• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    september 2021
    M T O T F L S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Överintendenten på Nationalmuseum har läst och kommenterat

Det har kommit många mejl med anledning av berättelsen på Svenska Dagbladets ledarsida den 12 mars – läs detta först: Ambassadanställd och papperslös i Sverige. Ett upplysande mejl lyder så här (publicerat med tillstånd av avsändaren, som också är finländare):

Skärmavbild 2014-03-13 kl. 18.40.25Tack för din skarpa text i dagens blad!

Märkligt fall du beskriver, men jag har faktiskt råkat ut för något liknande. Jag är anställd av regeringen som den första myndighetschefen med utländskt medborgarskap (ny lag 2011) men förvägrades bli folkbokförd av Skatteverket. Efter ingripande av regeringskansliet ordnade det sig. Det är verkligen en obegriplig och orimlig lagtolkning …

Med vänlig hälsning,
Berndt Arell
Överintendent / Director General
Nationalmuseum
Stockholm

Stort tack till Berndt Arell för att han visar att det tydligen är så att ”where there’s a will, there’s a way”! Synd bara att det hittills inte har funnits ”a way” för Helena på Finlands ambassad, men någon kanske vaknar till och ger henne den rätt hon bör ha: att få folkbokföra sig i landet hon bott i långt över fyra år och planerar att bo kvar i, permanent. Regeringskansliet, kanske?

Vänligen respektera att alla texter är © COPYRIGHT denna blogg. De får inte förvrängas, vinklas eller användas i något syfte som de inte är ägnade för. Hela bloggtexter får inte användas, endast kortare citat och alltid med länkning till originaltexterna är tillåtet. Media och andra som citerar ur texterna ska ange källa.

Zaporogkosackernas brev till den turkiske sultanen

Apropå inlägget Peredvizjniki – utställning på Nationalmuseum i Stockholm till den 22 januari 2012, så hörde en läsare av sig och tipsade om, att man på Svenska Dagbladets historieblogg kan läsa om en av tavlorna, nämligen Ilja Repins Zaporogkosacker skriver brev till den turkiske sultanen.

Under rubriken Vad skriver egentligen kosackerna? berättas om bakgrunden och omständigheterna och om själva tavlan. Här finns också det brev som zaporogkosackerna skrev, och som jag citerar här (men läs också resten av texten på SvD:s historieblogg):

Din turkiske Satan! Den förbannade Djävulens bror och kamrat, Lucifers sekreterare! Vad är Du för en helvetesriddare, som inte ens kan döda en igelkott med Din nakna rumpa? Din armé slukar vad Djävulen spyr ut. Du är inte värd att ha kristna folk under Dig. Vi fruktar inte Din här, och till lands och till sjöss skall vi slåss mot Dig. Knulla Din mor! Du, Din babyloniske kökspojke, makedoniske tunnbindare, bryggare från Jerusalem, getapojke från Alexandria, Stora och Lilla Egyptens svinaherde, armeniska galt, tatariske bagge, skurk från Podolien, Kamenats bödel, världens och underjordens tokstolle, därtill en dåre inför Gud, Djävulens ättling, sendraget i vår kuk, svintryne, hästrumpa, rödhåriga hund, odöpta skalle, knulla Din mor!

Så svarar kosackerna Dig, Din usling. Du kommer inte ens att få vakta kristna svin. Nu måste vi sluta. Vi vet inte vilket datum det är eftersom vi inte har någon kalender. Månen är på himlen, året i boken, och det är samma dag hos oss som hos er. Därför: kyss vår röv!

Konsjevoj ataman Ivan Serko med hela sin zaporogiska här.

Det var ord och inga visor på den tiden, ingen vare sig tyst eller högljudd diplomati!

Tack till bloggläsaren som tipsade om det här mustiga brevet och till Dick Harrisson som återgav det på Svenska Dagbladets historieblogg!