• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    november 2020
    M T O T F L S
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. Exceptionell vädjan från samtliga partiledare till alla finländare att hjälpa till att integrera de nyanlända människor som i och med flyktingkrisen har kommit till Finland

Kaikkien panosta tarvitaan HS 29.11 2015Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Helsingin Sanomats sajt (på finska).

Allas insatser behövs för att klara flyktingkrisen

Samtliga riksdagspartiers partiledare har i en tidningsartikel gemensamt uttalat sig om flyktingkrisen och asylsituationen i Finland. Den exceptionella texten publiceras i sin helhet i Helsingin Sanomat idag den 29 november, och kommenteras i många andra medier. Partiledarna skriver bland annat (tre stycken i den texten i Helsingin Sanomat är inte översatta: styckena 2, 3 och 4):

Till Finland har de senaste månaderna kommit fler flyktingar än någonsin tidigare. Finland och andra europeiska länder har inte kunnat på förhand vara beredda på den stora mängden asylsökande. Detta orsakar, fullt förståeligt, förvirring och rentav rädsla bland finländarna.
—————————
Vi har i Finland i mycket snabb takt tvingats öppna nya mottagningscentraler för asylsökande. Det har skapat både motstånd och rädsla på många orter.

I omgivningarna kring mottagningscentralerna har störningar och våldsdåd ökat. Band de skyldiga finns såväl personer ur majoritetsbefolkningen som asylsökande.

Alla måste följa Finlands lag. Lagen är densamma för alla. I Finland står Polisen för att upprätthålla ordningen i samhället och för att klara upp brott. Rättsväsendets uppgift är att döma dem som gjort sig skyldiga till brott.

En del brott som begåtts av personer ur majoritetsbefolkningen är allvarliga. Också asylsökande misstänks för synnerligen grova brott.

Alla brott ska dömas på samma sätt, oavsett om de begåtts av personer ur majoritetsbefolkningen eller om de skyldiga är asylsökande. Brotten utreds, de misstänkta ställs inför rätta och döms oavsett bakgrund.

Det är viktigt att hela grupper av människor inte anklagas för att en del individer begår motbjudande brott som vi starkt fördömer. Konfrontation mellan befolkningsgrupper bör inte uppmuntras. Också i sociala nätverk bör man hålla sig till fakta och ha en respektfull ton.

Vi finländare är ett sansat och förnuftigt folk. Vi har alltid sett till att respektera lag och rätt, på lika villkor för alla. Låt oss se till att göra det också nu.

Endast en del av dem som söker asyl kommer att få det i Finland. Men vi talar ändå om en stor grupp människor. Vi behöver alltså arbeta långsiktigt så att de asylsökande som stannar i Finland så snart som möjligt ges utbildning så att de kan komma ut i arbetslivet.

För det finländska samhället är det en stor utmaning att lyckas integrera de här nya människorna. Det är av största vikt att de lär sig språk, kultur och traditioner och i det här arbetet behövs varenda finländare.

I vårt land har det alltid bott människor med rötter i olika länder. Också invandrare är med och bygger Finland. Det handlar alltså nu om många års arbete och det kräver gemensamma insatser från alla partier.

Texten är underskriven av samtliga partiledare:

Juha Sipilä, puheenjohtaja (Centern)
Timo Soini, puheenjohtaja (Sannfinländarna)
Alexander Stubb, puheenjohtaja (Samlingspartiet)
Antti Rinne, puheenjohtaja (Socialdemokraterna)
Ville Niinistö, puheenjohtaja (De Gröna)
Paavo Arhinmäki, puheenjohtaja (Vänsterförbundet)
Carl Haglund, puheenjohtaja (Svenska Folkpartiet)
Sari Essayah, puheenjohtaja (Kristdemokraterna)

© Översättning Merit Wager. Om etablerade medier vill använda sig av den översatta texten  vänligen kontakta mig.

Finländska medier serie grön

 

 

Nytte Ekman i sin slutreplik i Hbl: ”Att vrida på sanningen och tala om saker med felaktiga benämningar är en verklighetsförfalskning som inte hjälper de riktiga flyktingarna.”

Verklighetsförfalskning Nytte Hbl 22.10 2015Klicka på bilden för att läsa hela artikeln i Hufvudstadsbladet.
Läs först:
•  Dags att stänga gränserna – Nytte Ekman, Nada Hope, 15 oktober 2015
•  Ansvarslöst av Nada Hope – Ida Schauman, SFP, 16 oktober 2015
•  non – Eva Biaudet, SFP, 22 oktober 2015
•  Finland. Nytte Ekman tells it like it is. – 22 oktober 2015

I sin slutreplik skriver Nytte Ekman, Nada Hope, bland annat:

Jag jobbar som volontär för utsatta sedan slutet av 1980-talet. Jag har gett tiotusentals euro av mina privata pengar för flyktingar, fattiga och utsatta. Jag arbetar dagligen för att hjälpa flyktingar och andra nödlidande både i Finland och utomlands. Jag har besökt otaliga flyktingläger både utomlands och i Finland på egen bekostnad. De flesta av mina vänner är tidigare flyktingar. Om man vill förstå vad jag menar med min insändare så gör man det. Om man vill tolka allt negativt med en vinkling av urbana legender och okunskap så gör man det.

Nytte Ekman svarar på vad Eva Biaudet och Ida Schauman sagt och skrivit och säger bland annat:

Det är erfarenheten av direkta diskussioner och samlevnad med flyktingar och utlänningar, och mitt jobb som deras juridiska ombud hos Migrationsverket, Helsingfors förvaltningsdomstol och Högsta domstolen som mina uttalanden baserar sig på.

