Finland. EU-kommissionen har beviljat 8 miljoner euro i nödfinansiering för kostnader i samband med mottagandet av asylsökande

EU-kommissionen har beviljat Finland 8 miljoner euro för kostnader för verksamheten i anslutning till mottagande av asylsökande under tiden 1.9.2015-31.1.2016. Stödet riktas till flyktingslussen i Torneå och till åtta förläggningar i Lappland.

Finland ansökte i oktober 2015 om nödfinansiering ur EU:s asyl-, migrations- och integrationsfond (AMIF). Med nödfinansieringen kan man täcka sådana behov av nödvändig tilläggsfinansiering som föranleds av mottagandet och som inte har kunnat inkluderas i den nationella finansieringen. På detta sätt svarar man på det tryck som utgifterna i den belastande migrationssituationen medför.

Uppskattar du texterna på bloggen?
Vill du bidra med 1 krona per dag –
30 kronor i månaden?
Klicka i så fall här:

Finland. ”Många av asylansökningarna är ogrundade och därför vill vi gallra bort dem snabbt, för att minska trycket på asylboendena.”

Klicka på texturtam för att komma till artikeln på Yle.

Migrationsverket säger att Danmarks och Sveriges beslut att skärpa gränsbevakningen knappast har några större följder för Finland. De asylsökandes antal är ändå relativt litet här, säger överdirektör Jaana Vuorio på Migrationsverket.

På Gränsbevakningsväsendets stab tror Kimmo Elomaa att trycket på Torneå och den svensk-finska gränsen kommer att minska ytterligare i och med den skärpta bevakningen i Sverige och Danmark.

På senare tid har antalet asylansökningar minskat kraftigt. Under den senaste veckan har myndigheterna tagit emot 165 ansökningar. Antalet var uppe i 1.000 – 2.000 per vecka i november. Totalt kom ca 32.500 flyktingar till Finland i fjol. Hälften av dem kom via Torneå.

En hel del människor försöker ta sig från Ryssland till Finland via gränsstationerna Raja-Jooseppi och Salla i nordöstra Finland

 Hälften av dem som kommit via Raja-Jooseppi och Salla är afghaner. De transporteras genast vidare till flyktingslussen i Torneå – där avgör man snabbt huruvida afghanernas ansökningar kan behandlas, eller om de omedelbart kan konstateras vara grundlösa, säger Kimmo Elomaa. Många av asylansökningarna är ogrundade och därför vill vi gallra bort dem snabbt, för att minska trycket på asylboendena.

Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 1.

Regeringen, genom statsminister Juha Sipilä, inrikesminister Petteri Orpo och justitie- och arbetsminister Jari Lindström, höll den 8 december ett informationstillfälle om sina hittills genomförda, men främst kommande, asylpolitiska åtgärdsprogram. Här följer i två delar en del av detta, i form av korta referat. Allt hinner jag givetvis inte översätta, det blir det viktigaste från varje område.

Del 1: Bakgrundsinformation, genomgång av läget hittills

OBS! Klicka på valfri bild eller textruta för att förstora den.

Snabb ökning från sommaren

•  I juli börjar antalet asylsökande snabbt öka
•  20 augusti höjs prognosen till att 15.000 asylsökande kan komma till Finland
–  Migrationsverket och polisen rekryterar fler krafter

Betydande oro i början av september

•  Den 4 september tros antalet asylsökande stiga ända upp till 25.000 – 30.000 under 2015.
–  Den inkommande strömmen går till Torneå
–  Upp till 300 asylsökande per dag
–  Polisstationerna blir överansträngda och asylboenden öppnas i snabb takt
–  En arbetsgrupp kommer på plats för att leda asylsituationen

Nya åtgärder anges och genomförs

•  11 september sprängdes gränsen 9.000 sökande. Till Finland anländer upp till 600 asylsökande per dygn
–  Nya lagstiftningsåtgärder
–  Om Polisens och Migrationsverkets samarbete och ansvarsfördelning
–  Finland deltar aktivt i EUs strävanden att kontrollera invandringsströmmarna och deltar i inre förflyttningar

