• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    maj 2020
    M T O T F L S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

Finland. EU-kommissionen har beviljat 8 miljoner euro i nödfinansiering för kostnader i samband med mottagandet av asylsökande

Sisäministeriö logoEU-kommissionen har beviljat Finland 8 miljoner euro för kostnader för verksamheten i anslutning till mottagande av asylsökande under tiden 1.9.2015-31.1.2016. Stödet riktas till flyktingslussen i Torneå och till åtta förläggningar i Lappland.

Finland ansökte i oktober 2015 om nödfinansiering ur EU:s asyl-, migrations- och integrationsfond (AMIF). Med nödfinansieringen kan man täcka sådana behov av nödvändig tilläggsfinansiering som föranleds av mottagandet och som inte har kunnat inkluderas i den nationella finansieringen. På detta sätt svarar man på det tryck som utgifterna i den belastande migrationssituationen medför.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:
Abonnera

Finländska medier serie grön

Finland. ”Många av asylansökningarna är ogrundade och därför vill vi gallra bort dem snabbt, för att minska trycket på asylboendena.”

Asylsökartrycket ökar i östra Lappland HBL 4.1 2016

Klicka på texturtam för att komma till artikeln på Yle.

Migrationsverket säger att Danmarks och Sveriges beslut att skärpa gränsbevakningen knappast har några större följder för Finland. De asylsökandes antal är ändå relativt litet här, säger överdirektör Jaana Vuorio på Migrationsverket.

På Gränsbevakningsväsendets stab tror Kimmo Elomaa att trycket på Torneå och den svensk-finska gränsen kommer att minska ytterligare i och med den skärpta bevakningen i Sverige och Danmark.

På senare tid har antalet asylansökningar minskat kraftigt. Under den senaste veckan har myndigheterna tagit emot 165 ansökningar. Antalet var uppe i 1.000 – 2.000 per vecka i november. Totalt kom ca 32.500 flyktingar till Finland i fjol. Hälften av dem kom via Torneå.

En hel del människor försöker ta sig från Ryssland till Finland via gränsstationerna Raja-Jooseppi och Salla i nordöstra Finland

 Hälften av dem som kommit via Raja-Jooseppi och Salla är afghaner. De transporteras genast vidare till flyktingslussen i Torneå – där avgör man snabbt huruvida afghanernas ansökningar kan behandlas, eller om de omedelbart kan konstateras vara grundlösa, säger Kimmo Elomaa. Många av asylansökningarna är ogrundade och därför vill vi gallra bort dem snabbt, för att minska trycket på asylboendena.

Finländska medier serie grön

Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 1.

Jari Lindström Juha Sipilä Petteri OrpoRegeringen, genom statsminister Juha Sipilä, inrikesminister Petteri Orpo och justitie- och arbetsminister Jari Lindström, höll den 8 december ett informationstillfälle om sina hittills genomförda, men främst kommande, asylpolitiska åtgärdsprogram. Här följer i två delar en del av detta, i form av korta referat. Allt hinner jag givetvis inte översätta, det blir det viktigaste från varje område.

Del 1: Bakgrundsinformation, genomgång av läget hittills

OBS! Klicka på valfri bild eller textruta för att förstora den.

Snabb ökning börjar på sommaren 8.12 2015Snabb ökning från sommaren

•  I juli börjar antalet asylsökande snabbt öka
•  20 augusti höjs prognosen till att 15.000 asylsökande kan komma till Finland
–  Migrationsverket och polisen rekryterar fler krafter

Syyskuun alussa merkittävää huolta 8.12 2015Betydande oro i början av september

•  Den 4 september tros antalet asylsökande stiga ända upp till 25.000 – 30.000 under 2015.
–  Den inkommande strömmen går till Torneå
–  Upp till 300 asylsökande per dag
–  Polisstationerna blir överansträngda och asylboenden öppnas i snabb takt
–  En arbetsgrupp kommer på plats för att leda asylsituationen

