• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    december 2021
    M T O T F L S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland (Grekland). MTV Uutiset rapporterar: ”Många flyktingar har förfalskade pass – rederierna är vinnare.”

Monella pakolaisella värennetty passi MTV Uutiset 10.3 2016Klicka på text- och bildrutan för att komma till artikeln på MTV Uutisets sajt (på finska).

MTV på Lesbos – Många flyktingar har förfalskade pass – rederierna är vinnare

En stor andel av flyktingarna som anländer till ön Lesbos har falska pass vet inte att gränserna har täppts till. De vet inte att de inte kan ta sig från Lesbos längre än till Aten, och det utnyttjas av rederierna.

Enligt grekiska nyhetsbyråer var det idag (10 mars) den första dagen på tio månader då det inte kom en enda båt med flyktingar till Lesbos.

MTVs reporter Petri Sarastre, som följt situationen, rapporterar att läget på ön ändå är kritiskt.

På Lesbos finns ett flyktingläger där Interpol kontrollerar namn, fingeravtryck och pass och ger alla en tiomånaders Schengenstämpel. Så gott som alla flyktingar har, enligt Saraste, förfalskade pass och kan dörrar inte flyga från ön.

– De reser med båt främst till Aten, berättar Saraste.

Den som köper biljett får dock inte information om att han inte kommer att kunna ta sig längre än till Aten. En stor del av flyktingarna på Lesbos är utbildade enligt Saraste, och de har med sig stora summor pengar i kontanter.

– Det är inte många bland dessa asylsökande som vet att gränserna mot Europa i praktiken är stängda och att de får ett halvår på sig att uppehålla sig i Grekland. Fortfarande råder en allmän tro att man kan ta sig till Europa.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

”It is something that we will be dealing with for the next 10, 20, 30 years, I don’t know for how long.”

The New York TimesI en artikel med rubriken Seeking Asylum in Europe i New York Times från den 21 maj finns mängder av tydliga diagram och förklarande och informativa bilder som visar asylsituationen i Europa under förra året. Det kan vara bra att läsa artikeln och titta på illustrationerna för att få en överblick över hur den ser ut. Bland annat finns denna bild, som visar att Sverige år 2014 tog emot flest asylsökande per capita av alla länder i Europa: 8,4 asylsökande per 1000 invånare.

Asylum applicants per 100 people 2014 NYT 18.7 2015Och i en artikel – Route of Migrants Into Europe Shifts Toward Balkans – publicerad i samma tidning den 18 juli 2015, sägs bland annat:

The shift in the migrant path became evident from January through June, when about 79,000 migrants crossed illegally into Greece from Turkey, according to Frontex, the European Union’s border watchdog agency. Some remained in Greece, but most continued north across Macedonia and Serbia into Hungary, which saw 67,000 illegal arrivals.

During the same half-year, the sea route from Libya to Italy, long the most popular path, also had about 67,000 illegal crossings.

I artikeln sägs också att:

Resistance to the migrants, many of whom are Muslim, has been growing in even the most liberal European nations, spawning advances by right-wing parties in Denmark, France and Britain.

Video Spyros GalinosDet finns en drygt åtta minuter lång video i artikeln (gå till artikeln för att kunna se den). Den visar de hitkommandes situation och grekernas uppgivenhet inför ”invasionen”. Borgmästare Spyros Galinos på Mytilini säger:

At this particular moment, speaking metaphorically, we are being invaded. An invasion from oppressed people. An invasion of misery. And this fact har brought great turmoil.

I slutet av videon sägs, om den stora inströmningen av både illegala invandrare och asylsökande i behov av skydd:

This is something that is definitely going to continue. Not only next year and the year after. It is something that we will be dealing with for the next 10, 20, 30 years, I don’t know for how long.