• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    oktober 2021
    M T O T F L S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan rubrik lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. ”Sveriges bedömning av säkerhetsläget påverkar aldrig direkt Finlands bedömning.”

ruotsin-maahanmuutto%c2%advirasto-irakin-hs-19-11-2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln i Helsingin Sanomat (på finska).
Läs också Finland. Sverige. Olika syn på om asylsökande från Irak ska beviljas skydd.

hs_fi_department_page_logoSveriges migrationsverk: Säkerhetsläget i Irak har försämrats – ”påverkar inte direkt” Finlands linjedragning

Kort utdrag ur artikeltexten:

Migri kommer vid årsskiftet att se över sin bedömning av säkerhetsläget i Irak, Afghanistan och Somalia. I början av januari bedömer verket om eventuella förändringar påverkar asylbesluten.

Hanna Kautto, kommunikationschef vid Migri betonar att förändringar i säkerhetsläget bedöms kontinuerligt.

”Våra ställningstaganden i maj gäller i det stora hela fortfarande, men i en del av Irak har situationen förändrats och det har vi reagerat på i vårt beslutsfattande”, säger hon.

Enligt Hanna Kautto ”påverkar Sveriges uppskattning av läget aldrig direkt” hur Finland ser på det trots att Sverige och Finland drar nytta av samma information om de asylsökandes ursprungsländer.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. Andelen negativa asylbeslut har fördubblats.

Finlands flagga mörkare blått korsAllt färre får uppehållstillstånd i Finland, rapporterar bland annat Yle:

Av de asylansökningar som behandlats i år har nästan var tredje asylsökande fått negativt beslut. I fjol fick var sjätte asylsökande negativt beslut.

Ändringen förklaras med att Migrationsverket har ändrat sin bedömning av säkerhetsläget i Irak, Somalia och Afghanistan.

Vidare berättas att:

Migrationsverket har i år redan behandlat 10.000 asylansökningar. Just nu behandlar verket 165 ansökningar om dagen.

Migrationsverket strävar efter att behandla ansökningarna ännu snabbare. 20 000 människor väntar fortfarande på beslut.

Under förra året var omkring en fjärdedel av asylbesluten positiva. Om siffrorna ligger kvar på samma nivå även i år så kommer cirka 8.000 människor som anlände till Finland förra året att beviljas asyl.

Inrikesministeriet har tidigare uppskattat att cirka 10.000 människor skulle kunna komma att beviljas asyl.

Så här såg det ut i den senaste statistiken som gällde 1 januari – 7 augusti 2016 – i 24 procent av de avgjorda asylärendena beviljades den sökande asyl eller skydd:

Beslutsfördelning 1.1-7.8 2016

Finländska medier serie grön

 

Finland. Migrationsverket: Svårare att få uppehållstillstånd.

migri ny logoHumanitärt skydd beviljas inte längre, nya riktlinjer för Afghanistan, Irak och Somalia

Migrationsverket i Finland meddelar att:

Villkoren för beviljande av uppehållstillstånd för asylsökande stramas åt. Den 16 maj 2016 slopades en bestämmelse i utlänningslagen, enligt vilken asylsökande har kunnat beviljas uppehållstillstånd på grund av humanitärt skydd. Humanitärt skydd har varit en nationell tillståndskategori i Finland.

Migrationsverket har även uppdaterat sina riktlinjer för Afghanistan, Irak och Somalia utgående från ländernas säkerhetsläge. Säkerhetsläget har under de senaste månaderna småningom förbättrats i samtliga tre länder, även om situationen kan ha försämrats tidvis i vissa enskilda områden. Det förbättrade säkerhetsläget innebär även att det är svårare än tidigare att få uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd.