Uusia toimenpiteitä 8.12 2015Nya åtgärder anges och genomförs

•  11 september sprängdes gränsen 9.000 sökande. Till Finland anländer upp till 600 asylsökande per dygn
–  Nya lagstiftningsåtgärder
–  Om Polisens och Migrationsverkets samarbete och ansvarsfördelning
–  Finland deltar aktivt i EUs strävanden att kontrollera invandringsströmmarna och deltar i inre förflyttningar

Jo 13 000 hakijaa, Suomen linja tiukentuu 8.12 2015Nu 13.000 asylsökande, Finlands linje skärps

•  17 september. Regeringen beslutar att grunda en flyktingsluss
–  22 september öppnas en flyktingsluss i Torneå
–  Utlänningskontrollen effektiviseras i gränsområdet
–  Migrationsverket fattar som planerat beslut om nya kriterier för irakiska och somaliska asylsökande
–  Man får snabbt kontroll över asylsökande som kommer in i landet och över mottagningen av dem

Suhteessa Euroopan 4. eniten tulijoita 8.12 2015Fjärde flest kommande i jämförelse med övriga länder i Europa

•  2 oktober. Prognosen för antalet asylsökande höjs till 50.000
–  I september kom ca 11.000 asylsökande
–  Mottagningen av asylsökande väl under kontroll
–  Regeringens invandringsarbetsgrupp påbörjar sitt arbete

Toimenpiteet alkavat purra 8.12 2015Åtgärderna börjar få genomslag

•  14 oktober. Antalet asylsökande minskar
–  Ny prognos 30.000 – 35.000
–  Mottagningscentraler (asylboenden) öppnas i snabb takt
–  20 oktober. De första interna förflyttningarna inom Europa till Finland
–  3 november. Finland anpassar sin invandringslagstiftning i enlighet med EU-regler
–  Förhandlingarna om återvändandeavtal fortgår

Tilanne vaihtelee, mutta pysyy hallinnassa 8.12 2015Läget varierar men förblir under kontroll

•  11 november. Sverige inför gränskontroller
–  Afghanerna går förbi irakierna som största grupp av asylsökande
–  Finland förbereder sig för tältinkvartering
–  Cirka 300 asylsökande kommer via Raja-Jooseppi (i norr, gränsen mot Ryssland)
–  27 november. De flesta negativa besluten för asylsökande som kommit från Ryssland

Ajankohtaista nyt joulukuun alussa 8.12 2015Aktuellt i början av december

•  Antalet asylsökande har stabiliserats till under 100 per dag
•  Noggrann kontroll på personer som anländer från Tyskland med färja
•  Antalet mottagningscentraler (asylboenden) är nu 130
•  Utmaningar vad gäller säkerhetsläget och myndigheternas resurser
•  Risken för illegala gränsöverskridanden i östra Finland har ökat
•  God och stabil ordning ska upprätthållas när det gäller övervakningen av östgränsen – förberedeser görs för olika alternativ

Fortsättning – om vad som nu ska genomföras och vad som planeras – följer i texten Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 2.
© OBS! Översättning Merit Wager. Korta citat får göras, länka alltid till originaltexten.

Finländska medier serie grön

Finland. Så här ska asylköerna kortas.

Näin Suomi aikoo lyhentää 30.10 2015 MTVKlicka på textrutan för att komma till artikeln på MTVs sajt (på finska).

Från 1 november hanterar en myndighet förintervjuerna med asylsökande samt själva asylförhören. 

Hittills har Polisen eller Gränsbevakningsväsendet gjort de första intervjuerna med de asylsökande, som sedan fått vänta på asylförhöret hos Migrationsverket. På det sättet undviker man att asylsökande får vänta flera månader.

