Finland. Inrikesminister Petteri Orpo: ”Finland ska vara världens tryggaste plats år 2020.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt.

 

– Finland ska vara världens tryggaste plats år 2020, säger inrikesminister Petteri Orpo till Yle.

Myndigheterna har identifierat nya hot mot den inre säkerheten i Finland och säkerhetsmiljön har permanent förändrats, heter det i den första redogörelsen som har gjorts om den inre säkerheten i Finland.

Inrikesminister Petteri Orpo (Saml) presenterade redogörelsen den 19 maj.

– Det är meningen att Finland år 2020 ska vara världens tryggaste plats att leva och arbeta på, sade Orpo.

Nya hot är bland annat de försämrade relationerna mellan Ryssland och västvärlden, en illegal invandring i stor skala samt hybrid- och cyberhot, sägs det i redogörelsen. Samtidigt finns gamla hotbilder kvar.

Antalet poliser ska inte längre minska utan stabiliseras till 7.000 fram till år 2020. Det ska fortsättningsvis finnas 600 årsverken vid nödcentralerna och östgränsen ska förstärkas med 160 gränsbevakare.

Statistiskt sett är Finland fortfarande ett mycket tryggt land och brottsligheten är internationellt sett låg. Däremot har andelen uppklarade brott minskat. Till exempel klaras bara vart tredje egendomsbrott upp. Rasism, hatbrott och olika våldsbenägna extremiströrelser har blivit synligare.

– Terrorhotet är sådant att det går under huden på människorna, även om terrordåd i Finland är osannolika. Man har frågat om regeringen förstår hur läget är gällande säkerheten och jag säger att visst förstår vi, därför har vi gjort den här redogörelsen, sade Orpo.

För tillfället finns information om ovanstående endast på finska på Inrikesministeriets sajt: Selonteko: Hallitus vastaa uusiin uhkiin vahvistamalla viranomaisten toimintakykyä.

Finland. Inrikesministern: ”Inga beväpnade soldater till gränsen.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på MTV Uutisets sajt (på finska).

 

Inrikesminister Orpo förnekar nyheten i Helsingin Sanomat: Inga beväpnade soldater till gränsen

Inrikesminister Petteri Orpo (saml.) tillbakavisar Helsingin Sanomats uppgifter om att man i invandringsgruppen, som består av ett antal ministrar, skulle ha diskuterat användandet av beväringar och reservister för att hjälpa gränsbevakarna.

–Saken har inte hanterats i ministergruppen och någon aktiv lagberedning pågår inte, säger Orpo till MTV Uutiset.

Han säger att det är självklart att det görs upp olika beredskapsplaner och att de uppdateras kontinuerligt.

–Men nu finns inget behov av att skicka värnpliktiga eller annan hjälp till gränsen. Problemet med asylsökande vid östgränsen hanteras i förhandlingar med Ryssland, konstaterade Orpo.

© Översättning Merit Wager.

 

Finland. Statsminister Juha Sipilä: ”Strömmen av illegala invandrare måste upphöra.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

 

Sipilä om situationen vid östgränsen: ”Strömmen av illegala invandrare måste upphöra.”

I en intervju med finska Yle den 31 januari avslöjar statsminister Juha Sipilä (C) inte ännu vilka konkreta åtgärder Finland och Ryssland diskuterat för att förbättra gränssituationen. Han träffade sin ryske kollega Dimitri Medvedev den 29 januari och meningen är att de två ska talas vid i telefon under den kommande veckan. Det som diskuterats är åtgärder på såväl kort som lång sikt.

– Slutresultatet måste bli det, att strömmen av illegala invandrare upphör. Lätta sätt finns inte, men det finns sätt att åstadkomma det. När majoriteten av dem som kommer har visum som ger dem rätt att uppehålla sig i Ryssland men inte visum till Finland, ser vi det hela som illegal invandring. I Ryssland har man en annan syn på saken.

Yles intervju med statsminister Juha Sipilä den 31 januari kan höras (på finska) på Yle Areena.

© översättning Merit Wager

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:

 

 

 

Finland. ”Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade.”

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Ryssland har bara öppnat porten mot Finland på glänt – ”Hundratusentals människor beredda att komma från grannen i öster”.

Strömmen av asylsökande från Ryssland kan vara bara en föraning av vad som komma skall. Ryssland erbjuder i praktiken inte migranter och asylsökande nästan några lagliga möjligheter att erhålla uppehållstillstånd i landet.

De asylsökande som den senaste tiden kommit till Finland via östgränsen kan vara bara en liten försmak innan större grupper asylsökande anländer.

Enligt människorättsorganisationen Memorial som hjälper migranter och flyktingar i Ryssland finns det väldigt många tredjelandsmedborgare som är beredda att resa västerut.

– Om rörligheten skulle släppas fri så skulle hundratusentals åka. Våra grannländers rädslor är fullt befogade, säger Svetlana Gannushkina som arbetar med flykting- och migrantfrågor hos Memorial. Anledningen är att Ryssland i praktiken inte ger möjlighet åt migranter att uppehålla sig lagligt i landet, för att inte tala om att Ryssland inte erbjuder någon annan hjälp heller.

