Finland. 13 procent färre brott i Uleåborgs polisdistrikt i år än förra året men antalet sexuella trakasserier har ökat.

Klicka på textrutan för att komma till hela artikeln på Yles sajt (på finska).

Ur artikeln:

Sexuella trakasserier har ökat i Uleåborgs polisdistrikt, det totala antalet brott har minskat märkbart

Antalet brott som kommit till Uleåborgs polisinrättnings kännedom minskade under det första halvåret med 13 procent jämfört med året innan. Sexuella trakasserier har ökat och andelen misstänkta utlänningar har ökat.

Förra året kom 34.000 brott till polisens kännedom, i år är antalet 30.000. Det är 13 procent färre brott än 2015, vilket är en betydande minskning nationellt. I hela landet minskade antalet brott med drygt två procent.

– Nästa alla sorters brott är på väg att minska, berättar vice polischef Arno Karnaranta vid Uleåborgspolisen.

Men sexualbrott med misstänkta utländska förövare ökar. 119 olika sexualbrott blev kända för polisen i Uleåborg medan antalet förra året var 117. Antalet har därmed förblivit nästan detsamma.

Sexuella trakasserier har ökat. 19 anmälningar om sådana har gjorts medan antalet för ett år sedan var 11. Den procentuella ökningen är 71 procent. I tio fall är gärningsmännen kända för polisen. Sju av dem är utlänningar. Utlänningarnas andel när det gäller sexuella trakasserier har ökat jämfört med förra året.

– Antalet är inte stort om man ser till brottsligheten i sin helhet, men de representerar en betydande del av alla sexualbrott, säger Karnaranta.

Kriminalöverkommissarie Tapani Tasanto konstaterar att sexuella trakasserier blev straffbara hösten 2014. Kvinnorna är medvetna om detta och har oftare vänt sig till polisen med begäran om utredningar.

– Det är bra. Ingen ska behöva stå ut med något som den finner motbjudande, säger Tasanto.

I år har polisen fått kännedom om 30 våldtäkter medan siffran för förra å retvar 39. 53 procent av de misstänkta för våldtäkt har i år varit utlänningar. Förra året var andelen våldtäktsmisstänkta utlänningar 23,5 procent.

Antalet våldsbrott har minskat med nästan 12 procent. Antalet mord har nu sjunkit märkbart. Under flesta halvåret 2015 hade polisen fått vetskap om sex mord, i år två. Också antalet mord har minskat med över 10 procent.

Ca 1300 fall av misshandel kom till polisens kännedom, varav gärningsmannen är känd i 1200 av fallen. Av dem är 124 utländska medborgare. En utlänning har varit målsägande i nio procent av misshandelsfallen i år, medan motsvarande siffra förra året var fyra procent.

Samma ämne:

Klicka på textrutan för att komma till hela artikeln på Yles sajt (på finska).

Ur artikeln:

Statistik: I Finland begås färre brott.

Antalet brott i Finland har sjunkit under en lång tid. Utländska medborgares andel såväl som misstänkta för brott som målsägande har ökat.

Antalet brott som anmälts till polisen har fortsatt att minska det första halvåret i år. Trenden har länge varit densamma – antalet brott som anmälts har minskat under flera års tid säger polisdirektör Timo Saarinen vid Polisstyrelsen.

– Om den här trenden fortsätter så går samhället åt ett bra håll, säger Saarinen.

Saarinen tror inte att den positiva trenden beror på att människor inte längre anmäler brott till polisen.

– Den här trenden har pågått i så många år. Det kan inte handla om förändrat beteende eftersom det varit ett fenomen som  pågått så länge.

Antalet utlänningar som misstänkta och offer ökar.

Två brottstyper är dock negativa i en i övrigt god utveckling. Bedrägerierna och sexualbrotten har ökat markant.

Ökningen vad gäller sexualbrott kan  delvis bero på att anmälningströskeln sökts. Människor anmäler alltså mer än tidigare.

– Men naturligtvis har de ökat rent faktiskt också, säger Saarinen.

Också utländska medborgares andel såväl som misstänkta som målsägande har ökat vad gäller till exempel sexualbrott. Samma trend ser polisen bland de anmälda fallen av misshandel.

– Det måste sättas i samband med att antalet utlänningar har ökat i Finland. Om man tittar på andelen brottsmisstänkta i procent kan man samtidigt se i hur många fall utlänningar är målsägande. De fallen har inte ökat lika mycket, men jämförelsevis kraftigt, även de, säger Saarinen.

Under årets första hälft misstänktes sammanlagt 115 utländska medborgare för våldtäkt. Ökningen jämfört med 2015 var ca 45 procent. Samtidigt ökade andelen målsägande som var utländska medborgare i våldtäktsfall med över 140 procent.

© Översättning Merit Wager

Finland. Åklagaren yrkar på 12 års fängelse för två 17-åriga mördare.

Klicka på bild- och textrutan för att komma till artikeln på Pohjalainens sajt (på finska).

Rätten avkunnar idag dom i målet om mordet på ett familjehem i Muhos

Uleåborgs tingsrätt avkunnar idag (30 juni 2016) dom mot de två tonårspojkar som åtalats för mordet på ett familjehem i Muhos. Enligt en tidigare mellandom är de två 17-åringarna skyldiga till mord på en man som arbetade på familjehemmet.

Domstolen konstaterade då, att de två hade beslutat att rymma från familjehemmet och att båda var beredda att använda våld mot mannen som arbetade där.

Mannen hade bara fem dagar kvar att arbeta innan han skulle gå i pension. Han blev offer för det blodiga dådet i Muhos i juli 2015.

Tingsrätten behandlade den 29 juni den rättspsykiatriska undersökningen enligt vilken de två tonårspojkarna kan ställas till ansvar för vad de gjort. Åklagaren yrkar att de åtalade döms till fängelse i 12 år för mord begånget som ung person samt för grovt rån.

© Översättning Merit Wager

Finland. 15-årig flicka dömd till fängelse i nio år för mord

Klicka på textrutan för att läsa artikeln på Ilta-Sanomats sajt (på finska).

15-årig flicka dömd till fängelse i nio år för mord i Seinäjoki

Tingsrätten i södra Österbotten dömde en 15-årig flicka till fängelse i nio år för mordet på en jämnårig kamrat. Flickan var vid dådet inte till fullt tillräknelig, det vill säga hon förstod inte helt vad hon hade gjort. En ung person som begått ett mord kan dömas till fängelse i 2 – 12 år.

Mordet skedde i flickans hem den 28 april. Det blodiga dådet utfördes med en kökskniv. Bakgrunden var att de två flickorna var förtjusta i samma pojke. Av domen framgår att flickan som mördade var irriterad över att hennes offer hade trivts så bra tillsammans med den pojke hon själv var förtjust i.

De två 15-åriga flickorna gick båda i åttonde klass i samma skola.

Dagen då mordet skedde körde den morddömda flickan sin klasskamrat på sin moped hem till sig. Där bjöd hon offret på saft som hon blandade spolarvätska i. Syftet var att förgifta offret. Men saften hade en bismak och offret lät bli att dricka upp den. Eftersom förgiftningen inte lyckades, lockade flickan in offret i vardagsrummet. Hon bad denna sätta sig ner på golvet, band för hennes ögon och fick henne att lägga sig ner för att lyssna på musik och slappna av.

Medan väninnan låg på där, hämtade flickan en kökskniv och högg med den sin väninna i bröstet. Offret försökte komma undan genom att krypa, hon bad om hjälp med knivhuggen fortsatte, sexton sammanlagt. Hon avled av sina skador innan räddningspersonal anlände till platsen.

Enligt tingsrätten agerade mördaren konsekvent och beslutsamt. Enligt rätten var dådet noga genomtänkt, brutalt och grymt och sammantaget mycket grovt och att flickan bestämt sig senast veckoslutet före att mörda sin klasskamrat. Hon dömdes också att betala 60.000 euro (ca 595.000 kronor) till offrets familj.

Reflektion: Vilket straff hade mörderskan fått i Sverige?

Översättning Merit Wager

Finland. Polisen: Det första misstänkt rasistiska mordet har utförts i Finland.

Klicka på textrutan för att koman till Ilta-Sanomats artikel (på finska).