Lagändringen påverkar inte giltighetstiden för redan beviljade uppehållstillstånd, men fortsatt uppehållstillstånd beviljas inte längre på grund av humanitärt skydd. När giltighetstiden löper ut för ett uppehållstillstånd som beviljats på grund av humanitärt skydd, ska innehavaren antingen lämna landet eller ansöka om nytt tillstånd med en annan grund. Övriga grunder för uppehållstillstånd är exempelvis arbete, studier, näringsidkande och familjeband till Finland.

Det blir också svårare att få alternativt skydd

Det blir också svårare än tidigare att få alternativt skydd. Orsaken är det förbättrade säkerhetsläget i de mest betydande ursprungsländerna för Finlands del.

Migrationsverket har färdigställt säkerhetsöversikterna som granskas med sex månaders mellanrum för Afghanistan, Irak och Somalia, där man bland annat bedömer om det är säkert att återvända till ett visst område. Migrationsverket anser att det i dagsläget är möjligt att återvända till samtliga områden i Afghanistan, Irak och Somalia utan att de väpnade konflikter som förekommer där i sig utgör en fara för en person endast på grund av hans eller hennes närvaro.

Migrationsverket följer regelbundet upp säkerhetsläget i de mest aktuella ursprungsländerna, men vid prövningen av en enskild persons ansökan betonas dock individuella grunder för asyl eller alternativt skydd.

Finländska medier serie grön
Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 kr/dag = 30 kr/mån, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro. 

Buy Now Button    Swish bankgiro
Abonnera

 

Finland. Asylsökande är oroliga för Finlands nya riktlinjer.

Olen ihmeissäni ja yllättynyt Yle 9.12 2015Klicka på textrutan för att komma till artikeln hos Yle (på finska).

”Jag är förbryllad och förvånad” – asylsökande är oroliga för Finlands nya riktlinjer

På mottagningscentralen i Vanda tog de asylsökande förvånat emot informationen om att enheten stängs och om Migrationsverkets striktare riktlinjer.

Migrationsverkets nya riktlinjer gällande säkerheten i de asylsökandes ursprungsländer påverkar asylbesluten under kommande månader.

Irakiern Mohammed Yaseen säger att han inte kan återvända till sina hemtrakter, Tikrit i Irak.

– Jag kommer att dödas om jag reser tillbaka dit, säger Yaseen. Han ämnar inte återvända även om han inte får asyl eller skydd i Finland.

På mottagningscentralen i Vanda togs nyheten om de strängare bedömningarna emot med oro. Samtidigt fick de asylsökande veta att enheten läggs ner inom de närmaste veckorna. Migrationsverket bedömer att det finns ett trettiotal mottagningscentraler där säkerheten inte är idealisk. De kommer att stängas och nya öppnas på andra orter.

– Jag är förvånad och överraskad, säger Ibrahim som har flytt från Irak. Enligt de nya reglerna bedöms hans hemstad som säkert område.

Migrationsverket meddelade den 8 december om sin nya bedömning också av säkerhetsläget i Afghanistan. Säkerhetsläget är tillräckligt gott för att asylsökande ska kunna sändas tillbaka till landets norra och västra delar. Den nya bedömningsgrunderna innebär i praktiken att allt fler irakier och afghaner får negativa beslut nästa år.

Pekka Nuutinen, utvecklingschef på Migrationsverket mottagningsenhet, säger att de som får avslag på sina asylansökningar får vänta på att återsändas i evakueringscentraler.

– Vi öppnar snabbt den första evakueringscentralen (för personer som ska avvisas) i huvudstadsregionen. Vi planerar nu att med en snabb tidtabell organisera detta och funderar över och om det kommer att behövas några lagändringar.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Finland. Nu fryser Migrationsverket också asylansökningar från afghaner.

Migri lägger afghaners asylansökn Hbl 4.11 2015Klicka på textrutan för att komma till Hbl:s artikel.

Alla ansökningar som afghaner lämnat in ska behandlas och avgöras i enlighet med riktlinjer som eventuellt kommer att ändras, uppger Migrationsverket.