– Ryssland har inget asylsystem. Människor får ingenting i Ryssland. Endast 795 personer har fått officiell status som flyktingar i Ryssland och det garanterar ingenting annat än laglig vistelse i landet, fortsätter Gannushkina. Jag pratade med afghaner som försökt ta sig från Ryssland till Norge. Bland dem finns människor som bott i Ryssland i åtta år utan någon som helst laglig ställning.

Gannushkina, som intervjuats av Yle, tror inte att ryska myndigheter direkt organiserar flyktingströmmen till gränsen mot Finland. Men uppenbart är att myndigheternas agerande har förändrats.

– Det har helt klart  getts order om att göra det lättare för människor  att ta sig upp till gränsen. Å andra sidan har människor också uppmärksammat att massor av flyktingar nu kan ta sig in i Europa.

Flyktingströmmen från Ryssland till Finland bromsas dock av den stelbenta regelverken i Ryssland: det är inte ens lätt att lämna landet lagligt.

– Man behöver antingen transitvisum som inte är lätt att få, eller ett utvisningsbeslut från en domstol, förklarar Gannushkina.

© Översättning Merit Wager.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:

Tack!

Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 1.

Regeringen, genom statsminister Juha Sipilä, inrikesminister Petteri Orpo och justitie- och arbetsminister Jari Lindström, höll den 8 december ett informationstillfälle om sina hittills genomförda, men främst kommande, asylpolitiska åtgärdsprogram. Här följer i två delar en del av detta, i form av korta referat. Allt hinner jag givetvis inte översätta, det blir det viktigaste från varje område.

Del 1: Bakgrundsinformation, genomgång av läget hittills

OBS! Klicka på valfri bild eller textruta för att förstora den.

Snabb ökning från sommaren

•  I juli börjar antalet asylsökande snabbt öka
•  20 augusti höjs prognosen till att 15.000 asylsökande kan komma till Finland
–  Migrationsverket och polisen rekryterar fler krafter

Betydande oro i början av september

•  Den 4 september tros antalet asylsökande stiga ända upp till 25.000 – 30.000 under 2015.
–  Den inkommande strömmen går till Torneå
–  Upp till 300 asylsökande per dag
–  Polisstationerna blir överansträngda och asylboenden öppnas i snabb takt
–  En arbetsgrupp kommer på plats för att leda asylsituationen

Nya åtgärder anges och genomförs

•  11 september sprängdes gränsen 9.000 sökande. Till Finland anländer upp till 600 asylsökande per dygn
–  Nya lagstiftningsåtgärder
–  Om Polisens och Migrationsverkets samarbete och ansvarsfördelning
–  Finland deltar aktivt i EUs strävanden att kontrollera invandringsströmmarna och deltar i inre förflyttningar

Nu 13.000 asylsökande, Finlands linje skärps

•  17 september. Regeringen beslutar att grunda en flyktingsluss
–  22 september öppnas en flyktingsluss i Torneå
–  Utlänningskontrollen effektiviseras i gränsområdet
–  Migrationsverket fattar som planerat beslut om nya kriterier för irakiska och somaliska asylsökande
–  Man får snabbt kontroll över asylsökande som kommer in i landet och över mottagningen av dem

Fjärde flest kommande i jämförelse med övriga länder i Europa

•  2 oktober. Prognosen för antalet asylsökande höjs till 50.000
–  I september kom ca 11.000 asylsökande
–  Mottagningen av asylsökande väl under kontroll
–  Regeringens invandringsarbetsgrupp påbörjar sitt arbete

Åtgärderna börjar få genomslag

•  14 oktober. Antalet asylsökande minskar
–  Ny prognos 30.000 – 35.000
–  Mottagningscentraler (asylboenden) öppnas i snabb takt
–  20 oktober. De första interna förflyttningarna inom Europa till Finland
–  3 november. Finland anpassar sin invandringslagstiftning i enlighet med EU-regler
–  Förhandlingarna om återvändandeavtal fortgår

Läget varierar men förblir under kontroll

•  11 november. Sverige inför gränskontroller
–  Afghanerna går förbi irakierna som största grupp av asylsökande
–  Finland förbereder sig för tältinkvartering
–  Cirka 300 asylsökande kommer via Raja-Jooseppi (i norr, gränsen mot Ryssland)
–  27 november. De flesta negativa besluten för asylsökande som kommit från Ryssland

Aktuellt i början av december

•  Antalet asylsökande har stabiliserats till under 100 per dag
•  Noggrann kontroll på personer som anländer från Tyskland med färja
•  Antalet mottagningscentraler (asylboenden) är nu 130
•  Utmaningar vad gäller säkerhetsläget och myndigheternas resurser
•  Risken för illegala gränsöverskridanden i östra Finland har ökat
•  God och stabil ordning ska upprätthållas när det gäller övervakningen av östgränsen – förberedeser görs för olika alternativ

Fortsättning – om vad som nu ska genomföras och vad som planeras – följer i texten Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 2.

© OBS! Översättning Merit Wager. Korta citat får göras, länka alltid till originaltexten.