Polisen: Det första rasistiska mordet har utförts i Finland

Mordet som den 16-årige romske mannen begick är enligt polisen det första mordet som har ett misstänkt hatmotiv.

Polisen misstänker det förra året för första gengen begicks ett mord i Finland där motivet var rasistiskt hat. Det framgår av Polisyrkeshögskolans brottsutredning som rör förra året. Mordmotivet misstänktes vara rasistiskt.

Den mordmisstänkte hör, enligt utredningen, till en etnisk minoritet och offret tillhörde majoritetsbefolkningen. Saken har redan behandlats i domstol, men domstolen har inte avkunnat dom i målet.

Detta är alltså första gången som man i Finland misstänker hatmotiv i samband med ett mord. Det skedde i oktober 2014 i Vasa. En man promenerade på förmiddagen på Hovrättsesplanaden när en 16-årig man från Vasa kom fram till honom. den unge mannen högg offret i halsen. Den svårt sårade mannen började gå mot köpcentret men föll ihop på marken. Den misstänkte gärningsmannen greps strax efter knivhuggningen.

Åklagaren har sett dådet som mord och att den unge romske mannen begått det som ett hatbrott mot mannen ur majoritetsbefolkningen. Åklagaren kräver att den unge mannen ska dömas till fängelse i 12 år för mord.

Redan före mordet hotade och trakasserade den misstänkte finländare ur majoritetsbefolkningen, bland annat i sociala medier.

Tingsrättens dom kommer i slutet av november och den tar då också ställning till hatmotivet.

Polisyrkeshögskolan skriver så här om det första mordet med hatmotiv i Finland:

I utredningen om hatbrott 2014 framkom det första mordet med misstänkt hatmotiv. Gärningsmannen var en person som hör till en etnisk minoritet och offret en person ur majoritetsbefolkningen och det misstänkta hatmotivet var rasistiskt.

Kommentar: Rasism och hat kan finnas hos vem som helst och drabba vem som helst.

© Översättning Merit Wager.

Varför avvisades inte den nu mordmisstänkte eritreanen ”med omedelbar verkan”?

I Aftonbladet om IKEA-morden:

”Den huvudmisstänkta 35-åringen skulle avvisas med omedelbar verkan från Sverige. Bara timmar innan Ikeamorden hade han varit på möte – om avvisningsärendet.
– Han träffade vår personal under förmiddagen, säger Fredrik Bengtsson, presschef på Migrationsverket.”

Vad menas med ”omedelbar verkan” i Sverige? Har ”omedelbar” också bytt betydelse, som så många andra svenska ord på senare tid? För inte avvisades han ju ”med omedelbar verkan” direkt efter den 14 december 2013!

Det här visar bara att det jag påpekat under så många år här på bloggen och i diverse artiklar – att myndigheterna inte gör sitt jobb, att de inte följer utlänningslagen eller, som i detta fall: Dublinförordningen – stämmer. Migrationsverket, migrationsdomstolarna och Polisen klarar helt enkelt inte att hantera den stora asylsökaranstormingen. Så så är det och den som inte gillar att det sägs får skrika vilka ord den vill och ta fram vilka stämplar den vill, fakta kan ändå inte trollas bort.

En månad i Sverige

Om en del av de skottlossningar som skett i Sverige under bara en enda månad i år, senast natten mellan 21 och 22 april i Hageby, Norrköping (se längst ner).

Två män skadade efter skottlossning – GP 24 mars 2014

Två unga män är allvarligt skadade efter att ha blivit skjutna i närheten av Backaplan på Hisingen på måndagseftermiddagen.

Skottlossning på Malmaberg – Västmanlands Läns Tidning 25 mars 2014:

Flera skott har under tisdagskvällen avlossats i eller vid en fastighet vid Odensvigatan.

Ny skottlossning i Göteborg – Helsingborgs Dagblad 29 mars 2014:

Hittills i år har ett tiotal skjutningar ägt rum i Göteborg. Senast på fredagskvällen träffades en man i 25-årsåldern av fyra skott, men överlevde. Även den skottlossningen skedde i Biskopsgården.