Nu 13.000 asylsökande, Finlands linje skärps

•  17 september. Regeringen beslutar att grunda en flyktingsluss
–  22 september öppnas en flyktingsluss i Torneå
–  Utlänningskontrollen effektiviseras i gränsområdet
–  Migrationsverket fattar som planerat beslut om nya kriterier för irakiska och somaliska asylsökande
–  Man får snabbt kontroll över asylsökande som kommer in i landet och över mottagningen av dem

Fjärde flest kommande i jämförelse med övriga länder i Europa

•  2 oktober. Prognosen för antalet asylsökande höjs till 50.000
–  I september kom ca 11.000 asylsökande
–  Mottagningen av asylsökande väl under kontroll
–  Regeringens invandringsarbetsgrupp påbörjar sitt arbete

Åtgärderna börjar få genomslag

•  14 oktober. Antalet asylsökande minskar
–  Ny prognos 30.000 – 35.000
–  Mottagningscentraler (asylboenden) öppnas i snabb takt
–  20 oktober. De första interna förflyttningarna inom Europa till Finland
–  3 november. Finland anpassar sin invandringslagstiftning i enlighet med EU-regler
–  Förhandlingarna om återvändandeavtal fortgår

Läget varierar men förblir under kontroll

•  11 november. Sverige inför gränskontroller
–  Afghanerna går förbi irakierna som största grupp av asylsökande
–  Finland förbereder sig för tältinkvartering
–  Cirka 300 asylsökande kommer via Raja-Jooseppi (i norr, gränsen mot Ryssland)
–  27 november. De flesta negativa besluten för asylsökande som kommit från Ryssland

Aktuellt i början av december

•  Antalet asylsökande har stabiliserats till under 100 per dag
•  Noggrann kontroll på personer som anländer från Tyskland med färja
•  Antalet mottagningscentraler (asylboenden) är nu 130
•  Utmaningar vad gäller säkerhetsläget och myndigheternas resurser
•  Risken för illegala gränsöverskridanden i östra Finland har ökat
•  God och stabil ordning ska upprätthållas när det gäller övervakningen av östgränsen – förberedeser görs för olika alternativ

Fortsättning – om vad som nu ska genomföras och vad som planeras – följer i texten Finland. Regeringen informerar om sina asylpolitiska åtgärder. Del 2.

© OBS! Översättning Merit Wager. Korta citat får göras, länka alltid till originaltexten.

Finland. Så här ska asylköerna kortas.

Klicka på textrutan för att komma till artikeln på MTVs sajt (på finska).

Från 1 november hanterar en myndighet förintervjuerna med asylsökande samt själva asylförhören. 

Hittills har Polisen eller Gränsbevakningsväsendet gjort de första intervjuerna med de asylsökande, som sedan fått vänta på asylförhöret hos Migrationsverket. På det sättet undviker man att asylsökande får vänta flera månader.

Just nu finns ca 22.000 registrerade asylsökande som väntar på att få sina ansökningar behandlade. I början av oktober började Polisen göra förintervjuer med asylsökande i samband med registreringen av dem. I Torneå flyktingsluss har 520 asylsökande förintervjuats.

– Genom det här förfarandet har vi sparat in uppskattningsvis 21.000 inkvarteringsdygn, vilket omräknat i euro blir ca 900.000, säger polisinspektör Mia Poutanen vid Polisstyrelsen.

Tilläggsinformation

Migrationsverket meddelar att:

Behandlingen av asylansökningar effektiveras – både första hörandet och asylsamtalet sköts av en myndighet

Vid ingången av november inför polisen och Migrationsverket ett gemensamt förfaringssätt som innebär att samma myndighet sköter både första hörandet och asylsamtalet samtidigt.

