup: Byt medborgarskap, bli finländare!

Ett tillägg till texterna Be my guest # 101 Lars Odrup och Handläggare vid svensk passexpedion till svenskfödd svensk medborgare som utvandrat till Finland: ”I och med att du inte har ett intyg från Finland som styrker att du är svensk medborgare så tar vi ditt fotografi och bifogar de handlingar du just skrivit under och sedan låter vi ditt fall ligga i vänteläge tills du kan få fram intyget från Finland att du är svensk medborgare och alltså har rätt till ett svenskt nationellt ID-kort. Ha en bra dag.”

Uppföljning av Lasse Odrup:

En tröst i all bedrövelse är att jag nu har fått ett intyg från magistraten i Tammerfors som säger att jag är svensk medborgare och det är skickat pronto till passexpeditionen i Karlstad .

Jag var lite orolig för hur jag skulle tvingas identifiera mig på svenska ambassaden i Helsingfors när jag skall kvittera ut mitt nya nationella ID-kort, men en kvinna på ambassaden förklarade på trygg finlandssvenska att hon kommer att jämföra mitt foto med mig och kan jag sedan visa upp till exempel ett körkort eller har ett pålitligt vittne så är saken biff.

Den här affären har redan kostat oss över 1.000 euro (cirka 9.500 kronor) i resor och jämfört med det är en resa till Helsingfors småpotatis. Vi kan till exempel passa på att besöka Stockmanns : )

Råd till Lasse Odrup: Byt medborgarskap, bli finländare!

© denna blogg.

Handläggare vid svensk passexpedition till svenskfödd svensk medborgare som utvandrat till Finland: ”I och med att du inte har ett intyg från Finland som styrker att du är svensk medborgare så tar vi ditt fotografi och bifogar de handlingar du just skrivit under och sedan låter vi ditt fall ligga i vänteläge tills du kan få fram intyget från Finland att du är svensk medborgare och alltså har rätt till ett svenskt nationellt ID-kort. Ha en bra dag.”

Läs först: Ambassadanställd och papperslös i Sverige (12 mars 2014).

Och läs sedan denna hisnande, otrolig, helt galet sanslösa historia, berättad av Lasse Odrup, före detta svensk medborgare (?!), numera statslös:

Förra veckan gjorde jag ett nytt försök att förnya mitt svenska nationella ID-kort på passexpeditionen i Karlstad, något som förra gången gången misslyckades eftersom jag hade ett intyg med mig från Finland som inte visade att jag är svensk medborgare utan bara (!) att jag är permanent bosatt i Finland. Med mig hade jag nu min syster som var beredd att intyga att jag är hennes bror, född i Nicolai församling i Örebro samt ett intyg om att jag är permanent bosatt i Pälkäne, Finland.

Systern godtogs, men tyvärr visade sig den finska magistratens nya intyg också vara utan värde på mitt medborgarlands passexpedition eftersom det inte framgick av det att jag är svensk medborgare. Den svenska försäkringskassans intyg om att jag är svensk medborgare ansågs inte tillräckligt.

Handläggaren: Vad vet jag, du kan ju ha sökt finskt medborgarskap!
Jag:  Jo, men det är ju faktiskt tillåtet med dubbla medborgarskap.
Handläggaren: Visst, det vet jag.

Handläggaren letar under några minuter i reglementet men hittar inte någon paragraf som säger att Finland (!!!) måste intyga mitt svenska medborgarskap och det är hon också ärlig nog att erkänna. Men:

Handläggaren: Vi hade för ett tag sedan ett fall motsvarande ditt och då följde det med en finsk blankett som sade att vederbörande var svensk medborgare och då måste vi nog kräva motsvarande av dig. Dessutom måste du fylla i de här blanketterna om din eventuella anknytning till Sverige, uppgifter om din mor och far, deras personnummer, var och när de gifte sig, under vilka perioder du vistats i Sverige och av vilken anledning samt naturligtvis dina vistelseorter.
Jag (lätt uppretad): Jag måste alltså ansöka om det svenska medborgarskap som jag redan har?
Handläggaren: Nja, men det finns bestämmelser, särskilt som du i våra register står som utflyttad med röd text. I och med att du inte har ett intyg från Finland som styrker att du är svensk medborgare så tar vi ditt fotografi och bifogar de handlingar du just skrivit under och sedan låter vi ditt fall ligga i vänteläge tills du kan få fram intyget från Finland att du är svensk medborgare och alltså har rätt till ett svenskt nationellt ID-kort. Ha en bra dag.