En skjuten under bröllopsfest – Västervikstidningen 30 mars 2014:

Två personer fick föras till sjukhus efter ett bråk med skottlossning vid en bröllopsfest i en kyrkolokal i Linköping tidigt på söndagsmorgonen. En av de skadade, en man i 30-årsåldern, blev skjuten. Ärendet rubriceras som grovt rån samt försök till mord.

Skottlossning i garage – tre personer gripna – Expressen 3 april 2014:

Tidigt på fredagsmorgonen kom larm om skottlossning från ett garage i Malmö. Tre personer är nu gripna misstänkta för mordförsök.

Skottlossning i Kortedala i natt – GP 6 april 2014:

Polisen fick några minuter efter klockan 2 på natten larm om skottlossning vid en föreningslokal på Januarigatan i Kortedala. En skadad man påträffades vid lokalen.

Skottlossning utanför restaurang – en gripen – Aftonbladet 12 april 2014:

En eller flera personer sköt i natt med ett skarpladdat vapen utanför en restaurang i stadsdelen Gottsunda i Uppsala.

Bil bärgad efter skottlossning – GP 14 april 2014:

En bil som kan ha varit det egentliga målet för fredagens skottlossning i Biskopsgården, då en hundrastande ung man skadades, beslagtogs i dag vid Dimvädersgatan.

Skottlossning i Upplands Väsby – Expressen 16 april 2014:

Vid halv femtiden på torsdagsmorgonen fick polisen in flera larm om skottlossning på Hagvägen i Upplands Väsby, norr om Stockholm.

Två anhållna efter skottlossning – Västerbottens-Kuriren 17 april 2014:

Skotten ska ha avlossats vid ett utomhusbråk vid 20-tiden. Det är oklart om det skott som brann av var ämnat att gå genom fönstret eller om det var ett misstag. Det har varit bråk på adressen tidigare men mer än så vill polisen inte säga eftersom de är mitt i en utredning.

Ännu en skottlossning i Västra Frölunda – GP 18 april 2014:

Någon sköt rakt in i lägenhet. Ingen kom till skada. Andra skottlossningen i området på kort tid.

Skottlossning i Hässelby – Svenska Dagbladet 18 april 2014:

Det var strax efter klockan 14 som polisen fick ett samtal från en privatperson om att det hörts skottlossning i Hässelby. Åtminstone ett skott hade gått igenom ett fönster. Det fanns folk i bostaden men ingen av dem skadades. Polisen vill inte kommentera om det förekommit hot mot någon person i radhuset eller om någon där är känd sedan tidigare av polisen.

Man knivskars vid bråk i Ronna – Dagens Nyheter 20 april 2014:

Enligt polisen var sammanlagt tio till tolv personer inblandade i det bråk som då uppstod. Under tumultet blev en man stucken i sidan med en kniv.

Bråk uppstod under gudstjänst – Norrköpings Tidningar 20 april 2014:

Polisen har gjort två anmälningar om misshandel och olaga hot. Ingen person har gripits.

Misstänkt skottlossning i Edsberg – Aftonbladet 21 april 2014:

Polisen fick natten till måndagen ett 30-tal samtal om skottlossning i Edsberg norr om Stockholm.

Skottlossning i Sala – SR P4 – 22 april 2014:

Vid 23-tiden igår larmades polisen av flera personer som bor kring Åkragatan i Sala efter att de hört skottlossning. En polispatrull fann en bil med misstänkta skottskador.

Två döda – fyra gripna efter skottlossning – Aftonbladet 22 april 2014:

Våldsamma attacker inträffade i stadsdelen Hageby i Norrköping i går kväll.

– Under senaste tiden har det varit mycket oroligheter, i Skäggetorp, Ryd och Berga. Vi har haft skottlossning, knivskärning, misshandel, bränder stenkastning mot polis, men vi tror inte att det har någon direkt koppling med våldsdådet i Hageby, säger Fredrik Kliman, presstalesman vid Polisen i Östergötland.

Ett stort polispådrag från flera delar av landet deltog i natt i mördarjakten.
Sent i natt greps fyra personer misstänkta för mord eller medhjälp till mord, uppger polisen på sin hemsida.