– Förutom att behandlingen blir snabbare är det också lättare att utveckla och kontrollera verksamheten då processen sköts av en myndighet, säger direktören för Migrationsverkets asylenhet Esko Repo.

Således sköts, precis som också MTV Uutiset angav, det första hörandes av den asylsökande och det efterföljande asylsamtalet av en myndighet. Men den myndigheten behöver alltså inte nödvändigtvis vara Migrationsverket.

© Översättning Merit Wager

Finland. Inrikesministeriet sänkte prognosen för asylsökande som kommer till Finland med flera tiotusen tack vare ”beslutsamma åtgärder”

Klicka på bilden får att komma till text och videoklipp i Helsingin Sanomat (på finska).

Inrikesministeriet publicerade nya siffror: 20.000 färre asylsökande till Finland än man tidigare trott

Inrikesministeriet har avsevärt sänkt sin prognos gällande antalet asylsökande för innevarande år. Enligt en färsk bedömning kan 30.000 asylsökande komma att anlända till Finland 2015. Tidigare uppskattningar har varit uppåt 50.000. Hittills i år har lite drygt 20.000 personer sökt asyl i Finland.

– Antalet personer som söker asyl är nu lägre än 200 per dag, säger inrikesministeriets kanslichef Päivi Nerg.

Enligt ministeriet har antalet nya asylsökande minskat under den senaste veckan då 1.636 anlänt, medan det fortfarande i september under en vecka kunde komma kring 3.000.

Enligt inrikesministeriet är minskningen av antalet asylsökande en följd av regeringens ”beslutsamma åtgärder för att kontrollera invandringen” och att Sverige effektiviserat sin inre utlänningskontroll.

– I Sverige har antalet registrerade asylsökande ökat kraftigt. Till Sverige väntas i år 150.000 asylsökande, säger Päivi Nerg.

I Finland utgjordes den viktigaste åtstramningen av inrättandet av flyktingslussen i Torneå i september. Innan den stod klar kunde människor fritt ta sig in Finland via norra Sverige och sedan resa vidare in i landet som de ville. Nu registreras alla som söker asyl i Torneå och skickas därifrån till mottagningscentraler (i Sverige ”asylboenden”) eller nödinkvarteringar på andra håll i Finland. De flesta asylsökande varit från Irak.

Migrationsverket har fryst alla asylbeslut gällande personer från Irak och Somalia medan det görs nya säkerhetsbedömningar av dessa länder. Finland förhandlar också med Irak om ett återtagandeavtal för att, när det träder i kraft, kunna återsända de irakier som har fått  avslag på sina asylansökningar.

© Översättning Merit Wager.

Finland. Polisen förbryllad – antalet asylsökande från Sverige avstannade plötsligt.

Klicka på bilden för att läsa texten och se videoklippet (på finska) på Ilta-Sanomats sajt.

I artikeln Poliisi aivan ymmällään – Ruotsista saapuvien pakolaisten määrä tyrehtyi äkkiä (Polisen förbryllad – antalet asylsökande från i Sverige avstannade plötsligt) rapporteras:

Under de senaste tre veckorna har det anlänt flera tusen asylsökande från Sverige till Torneå. Under de senaste dagarna har det dock skett ett tydlig nedgång när det gäller antalet.

Enligt kommunikationsexperten Jukka Matikainen vid flyktingslussen i Torneå kunde det  vissa dagar komma så många som 500-600 asylsökande från Sverige till Torneå. Nu har det skett en mycket tydlig vändning.

Enligt polisen uppskattas antalet asylsökande som kommer över gränsen till Torneå idag vara färre än 130, vilket är det lägsta antalet asylsökande på en dag under de senaste tre veckorna.

Polisen är förbryllad och vet inte varför antalet asylsökande har minskat så kraftigt.

– Anledningen kan jag inte ange med säkerhet, det skulle bara bli spekulationer, säger Matilainen. Och jag har ingen lust att spekulera.