Bilagan om mina vistelser i Sverige blev rätt diger och förhoppningsvis är det någon byråkrat som läser att jag till exempel bodde i Örebro 1951-1962, var elev vid Infanteriets stridsskola Borensberg 1982-83 syftande till att bli kompanichef, besökte Halmstad sommaren 1964 och genomgick Militärhögskolan vid Valhallavägen Stockholm 1986-87 syftande till till att bli bataljonschef.

Jag glömde redovisa att jag med mina föräldrar besökte Seebruck i Bajern 1975 men jag litar på att svenska myndigheter accepterar det som godtagbar utlandsvistelse.

Lasse Odrup
Statslös
Före detta rikssvensk bataljonskommendör vid den synnerligen rikssvenska skyttebataljonen nr 201.

P.S. 1 Riktigheten i ovanstående berättelse intygas av Monica Nilsson, syster, och Eva Odrup, hustru.
P.S. 2  Och det som retade mig mest var att jag måste ange när mina föräldrar gifte sig och vilket namn min mor hade innan hon tydligen blev en ärbar kvinna m m.

Kommentar: Dumheten har slagit rot som ogräs i landet Lagom, och går nog inte längre att utrota. Eftersom svenska medborgare som bor i de nordiska och baltiska länderna inte längre kan ansöka om nytt pass vid den svenska ambassaden i Helsingfors, måste de åka till Sverige för att ordna det. När Lasse Odrup i februari i år försökte skaffa sig ett pass reste han och hans hustru till Karlstad i Sverige, hans gamla hemort. Men på just ovannämnda passexpedition i just Karlstad blev det även då tvärstopp.

Läs hela den absurda texten här!

© denna blogg. Vid ev citat, var god länka till detta inlägg.

Be my guest # 101 Lasse Odrup

Gästbloggning av Lasse Odrup som efter sin pensionering från den svenska armén beslutade sig för att bli invandrare och flyttade med sin finska hustru till ett purfinskt område utanför Tammerfors, Finland.

På bilden står han vid en museal pansarvagn vid Pansarmuseet i Parola där han brukar guida svenskspråkiga grupper.

Efter trettiofyra års tjänst vid den svenska Försvarsmakten är jag statslös

Jag ska berätta om hur absurd en situation kan bli för en utlandssvensk som söker nytt pass.

Som bekant går det inte längre att ordna nytt pass vid den svenska ambassaden i Helsingfors, utan vi som bor i de nordiska och baltiska länderna måste åka till Sverige för att ordna det. Nåväl, hustrun och jag reste då till Karlstad i Sverige, min gamla hemort. Men på passexeditionen blev det tvärstopp.

– Du måste ha ett intyg från Finland som visar att du är svensk medborgare!
– Från Finland? Hur kan de veta men inte ni, att jag är svensk medborgare?
– Ja, så är det i alla fall och något pass kan du inte få utan det intyget.
– Men jag har ju ett gällande svenskt nationellt ID-kort där det står att jag är svensk medborgare?
– Ledsen, i polisens register står att du är utflyttad och det står med Röd Text!

När jag kom tillbaka till Finland uppsökte jag magistraten i Tammerfors där man skrattade gott och sade att svenskarna verkar ha dålig koll på sina egna medborgare och att jag borde ha gått till Skattemyndigheten i Karlstad i Sverige och där fått intyg på att jag är svensk medborgare.

Väl hemma igen försökte jag boka en tid i Sverige för ett nytt pass. Men eftersom mitt pass och mitt ID-kort hunnit gå ut så var det bara möjligt om min hustru följde med och kunde intyga min identitet. Fast det var också omöjligt eftersom hon är finsk medborgare och utflyttad med röd text och då går det inte. Mina föräldrar hade kunnat intyga att jag är jag, men de är tyvärr döda.

Just nu är jag efter trettiofyra års tjänst vid den svenska Försvarsmakten alltså statslös och kan bara röra mig inom Norden. Att åka till kontinenten är inte att tänka på. Enligt bestämmelserna i Schengenstaterna skall man kunna uppvisa en giltig legitimation och då duger inte mitt finska körkort.

Fast jag är ganska nöjd ändå. Med största sannolikhet får jag mitt finska medborgarskap inom kort och då är mitt ”svenska problem” ur världen.

Vänligen respektera att texten är © COPYRIGHT  denna blogg.