Just nu finns ca 22.000 registrerade asylsökande som väntar på att få sina ansökningar behandlade. I början av oktober började Polisen göra förintervjuer med asylsökande i samband med registreringen av dem. I Torneå flyktingsluss har 520 asylsökande förintervjuats.

– Genom det här förfarandet har vi sparat in uppskattningsvis 21.000 inkvarteringsdygn, vilket omräknat i euro blir ca 900.000, säger polisinspektör Mia Poutanen vid Polisstyrelsen.

Tilläggsinformation

migriMigrationsverket meddelar att:

Behandlingen av asylansökningar effektiveras – både första hörandet och asylsamtalet sköts av en myndighet

Vid ingången av november inför polisen och Migrationsverket ett gemensamt förfaringssätt som innebär att samma myndighet sköter både första hörandet och asylsamtalet samtidigt.

– Förutom att behandlingen blir snabbare är det också lättare att utveckla och kontrollera verksamheten då processen sköts av en myndighet, säger direktören för Migrationsverkets asylenhet Esko Repo.

Således sköts, precis som också MTV Uutiset angav, det första hörandes av den asylsökande och det efterföljande asylsamtalet av en myndighet. Men den myndigheten behöver alltså inte nödvändigtvis vara Migrationsverket.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Finland. Inrikesministeriet sänkte prognosen för asylsökande som kommer till Finland med flera tiotusen tack vare ”beslutsamma åtgärder”

Sisäministeriö juilkaisi uudet luvutKlicka på bilden får att komma till text och videoklipp i Helsingin Sanomat (på finska).

Inrikesministeriet publicerade nya siffror: 20.000 färre asylsökande till Finland än man tidigare trott

Inrikesministeriet har avsevärt sänkt sin prognos gällande antalet asylsökande för innevarande år. Enligt en färsk bedömning kan 30.000 asylsökande komma att anlända till Finland 2015. Tidigare uppskattningar har varit uppåt 50.000. Hittills i år har lite drygt 20.000 personer sökt asyl i Finland.

– Antalet personer som söker asyl är nu lägre än 200 per dag, säger inrikesministeriets kanslichef Päivi Nerg.

Enligt ministeriet har antalet nya asylsökande minskat under den senaste veckan då 1.636 anlänt, medan det fortfarande i september under en vecka kunde komma kring 3.000.

Enligt inrikesministeriet är minskningen av antalet asylsökande en följd av regeringens ”beslutsamma åtgärder för att kontrollera invandringen” och att Sverige effektiviserat sin inre utlänningskontroll.

– I Sverige har antalet registrerade asylsökande ökat kraftigt. Till Sverige väntas i år 150.000 asylsökande, säger Päivi Nerg.

I Finland utgjordes den viktigaste åtstramningen av inrättandet av flyktingslussen i Torneå i september. Innan den stod klar kunde människor fritt ta sig in Finland via norra Sverige och sedan resa vidare in i landet som de ville. Nu registreras alla som söker asyl i Torneå och skickas därifrån till mottagningscentraler (i Sverige ”asylboenden”) eller nödinkvarteringar på andra håll i Finland. De flesta asylsökande varit från Irak.

Migrationsverket har fryst alla asylbeslut gällande personer från Irak och Somalia medan det görs nya säkerhetsbedömningar av dessa länder. Finland förhandlar också med Irak om ett återtagandeavtal för att, när det träder i kraft, kunna återsända de irakier som har fått  avslag på sina asylansökningar.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

Finland. Polisen förbryllad – antalet asylsökande från Sverige avstannade plötsligt.

Poliisi aivan ymmällään 13.10 2015Klicka på bilden för att läsa texten och se videoklippet (på finska) på Ilta-Sanomats sajt.

I artikeln Poliisi aivan ymmällään – Ruotsista saapuvien pakolaisten määrä tyrehtyi äkkiä (Polisen förbryllad – antalet asylsökande från i Sverige avstannade plötsligt) rapporteras:

Under de senaste tre veckorna har det anlänt flera tusen asylsökande från Sverige till Torneå. Under de senaste dagarna har det dock skett ett tydlig nedgång när det gäller antalet.