Migrationsverket har tidigare lyft fram det allt kallare vädret som en anledning till att strömmen av hitkommande minskar. En annan anledning kan vara att Sverige börjat övervaka asyltrafiken. Och som ytterligare en möjlig anledning ses det faktum att man i Finland fryste all hantering av asylansökningar för irakier och somalier tills man har gjort nya säkerhetsbedömningar av Irak och Somalia.

Vidare berättas att:

Försvarsmakten fortsätter att bistå Polisen vid flyktingslussen, Tullen fortsätter med sin effektiviserade tullkontroll och Gränsbevakningsväsendet utövar skärpt utlänningskontroll. Enligt Migrationsverket har 21.889 sökt asyl i Finland i år.

Finland. Den europeiska gränskontrollmyndigheten Frontexs ledning besöker flyktingslussen i Torneå.

Klicka på bilden för att ta del av texten på MTV på finska.

I inslaget Suomalainen järjestelykeskus kiinnostaa – Frontex vierailee Torniossa (Finlands flyktingsluss intresserar – Frontex besöker Torneå) rapporteras:

Den europeiska gränskontrollmyndigheten Frontexs ledning anländer den 15 oktober till Finland för att bekanta sig med flyktingslussen i Torneå.

Enligt inrikesminister Petteri Orpo intresserar verksamheten vid den snabbt beslutade och uppförda flyktingslussen Frontex, särskilt som situationen i norra Finland snabbt fåtts under kontroll.

En sådan modell skulle behövas i till exempel Grekland, där man redan under åratal diskuterat en flyktingsluss. .

Kommentar: Under alla år som jag har skrivit och rapporterat om asyl & migrationsområdet, har jag med jämna mellanrum försökt intressera svenska så kallade ansvariga för att lära sig av sitt östra grannland. Att åtminstone göra några studiebesök, att visa intresse och se vad som eventuellt kunde tas efter och implementeras också i Sverige. Intresset har inte bara varit svalt, det har varit iskallt. För i Sverige vet man ju alltid bäst, vad skulle väl Den Humanitära Stormakten ha att lära av någon annan?

Men vilket land är det som har kontroll över situationen på asylinvandringsområdet och som vill skydda sitt land och sitt folk samtidigt som det ger skydd åt dem som verkligen behöver det? Och som har en regering som förmår handla snabbt och beslutsamt?

Och vilket land är det som har struntat i att kontrollera och registrera gränsöverträdande människor och utsatt sitt folk och sitt land för irreparabel skada genom att tillåta illegal invandring (ingen registrering av tiotusentals hitkommande) och att låta okunniga och rent inkompetenta politiker hålla på och leka med folkets liv och landets framtid?

 © denna blogg.
Korta citat är tillåtna med länkning till originalinlägget så att läsaren får läsa exakt vad som skrivits utan vinklingar i annat syfte än rent informativt.

Finland. Illegal invandring med båt?

Klicka på bilden för att komma till MTV:s artikel (på finska).

Enligt ögonvittnesuppgifter försökte människor ta sig till Torneå med båt, möjligen illegalt, berättar polisen 

Enligt kriminalkommissarie Janne Koskela hittade polisen dock ingen människa som skulle ha försökt ta sig till Finland illegalt med båt.

– Att så kan ha skett är dock inte uteslutet. Även om vi effektivt bevakar gränsen med förstärkning av Tullen och Gränsbevakningsväsendet, ber vi också dem som bor vid kusten att meddela polisen om de upptäcker personer som kommer till landet illegalt, säger Janne Koskola. Om de som kommer till Finland är asylsökande ska de utan dröjsmål anmäla sig hos Polisen eller Gränsbevakningsväsendet. Då kan vi registrera dem snabbt och erbjuda dem en plats på en mottagningscentral.

Den 12 oktober anlände drygt 130 asylsökande till Torneå från Sverige, några tiotal färre än väntat.

© Översättning Merit Wager.

Finland. Asylströmmen verkar minska.

Klicka på bilden för att komma till artikeln.

Inga nya asylsökande anlände till flyktingslussen i Torneå i går natt, till skillnad från tidigare nätter.

Polisen uppskattar att lite under 200 asylsökande anländer till Torneå i dag.

I dessa tider av mobiltelefoner och sociala medier ”the word travels fast”. Information om att Finland fryst beslutsfattandet i samtida asylärenden gällande irakier och somalier torde ha nått dem som varit på väg till Finland i tron att det där skulle vara lätt för dem att få uppehållstillstånd.

Läs bland annat Finland. Om frysta asylbeslut och försörjningskrav med mera. I inlägget svarar Migrationsverkets överdirektör Jaana Vuorio på frågan ”Vill ni stävja flyktingströmmen till Finland med att se över säkerhetsläget i Irak och Somalia?”

Vi hoppas att de som är i behov av internationellt skydd får komma. Det är inte bra att andra kommer hit utan skäl eller för att få ett äventyr. Många har sagt att de vill återvända frivilligt efter ankomsten till Torneå. Dem välkomnar vi inte så ivrigt.

Migrationsverket meddelade också att man bedömer att reglerna för beviljandet av asyl för irakier och somalier kommer att skärpas, och inrikesminister Petteri Orpo uttalade den 1 oktober att:

Det blir i framtiden klart svårare för asylsökande från Irak att få asyl i Finland.

Dessa informationer torde ha nått många av de irakier (och somalier, som också kommer att omfattas av den striktare linjen) som hoppats få en fristad i Finland.

Om någon vecka eller så kan Migrationsverkets nya riktlinjer börja gälla och då upphävs frysningen av asylansökningarna och beslut kan börja fattas igen. Enligt de nya kriterierna.

© denna blogg.

Finland. ”Asylsituationen är under kontroll.”

I artikeln, publicerad på Yles sajt: Turvapaikanhakijatilanne saatu hallintaan – ”Ei enää kädestä suuhun” (Asylsituationen är under kontroll – ”Inte längre ur hand i mun”) sägs bland annat:

Myndigheterna har nu fått ordning på asylinvandringssituationen. I början av förra veckan var trycket hårdare. Flyktingslussen som inrättats i Torneå har haft stor betydelse för att få läget under kontroll.

– Trafiken från flyktingslussen flyter på bra. Just nu är situationen jämn och i slutet av veckan har man fått till en liten buffert. Nu är det inte längre frågan om ur hand i mun, berättar Jouko Salonen, projektchef vid Migrationsverket.

Kommentar: Bra jobbat i Finland!

Läs också: Finland. Flyktingslussen i Torneå blir exempel för andra EU-länder. – 26 september 2015.

© Översättning Merit Wager. Denna blogg.

Finland. Mohammed, 22 år: ”Du kan berätta för världen att jag hatar Finland.”

Kvällstidningen Iltasanomat tar i en artikel – Turvapaikanhakijat kritisoivat AFP:lle Suomea tylyin sanakääntein – ”Liian kylmä, ei ole teetä…” (Asylsökande kritiserar Finland i hårda ordalag – ”För kallt, det finns inget te…”) upp det som nyhetsbyrån AFP rapporterar den 25 september från Torneå under rubriken ‘Finland’s no good’: Disappointed migrants turn back (Finland är inte bra: besvikna migranter vänder tillbaka):

Hundratals, främst irakiska, migranter som har rest genom Europa för att komma till Finland, vänder tillbaka. De säger att de inte vill stanna i det glesbefolkade landet vid Europas nordligaste gräns för att det är ”för kallt och för tråkigt”.

22-årige Mohammad, som intervjuats av nyhetsbyrån AFP i ett kyligt Torneå där temperaturen ligger kring 10 grader, säger att han har rest 750 kilometer från Torneå till Helsingfors, men återvänt till Torneå för att ta sig tillbaka till Sverige.

– Du kan berätta för världen att jag hatar Finland. Det är för kallt, det finns inget te, inga restauranger eller barer. På gatorna finns det inga människor, bara bilar.

– Finland är inte en bra plats, kommenterar också 15 irakiska män som väntade på bussen från Torneå till Sverige.

Vidare berättas i artikeln:

Den 19 september vände flera busslaster migranter tillbaka direkt vid gränsen när de såg en ”mänsklig mur” med finländare som protesterade mot den plötsliga inströmningen av migranter.

I AFP:s artikel sägs också:

Det är svårt att veta exakt hur många migranter som är på väg tillbaka till Sverige eftersom en del inte har registrerats i Finland innan de återvänder. Men direktören för Migrationsverket i Finland, Esko Repo, säger att fram till och med flera veckan hade 200 ansökningar om asyl från irakier gått ut (expired), vilket innebär att de sökande antingen har återtagit sina asylansökningar eller att de har försvunnit.

Kommentar 1: Ordet ”asylshopping”, som ibland används, blir begripligt när man tar del av sådana här berättelser, och det finns ganska många sådana.

Kommentar 2: Hoppas att Mohammed, 22 år, ska trivas bättre i Sverige. I Finland hade han nog fått svårt att acklimatisera och integrera sig med en den attityd han uppvisar efter bara några dagar i landet.

© denna blogg.

 

 

Syrisk familj vill tillbaka till Sverige: ”Finland är en stor besvikelse.”

I artikeln Syyrialainen perhe haluaa takaisin Ruotsiin: ”Suomi on suuri pettymys” (Syrisk familj vill tillbaka till Sverige: ”Finland är en stor besvikelse”.) i tidningen Iltasanomat säger syrierna Leila och Nahmud att de vill tillbaka till Sverige. De har varit i Kemi och Helsingfors, sett Finland under tre dagar. Finland är för dem en stor besvikelse. Pappan i familjen, Nahmud säger upprört:

Vi har varit på gatan många timmar. Polisen kom och beordrade oss att gå därifrån. Vi trodde att Finland var ett bra och artigt land, men det är det inte.

Mamman Leila sitter med sina tre söner i Haparanda resecenter. Hon är orolig, bestört och förvirrad:

Vi har inte fått någon hjälp. Ingenting. Inte mat, inte någonstans dit vi kan gå. Ingen har hjälpt oss.

Familjen vill fort bort från Finland. Pengar att köpa biljeter till Luleå eller Umeå har de inte. De frågar:

Vad ska vi göra? Hur kan vi komma härifrån?

Personer som hjälper flyktingar gissar att bland de några tiotal som återvänt till Sverige fanns ett antal irakier som redan länge bott i Sverige. De har begett sig till Finland i hopp om att myndigheternas hantering skulle vara snabbare i Finland än i Sverige. I Sverige finns människor som väntat i åratal på asylbeslut.

”Människorna är bra, men Finland är inte bra”, säger en irakisk man. Men han talar inte om vad som inte är bra i Finland.

Också Ahmed Nashis tålamod prövades, där han väntade i duggregn i kön till flyktingslussen i Torneå. Han presenterar sig som en 16-årig irakier och säger att han vill till stadens centrum. Eller tillbaka till Sverige.

Texter i skärmdumpen från Iltasanomat:
”Vi har inte fått någon hjälp. Ingenting.”
och:
Även om flyktingströmmen tydligt fortfarande går mot Finland, har några tiotal under veckoslutet redan påtervänt till Sverige. För alla visade sig Finland inte vara ett drömland.

© Översättning Merit Wager.

Finland. ”En taxiresa på 1400 euro känns ingenstans.”

Ur texten Turvapaikanhakijat taksilla eri puolille Suomea – ”1400 euron matka Turkuun ei tunnu missään: (Asylsökande åker taxi till olika delar av Finland – ”1400 euro för en taxiresa till Åbo känns ingenstans”.)

Pengar är inget problem för dem som kommer hit

Innan flyktingslussen öppnade var den stora inströmningen av asylsökande en god affär för taxichaufförerna i Torneå. De har haft rekordmånga körningar.

”Huvudsakligen har jag kört till Kemi”, men jag har också haft körningar till Jyväskylä, Vasa och Åbo”, säger en av dem i Torneå.

”Många har stora sedelbuntar med antingen euro eller dollar. Money no problem, det säger de först av allt”, säger en taxichaufför.

Chauffören berättar att en taxiresa exempelvis till Åbo kostar 1400 euro (ca 14.000 kronor): ”Vi har fått massor av extra jobb och vi kör dem nog, det är inga problem”.

Stora sedelbuntar har väckt förundran hos taxichaufförerna

”Jag törs påstå att de här nog inte är några sämre lottade flyktingar i alla fall”, säger en av chaufförerna.

Kommentar: När har man i Sverige kunnat läsa om något sådant här? Men är inte detta också en sanning, en verklighet som bör belysas och berättas om (vilket miggorna har gjort här på bloggen, se nedan)? Eller vill man inte störa den bild  som svenska medier ger av att alla är stackare, fattiga och traumatiserade och kommer direkt – svenskt mantra – ”från krig och förföljelse”? Man vill inte rapportera om att en del har mycket gott om pengar för att det inte passar in i den bilden. Som om inte också förmögna människor skulle kunna ha anledning att fly! Men de ska också deklarera för Migrationsverket att de har egna medel, vilket inte verkar ske särskilt ofta (läs nedan).

Jag har sagt det oräkneliga gånger – och mina två miggböcker heter också så:

det är

Lästips:
En migga: ”Kommer Sverige att ge oss pengar för smugglingsresan hit, den kostade ju mycket pengar?” – 7 oktober 2012

En migga: ”Jag får frågor om hur de kan föra in sina pengar från Syrien till Sverige. Dessa frågor ställs av personer som samtidigt till Migrationsverket deklarerar att de är helt panka och måste få dagbidrag för att kunna äta!” – 3 januari 2013

© denna blogg,  översättning Merit Wager.

Finland. Inrikesministeriets kanslichef: ”Om de inte registrerar sig som asylsökande innan de fortsätter sin resa till någon annan ort i Finland så är de illegala invandrare.”

Yles artikel Näin järjestelykeskus toimii: Puhuttelu, poistumiskielto ja siirto eteenpäin (Så fungerar flyktingslussen: Intervju, förbud att lämna byggnaden och vidarebefordran) handlar om Finlands skärpta linje gällande de (potentiella) asylsökande som kommer in i landet. Och om att man, genom att ha öppnat en flyktingsluss, vill garantera att inga oregistrerade personer ska kunna komma in i landet. Alla som kommer till gränsen förs direkt till flyktingslussen, ingen får fortsätta någon annanstans i Finland innan han eller hon har registrerats och lämnat fingeravtryck. Inrikesministeriets kanslichef Päivi Nerg säger till Yle:

Om de inte registrerar sig som asylsökande innan de fortsätter sin resa till någon annan ort i Finland så är de illegala invandrare.

I flyktingslussen registreras således samtliga som kommit över gränsen till Finland i Kemi och Torneå. Där arbetar en specialgrupp på 40-50 personer från Polisen men också personer från Gränsbevakningsväsendet och Migrationsverket. Fingeravtryck tas och sparas i register. Med hjälp av fingeravtrycken kan man bland annat klarlägga om personen ifråga redan tidigare har sökt asyl i något annat land. Polisen frågar dem om resrutter med mera.

Efter att de registrerats transporteras de asylsökande till mottagningscentra (i Sverige kallade ”asylmottagningar) runt om i landet. Därefter hålls den egentliga asylintervjun hos Migrationsverket med alla utom dem som ska återsändas till något annat EU-land i enlighet med Dublinförordningen om ”första asylland”.

På grundval av asylintervjuer och dokumentation med mera bedömer Migrationsverket om en person har rätt att få internationellt skydd i Finland eller inte. De som kommit men inte har rätt till skydd i Finland, ges möjlighet att lämna landet frivilligt. För frivilligt återvändande kan de söka ekonomiskt stöd. Om de inte lämnar landet frivilligt, avlägsnas han ur landet, vilket görs med hjälp av Polisen.

Ungefär så ser mottagandet och den vidare hanteringen av asylsökande ut i Finland, som snabbt blivit tvunget att anpassa sig till de stora skaror som sökt sig till landet.

© Vid ev korta citat, vänligen länka till detta inlägg.

Finland. Flyktingslussen öppnad i Torneå.

Flyktingslussen öppnade idag, tisdagen den 22 september 2015, i gymnasieskolan Tornion yhteislyseo. Alla asylsökande som kommer från Sverige måste registrera sig i Torneå – de kan alltså inte själva bestämma var i landet de lämnar in sin ansökan. Också de som kommer via Kemi förs nu till Torneå.

I Torneå tas asylansökan emot och den asylsökande kontrolleras och registreras av personal från Polisen, Gränsbevakningsväsendet och Migrationsverket. Kapacitet är god, man kan behandla hundratals ansökningar per dag. Finlands Röda Kors står för mat och logi.

Efter registrering och en vistelse på högst sju dygn i slussen skickas de asylsökande till en flyktingförläggning någonstans i landet. Där görs sedan själva asylutredningen och Migrationsverket fattar beslut i asylfrågan. Om beslutet är nekande är det polisens uppgift att se till att personen i fråga lämnar landet.

Den 21 september kom det 30 asylsökande till Torneå. I hela Lappland lämnades det in 130 asylansökningar.

(Källor: Yle, Polisen)

Finland. Inrikesminister Petteri Orpo: ”Vi kan inte i Finland ha ett läge där hundratals personer rör sig hur som helst.”

Under ett decennium (minst) har jag efterlyst samma hållning i Sverige, hos svenska myndigheter, som den som Finlands inrikesminister Petteri Orpo ger uttryck för idag*,med anledning av det exceptionellt stora inflöde av asylsökande i norra Finland och de skärpta kontroller och den registrering direkt på plats som det ger upphov till. Han kommunicerade bland annat följande:

Alla asylsökande kommer att registreras i Torneå innan de får åka vidare till andra orter i landet.

Den strängare hållningen innebär att inga utlänningar som olagligt kommer in i landet kan fortsätta sin resa innan deras ärenden behandlats. Polisen har huvudansvaret i frågan.

Polisen kommer direkt vid gränsen att  ta kontakt med alla som söker asyl. De asylsökande kommer att inkvarteras i en flyktingsluss och måste befinna sig där deras medan deras asylansökan snabbt behandlas. Om den sökande inte har förutsättningarna för asyl kan han/hon avvisas.

Minister Petteri Orpo:

Det handlar i första hand om att vi måste få situationen under kontroll. Det här är sättet.

Ministern säger också att:

*Vi kan inte i Finland ha ett läge där hundratals personer rör sig hur som helst.

Statsminister Juha Sipilä och inrikesminister Petteri Orpo höll den 18 september en presskonferens om det tryck som inströmningen av asylsökande till Finland orsakar och meddelade bland annat att:

Myndigheterna har effektiviserat sin beredskap i norra Finland. Trycket har ökat i synnerhet i Torneåområdet.

Statsminister Juha Sipilä sa:

Situationen är ytterst exceptionell, och regeringen följer noga hur situationen utvecklas. Jag betraktar det ekonomiska läget redan som ett mindre problem än det tryck som flyktingsituationen orsakar. Övervakningen i gränsområdet har effektiviserats under de senaste veckorna och kommer ytterligare att intensifieras.

Källor: Yle, Hbl.