Finland. ”President Sauli Niinistö sade sig vara mycket nöjd med hur Vladimir Putin har agerat”

Klicka på textrutans för att komma till artikeln på Hbl:s sajt.

Finlands president Sauli Niinistö träffade Vladimir Putin i Moskva i kväll. De är överens om att begränsa gränsövergångarna på två ställen längs den finsk-ryska gränsen för att hindra uppenbart ogrundade asylsökande från att ta sig till Finland.

Klicka på textrutans för att komma till artikeln på Hbl:s sajt.

Gällande gränsen sade president Putin att frågan nu har lösts. Gränsövergångarna vid Salla och Lotta-Raja-Jooseppi blir svårare att passera eftersom inga andra än finska, ryska och vitryska medborgare samt deras familjemedlemmar kommer att släppas över gränsen. Vitryssarna kommer med på köpet i och med att Ryssland och Vitryssland är en union.

Begränsningarna gäller i 180 dygn och träder i kraft när bägge länder har bekräftat saken. I Finland ska frågan behandlas av statsrådet och under en presidentföredragning. Syftet är att motverka det som länderna betraktar som organiserad illegal invandring. Finland försöker på det här sättet också förhindra att det uppkommer nya illegala rutter och ser därmed gränsfrågan också som ett EU-åtagande.

De båda presidenterna var tydligt belåtna över att situationen vid gränsen har normaliserats sedan det i början av året kom drygt 1700 asylsökande från Ryssland. Många av dem var människor som redan hade bott i Ryssland i flera år.

Finland. President Niinistö: ”Gränsen mellan Finland och Ryssland är kanske den mest hållbara i EU.”

Klicka på bildrutan för att komma till MTVs text (på finska).

Det väller in flyktingar i Norge från Ryssland. Niinistö: Inte problem i Finland.

President Sauli Niinistö tror, att Finlands och Rysslands goda gränssamarbete hindrar asylsökande att komma in över den östra gränsen. I Nordnorge har floden av syrier blivit ett problem.

Presidenten, på landskapsresa i Kainuu, tycker inte att man i Finland behöver vara rädd för att det skulle bli en liknande översvämning av asylsökande österifrån som i Norge.

– Gränsen mellan Finland och Ryssland är kanske den mest hållbara i EU. Detta kan vi säkert tacka det långa samarbetet, som Finlands gränsmyndighet Gränsbevakningsväsendet har skapat med kollegerna i Ryssland. Här torde det ganska uppenbart vara så att ryssarna nu noggrant bevakar att ingen tar sig över till Finland utan tillstånd

Norge har redan på utrikesministernivå frågat varför gränsen läcker när det gäller dem men inte Finland.

– Ja, det verkar som att norrmännen har ställt den frågan. Här är det kanske på sin plats att diskutera lite med dem. Hos oss har läget förblivit fredligt. Och det är alldeles utomordentligt viktigt att det förblir på det sättet, sa president Niinistö i Suomussalmi, vid monumentet över striderna vid Raatten tie (Raate på svenska).

© Översättning Merit Wager

Finland. President Niinistö: ”Någonstans går gränsen för hur många flyktingar vi kan ta emot”.

Klicka på länken för att komma till Yles text och videoklipp (på finska).

President Niinistö: ”Någonstans går gränsen för hur många flyktingar vi kan ta emot”.

President Sauli Niinistö uppskattar i programmet Ykkösaamu (MorgonEttan) den 17 oktober att flyktingströmmen kommer att öka under de närmaste åren. Det är viktigt, anser han, att integrationen av de asylsökande lyckas.

– Nu har diskussionen tagit en bra riktning eftersom vi talar om hur människor ska integreras i Finland.

Presidenten betonar vikten av att finländska värden och värderingar ska respekteras av dem som kommer till landet, när han tillfrågas om de konflikter som uppstått mellan majoritetsbefolkningen och de asylsökande.

– Jag använder det lite slitna och ofta utskällda begreppet ”maassa maan tavalla” (ungefär: ”I landet på landets sätt”). Det betyder att man ska hedra demokrati, jämställdhet och mänskliga rättigheter på det sätt vi i Finland lärt oss hedra dessa delar. Utanför det finns ändå mycket utrymme för människor att verka mångkulturellt.

President Niinistö säger att ”någonstans går gränsen för hur många flyktingar Finland kan ta emot. Man måste bland annat ta den stora arbetslösheten i Finland i beaktande.

© Översättning Merit Wager.