De nya riktlinjerna ska bli klara denna månad och beslut om afghaners asylansökningar fattas i december. Migrationsverket säger att varje asylbeslut fattas i enlighet med den riktlinje som gäller då ansökan avgörs. Det spelar ingen roll när ansökan lämnats in.

Kommentar: Tidigare har Migrationsverket i Finland skärpt riktlinjerna för asylsökande från Irak och Somalia.

Lästips:
Finland. Beslutsfattandet i fråga om irakiska och somaliska asylansökningar läggs på is. – 30 september 2015
Finland. Irakier vill tillbaka hem. – 8 oktober 2015
Finland. ”Sannolikheten för att irakier får avslag på sin ansökan ökar avsevärt.” – 8 oktober 2015
Finland. ”Vågen av irakier som vill resa tillbaka har överraskat Iraks ambassad och passen är nu slut.” – 9 oktober 2015
Finland. Nya kriterier för säkerhetsläget i Irak från den 20 oktober. – 20 oktober 2015
Finland. Migrationsverket har meddelat nya riktlinjer gällande Irak. – 20 oktober 2015
Finland. ”Den nya säkerhetsbedömningen påverkar Finlands beslutsfattande vad gäller asylprövningen gentemot Irak. ” – 20 oktober 2015
Finland. Utrikesministeriet har inlett en Facebook-kampanj i Irak och Turkiet riktad till unga män – 23 oktober 2015
Finland. ”Över 100.000 irakiska män har redan läst utrikesministeriets information.” – 24 oktober 2015
© denna blogg, citera gärna men ange källa genom att länka till relevant inlägg. Översättningar från finska är © Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. ”Alla som kommer från dessa områden kan inte anses löpa personlig risk för att bli utsatta för våld.”

Migri Säkerhetsläget i Somalia 27.10 2015

migriMigrationsverket i Finland har reviderat sina riktlinjer gällande Somalia: Mogadishu är säkrare nu.

Migrationsverket har reviderat sina riktlinjer gällande Somalia. Resultatet av Migrationsverkets utredning liknar mycket de riktlinjer gällande Irak som uppdaterades förra veckan: säkerhetssituationen har förbättrats särskilt i Mogadishu, vilket inverkar på Migrationsverkets asylbeslut.

Situationen i Somalia är fortfarande svår och förutom säkerhetsläget är de även i övrigt bristfälliga levnadsförhållandena en utmaning i en stor del av landet. Enligt Migrationsverkets utredning har säkerhetsläget förbättrats i södra och centrala Somalia jämfört med verkets föregående bedömning. Alla som kommer från dessa områden kan inte anses löpa personlig risk för att bli utsatt för våld.

Ansökningarna om internationellt skydd prövas individuellt och avgörs utgående från personens egen berättelse om förföljelse. Informationen som erhålls jämförs med de tillgängliga uppgifterna om säkerheten i olika delar av Somalia.

Finländska medier serie grön

Finland. ”Den nya säkerhetsbedömningen påverkar Finlands beslutsfattande vad gäller asylprövningen gentemot Irak. ”

Suomesta turvapaikkaa hakevat Yle 20.10 2015Klicka på bilden för att komma till texten på Yles sajt (på finska).

Irakiska män som söker asyl i Finland: ”Människor i Bagdad är i fara varje dag.”

Irakiska asylsökande som nyligen anlänt till Uleåborg anser inte att Migrationsverkets säkerhetsbedömning av lögat i Bagdad  som meddelades idag, den 20 oktober, är rätt.

Migrationsverket anser att säkerhetsläget i Bagdad fortfarande är problematiskt men att man inte kan anse att alla som kommer därifrån befinner sig i personlig fara för våld. Dessutom har läget förbättrats i bland annat staden Kirkuk och i Babylons län.

Den nya säkerhetsbedömningen påverkar Finlands beslutsfattande vad gäller asylprövningen gentemot Irak. Tidigare beviljades en del irakier uppehållstillstånd på grundval enbart av varifrån de kom. Tusentals irakier väntar nu på att deras ansökningar om asyl ska processas.

Migrationsverkets generella bedömning av säkerhetsläget i Bagdad är en faktor i helhetsbilden av skyddsbehovet i varje enskilt fall. Asyl eller skydd kan ju också beviljas på andra grunder.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Buy Now ButtonSwish bankgiro

Finland. Migrationsverket har meddelat nya riktlinjer gällande Irak.

migriVid en presskonferens idag klockan 14.00 (13.00 svensk tid), meddelade Migrationsverket i Finland att:

Hanna Kautto, kommunikationschef vid Migrationsverket, inledde presskonferensen som sändes via webben på Yle. Den stora och viktiga frågan som alla väntade på svaret på, var hur Migrationsverkets nya bedömning av säkerhetsläget i Irak ser ut. Men öven andra frågor adresserades

Först ut var Kaj Swanljung, projektchef vid asylenheten, Migrationsverket:

Kaj Svanljung Migri om EUs interna flyktingförflyttningarAsylsökande som flyttas internt inom EU och som kommer till Finland, genomgår samma asylprocess som alla andra och får inte automatiskt uppehållstillstånd. Omkring 75 procent beräknas dock få asyl eller uppehållstillstånd.

Sedan gjorde Esko Repo, direktör för asylenheten, Migrationsverket en liten översyn av läget:

Esko Repo direktör Migri4.000 asylbeslut har fattats hittills i år. 21.000 väntar på beslut. Totalt beräknas mellan 30.000 och 35.000 personer söka asyl i Finland under 2015.

Migrationsverket rekryterar mera personal. Det fanns 75 handläggare och beslutsfattare i början av 2015, i början av 2016 hoppas vi ha ca 500 personer som kan hantera den stora mängden asylansökningar.

Alla delar måste fungera: Migrationsverket, Polisen, Tullen, Gränsbevakningsväsendet etc. Vi har en god samarbetskultur i Finland och kan fatta snabba beslut och agera snabbt. Vi slimmar allting som går att slimma och onödiga väntetider skalas bort liksom att vi förenklar vår skriftliga kommunikation. På alla sätt effektiviserar vi verksamheten.

Många asylansökningar har återtagits, främst av irakier och albaner. Det finns också många Dublinärenden, de utgör cirka 20 procent av besluten. Vi fattar snabba beslut i ärenden som ter sig uppenbart ogrundade, vi hanterar dem med förtur. Förra året fick till exempel inte enda alban uppehållstillstånd i Finland.

Och sedan berättade Esko Repo om hur Migrationsverket nu ser på säkerhetsläget i Irak:

Esko Repo direktör MigriVi ser över läget de olika länder som de kommer asylsökande ifrån, det är rutin för oss. Vi samlar in information och gör uppskattningar och fattar beslut om hur vi ser på situationen i de olika länderna. Vi gör bedömningar, men slutordet har Högsta Förvaltningsdomstolen när/om en asylsökande överklagar ett negativt beslut.

Det kommer så många asylsökande nu från bland annat Somalia och Irak att vi funnit det viktiga att se över situationen i dessa – men också många andra – länder.

Också i Belgien fryste man alla asylansökningar under en tid och har just i dagarna kommit fram till samma syn på situationen som Finland.

Polisen i Finland fortsätter att utreda de asylsökandes identitet och bakgrund och sedan överlämnas ärendena till Migrationsverket för mer grundlig utredning.

Som vi idag ser på läget i Irak så gäller det att områden som till exempel Kirkuk, Babylons län och Bagdad-området ses som lugnare. Det finns fortfarande problem där, men vi har uppskattat att det inte råder en kategorisk fara för livet för alla som kommer därifrån. Vi fortsätter att fatta individuella beslut, men ändrar vår syn på det allmänna säkerhetsläget jämfört med tidigare.

Tidigare hade vi en hel del asylsökande från kurddominerade områden. Många som kommer nu för att söka asyl kommer från Bagdad. De kommer att beröras av det beslut vi fattat idag.

Förbehåll: Ovanstående är nedtecknat från webben, där Migrationsverkets presskonferens sändes. Den hölls på finska och när man lyssnar och mycket snabbt översätter och skriver ett referat kan det hända att någonting missförstås eller missuppfattas. Skulle så vara fallet kommer texten att ändras och uppdateras.

Migri Vissa delar av Irak säkrare 20.10 2015Tillagt senare. Klicka på texten för att komma till Svenska Yles text samt videoklipp.

Kort utdrag ur texten:

Enligt Migrationsverket beviljas inte irakierna längre asyl på basis av hemort utan individuella faktorer avgör.

– Fortfarande är läget mycket utmanande i Irak, men i vissa områden har situationen förbättrats, säger Esko Repo, chef för asylenheten på Migrationsverket.

Situationen är problematisk i Bagdad, sade Repo.

– Vi kan inte kategoriskt bedöma att människor där riskerar utsättas för våld, sade Repo.

Enligt Repo kommer det att påverka irakiska asylsökande i Finland, av vilka många kommer just från Bagdadområdet. Men Repo ger ingen siffra över hur många som berörs.

Finländska medier serie grön

Finland. Nya kriterier för säkerhetsläget i Irak från den 20 oktober.

Orpo Säkerhetsläget för flyktingar förnyas på tisdagKlicka på bilden för att komma till artikeln på Svenska Yle.

Finland börjar tillämpa nya kriterier för säkerhetsläget i Irak tisdagen den 20 oktober.

Inrikesminister Petteri Orpo låter förstå att kriterierna blir desamma som i Sverige, som sänder tillbaka betydligt fler irakier än Finland.

Av de asylsökande som kommer till Finland är 70 procent från Irak. Hittills i år har det kommit cirka 16.000, och de flesta är unga män.

Finländska medier serie grön

Finland. Beslutsfattandet i fråga om irakiska och somaliska asylansökningar läggs på is.

migriMigrationsverket i Finland meddelar:

Beslutsfattandet i fråga om irakiska och somaliska asylansökningar läggs på is

I bakgrunden ligger den aktuella uppdateringen av säkerhetsbedömningarna för Irak och Somalia samt kartläggningen av EU-praxis och möjligheterna att återsända asylsökande till Irak och Somalia. Utredningen ska bli klar inom ett par veckor. Riktlinjerna för avgörande av asylansökningar ändras om den information som erhålls visar att det är nödvändigt.

Våra preliminära uppgifter om bl.a. beslutspraxis i andra EU-länder bekräftar vår uppfattning om att riktlinjerna kommer att stramas åt.

Beslutsfattandet läggs på is därför att de ansökningar från irakier och somalier som är anhängiga ska avgöras på ett jämlikt sätt och enligt samma riktlinjer som eventuellt kommer att ändras.

En del asylsökande har beviljats skydd enbart på grund av säkerhetsläget

Hittills har Migrationsverket i sina riktlinjer fastställt att asylsökande från de centrala delarna av Irak samt från södra och centrala Somalia ska beviljas uppehållstillstånd på grund av internationellt skydd enbart med anledning av säkerhetsläget i det område de kommer ifrån. Nu har det redan kommit fram att sökande från till exempel Bagdad och kringliggande områden samt från Mogadishu inte automatiskt beviljas skydd i andra EU-länder.

Varje asylbeslut fattas enligt de riktlinjer som gäller vid tidpunkten för avgörandet. Tidpunkten då ansökan lämnats in har ingen betydelse.

I år har det kommit 17 350 asylsökande till Finland fram till den 29 september. Av dem är 69 procent (11 898) irakier och 10 procent (1 758) somalier.

Kommentar: Föredömligt tydligt och klart.

Finländska medier serie grön