Enligt kommunikationsexperten Jukka Matikainen vid flyktingslussen i Torneå kunde det  vissa dagar komma så många som 500-600 asylsökande från Sverige till Torneå. Nu har det skett en mycket tydlig vändning.

Enligt polisen uppskattas antalet asylsökande som kommer över gränsen till Torneå idag vara färre än 130, vilket är det lägsta antalet asylsökande på en dag under de senaste tre veckorna.

Polisen är förbryllad och vet inte varför antalet asylsökande har minskat så kraftigt.

– Anledningen kan jag inte ange med säkerhet, det skulle bara bli spekulationer, säger Matilainen. Och jag har ingen lust att spekulera.

Migrationsverket har tidigare lyft fram det allt kallare vädret som en anledning till att strömmen av hitkommande minskar. En annan anledning kan vara att Sverige börjat övervaka asyltrafiken. Och som ytterligare en möjlig anledning ses det faktum att man i Finland fryste all hantering av asylansökningar för irakier och somalier tills man har gjort nya säkerhetsbedömningar av Irak och Somalia.

Vidare berättas att:

Försvarsmakten fortsätter att bistå Polisen vid flyktingslussen, Tullen fortsätter med sin effektiviserade tullkontroll och Gränsbevakningsväsendet utövar skärpt utlänningskontroll. Enligt Migrationsverket har 21.889 sökt asyl i Finland i år.

Finländska medier serie grön

Finland. Den europeiska gränskontrollmyndigheten Frontexs ledning besöker flyktingslussen i Torneå.

Suomalainen järjestelykeskus kiinnostaaKlicka på bilden för att ta del av texten på MTV på finska.

I inslaget Suomalainen järjestelykeskus kiinnostaa – Frontex vierailee Torniossa (Finlands flyktingsluss intresserar – Frontex besöker Torneå) rapporteras:

Den europeiska gränskontrollmyndigheten Frontexs ledning anländer den 15 oktober till Finland för att bekanta sig med flyktingslussen i Torneå.

Enligt inrikesminister Petteri Orpo intresserar verksamheten vid den snabbt beslutade och uppförda flyktingslussen Frontex, särskilt som situationen i norra Finland snabbt fåtts under kontroll.

En sådan modell skulle behövas i till exempel Grekland, där man redan under åratal diskuterat en flyktingsluss. .

Kommentar: Under alla år som jag har skrivit och rapporterat om asyl & migrationsområdet, har jag med jämna mellanrum försökt intressera svenska så kallade ansvariga för att lära sig av sitt östra grannland. Att åtminstone göra några studiebesök, att visa intresse och se vad som eventuellt kunde tas efter och implementeras också i Sverige. Intresset har inte bara varit svalt, det har varit iskallt. För i Sverige vet man ju alltid bäst, vad skulle väl Den Humanitära Stormakten ha att lära av någon annan?

Finlands flagga mörkare blått korsMen vilket land är det som har kontroll över situationen på asylinvandringsområdet och som vill skydda sitt land och sitt folk samtidigt som det ger skydd åt dem som verkligen behöver det? Och som har en regering som förmår handla snabbt och beslutsamt?

sveriges-flaggaOch vilket land är det som har struntat i att kontrollera och registrera gränsöverträdande människor och utsatt sitt folk och sitt land för irreparabel skada genom att tillåta illegal invandring (ingen registrering av tiotusentals hitkommande) och att låta okunniga och rent inkompetenta politiker hålla på och leka med folkets liv och landets framtid?

Finländska medier serie grön

 © denna blogg.
Korta citat är tillåtna med länkning till originalinlägget så att läsaren får läsa exakt vad som skrivits utan vinklingar i annat syfte än rent informativt.

Buy Now ButtonSwish bankgiro