En del av kritiken från de två politikerna från Svenska Folkpartiet bemöter Nytte Ekman så här:

I sina rapporter konstaterar Human Relief Foundation (en internationell humanitär hjälporganisation) följande:

”De flesta migranter hade ingen verklig orsak att lämna sina hem. De flesta av människorna i flyktinglägren var så kallade ekonomiska flyktingar”.

Vidare konstaterar Royce Christyn i en artikel i YourNewsWire.com (26.9) att en tredjedel av alla flyktingar i Tyskland säger att de kommer från Syrien, fast de på kommer från något annat land. I den senaste statistiken från Migrationsverket (30.9) läser jag att 17.851 asylsökande anlänt till Finland sedan årsskiftet. Av dem är bara 385 från Syrien.
—————————
Den enda chansen att få ordning på den allt ökande folkvandringen och säkra tryggheten är fortfarande att stänga gränserna. Då skulle vi också ha koll på vem som söker och risken för att IS eller andra terrorister kommer in i Europa skulle vara mindre.

Till slut, i sista stycket, skriver Nytte Ekman:

Att vrida på sanningen och tala om saker med felaktiga benämningar är en verklighetsförfalskning som inte hjälper de riktiga flyktingarna som jag förstås önskar hjärtligt välkomna till Finland.

SkSlaget efter tolv logo Radio Vega 21.10 2015Det är tyvärr uppenbart att det till viss del tycks förekomma samma typ av felaktig användning av ord och begrepp och verklighetsblind syn på alla dessa människor som strömmar in i våra länder, varav kanske endast en bråkdel är vad som menas med ”flyktingar”. Eller ens i behov av skydd överhuvudtaget. I samtalet med Ida Schauman i Slaget efter tolv den 21 oktober berättar Nytte Ekman detsamma som miggor i Sverige berättat i många år:

Jag tror inte att de flesta bland dem som kommer har asylskäl. De säger själva uttryckligen att de inte är flyktingar utan att de söker ett bättre liv. De säger det ärligt och öppet. Jag känner många andra som också har kommit till Finland som säger direkt när de träffar sin jurist att: ”Jag är alltså ingen flykting, jag vill bara ha ett bättre liv.”Och då pressar juristen dem och säger att: ”Ja, ja, men du ska söka asyl”. De försöker själva protestera och säger: ”Men jag är inte det, jag vill ha ett bättre liv!” De är så kallade ekonomiska flyktingar.

Kommentar: Mycket hade varit vunnet, mycket hade sett annorlunda ut i Sverige om politiker, medier och allmänheten lyssnat på miggorna, som ihärdigt rapporterat om den asylverklighet de sitter mitt i, dag ut och dag in sedan 2008. Måtte Finland nu inte göra samma misstag, att man inte lyssnar på dem som befinner sig just i den krassa asylverkligheten där inte enbart statistik och siffror och uttalanden på hög nivå råder utan där man ser, hör och pratar med de människor som statistiken och de politiska uttalandena handlar om. Därmed självklart inte sagt – och det säger inte heller Nytte Ekman – att statistik och de undersökningar politikerna hänvisar till, inte skulle ha någon betydelse, absolut inte. Men den som i 20 år ägnat sitt liv åt den här svåra frågan som asylinvandringen ju faktiskt utgör, den samlar på sig väldigt mycket information och vetskap och blir till slut en levande kunskapsbank. Och en kunskapsbank ska man ta tillvara, inte försöka marginalisera eller på annat sätt undvika.

Jag skulle vilja uppmana SFP och andra politiska partier i Finland, som vill vara trovärdiga när de talar om och drar sina linjeringar i de här frågorna, att bjuda in Nytte Ekman till samtal och med öppna sinnen lyssna på henne och respektera den kunskap som hennes långa, djupa och ideella engagemang för flyktingar och asylsökande har gett henne.

Finländska medier serie grön

Svenska dagen firas den 6 november i Svenskfinland

Pins2013_konvSvenska dagen firas bland finlandssvenskarna den 6 november, samtidigt som man i Sverige firar Gustav Adolfsdagen. Sedan 1979 är Svenska dagen allmän flaggdag i Finland.

Yle skriver idag intressant om Svenska dagen under rubriken 105 år av högtidstal, gatubråk och trollkonster. Och journalisten Saska Saarikoski, journalist vid Helsingin Sanomat, som bjuder på fest i Sanomahuset i Helsingfors, hoppas på en bra fest. Läs och titta/lyssna här (på svenska).

Dagen instiftades av Svenska folkpartiet och firades första gången år 1908. Dagen var avsedd att verka för den finlandssvenska befolkningens sammanhållning och har sedan dess fungerat som ett slags nationaldag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland.

I år, 2013, tilldelas riksdagsledamoten Ulla-Maj Wideroos, miljöminister Ville Niinistö och ett antal andra personer Svenska Finlands folktings förtjänstmedalj i silver. Den utdelas årligen på Svenska dagen för en betydande personlig insats i arbetet för den svenskspråkiga befolkningen och den svenska kulturen i Finland. Det anges att när medaljen beviljas beaktas följande insatser som meriterande:

1) ett hängivet arbete som gagnat det svenska i Finland;
2) ett arbete som inriktats på det svenska språkets vård och funktion i Finland;
3) ett gediget arbete som inriktats på en speciell grupp av den svenska befolkningen eller stärkt en specifik gruppkultur (kulturell, politisk, regional, religiös, yrkesmässig).

Dagens huvudfest firas i kulturhuset i Korsholm och festtalare är tidigare statsminister Paavo Lipponen.