• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    maj 2021
    M T O T F L S
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. ”Huvudprincipen är att den som har egna medel ska bekosta sin återresa själv.”

Turvapaikanhakijoita palautetaan MTV Uutiset 21.12 2015Klicka på textrutan för att komma till texten på MTV Uutisets sajt (på finska).

Asylsökande återsänds med reguljärflyg – störningar ibland

Varje vardag avlägsnas cirka 11 utlänningar från Finland. En del av dem reser med vanligt reguljärflyg.  Med reguljärflyg reser också personer som utvisas på grund av brott och sådana som inte vill lämna landet.

Polisinspektör Mia Poutanen förklarar att i sådana här fall så eskorterar två poliser personerna till deras hemländer så att man kan garantera övriga passagerares säkerhet.

– Vanligtvis är det två eskortörer per utvisad – det  är också en fråga om arbetssäkerhet. I varje enskilt fall görs en riskbedömning.

Fram till november månads slut har 2.817 utlänningar med utvisningsbeslut skickats hem från Finland. Bland dem har cirka 500 eskorterats ända till sina hemländer.

Mia Poutanen berättar att eftersom en hel del av dem som polisen eskorterar inte vill lämna landet, har det ibland varit stökigt ombord på planen.

– Personerna har emellanåt orsakat störningar ombord på flygplanen. De har fört en massa oväsen och spottat på eskortörerna med mera. Det har varit alla möjliga sorters händelser, konstaterar Mia Poutanen. Övriga passagerare har dock aldrig skadats eller varit i fara.

Om det är många som ska utvisas till samma land chartrar polisen ett plan så att man kan återsända tiotals personer samtidigt. Polisen berättar att hundratals albaner som kom till Finland i början av sommaren och fick avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd, återsändes i chartrade plan.

Huvudprincipen är att den som har egna medel ska bekosta sin återresa själv. En hel del asylsökande har lämnat Finland och återvänt på egen hand.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

 

 

 

Finland. År 2014, då det kom totalt 3.651 asylsökande till Finland, utvisades fler än 2.800 personer, varav 400 med tvång.

Suomi harkitsee tarvittaessa 20.10 2015Klicka på bilden för att komma till hela texten på MTVs sajt (på finska).

Polisinspektör: Finland överväger att vid behov sätta in charterflygplan för att återsända större grupper asylsökande

Polisinspektör Jukka Hertell:

–Ganska många som har fått avslag på sina asylansökningar lämnar landet frivilligt. Vid sådana utvisningar använder vi oss av reguljärflyg. Vid behov kan vi tänka oss att chartra flygplan, när det handlar om ett större antal personer.

Enligt Hertell är det än så länge omöjligt att bedöma hur Migrationsverkets asylbeslut gällande Irak kommer att se ut. En asylsökande som har fått avslag kan överklaga till Helsingfors förvaltningsdomstol och den processen kan ta flera månader.

Vid beslut om utvisning ansvarar polisen för att personen återvänder eller återsänds. Polisinspektör Hertell konstaterar:

– I dessa beslut står till vilket land personen i fråga ska återsändas. Vanligtvis återvänder de som fått negativa beslut med reguljärt flyg, men om det rör sig om en större grupp överväger vi charter. Finland har också deltagit i Frontexs återsändandeoperationer.

År 2014, då det kom totalt 3.651 asylsökande till Finland, utvisades fler än 2.800 personer, varav 400 med tvång.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön