• Kategorier

  • Arkiv från 5 maj 2005

  • Kalender

    februari 2021
    M T O T F L S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
  • free counters
  • wordpress visitor counter
  • RSS Merit Wager

    • Utan titel lördag, 6 juni, 2020
        Sedan den 5 maj 2005 har jag ideellt granskat, redovisat, översatt, kommenterat och publicerat ofta unikt material, särskilt miggornas rapportering. Om ni uppskattar texterna, informationen, rapporterna, kommentarerna, stöd gärna via Subscribe med 1 krona om dagen = 30 kronor i månaden, eller med valfritt belopp via Donate, Swish eller Bankgiro.  Alla bidr […]

Finland. 13 procent färre brott i Uleåborgs polisdistrikt i år än förra året men antalet sexuella trakasserier har ökat.

Seksuaalinen ahdistelu Oulun poliisin alueella Yl 26.7 2016Klicka på textrutan för att komma till hela artikeln på Yles sajt (på finska).
Ur artikeln:


Sexuella trakasserier har ökat i Uleåborgs polisdistrikt, det totala antalet brott har minskat märkbart

Antalet brott som kommit till Uleåborgs polisinrättnings kännedom minskade under det första halvåret med 13 procent jämfört med året innan. Sexuella trakasserier har ökat och andelen misstänkta utlänningar har ökat.

Förra året kom 34.000 brott till polisens kännedom, i år är antalet 30.000. Det är 13 procent färre brott än 2015, vilket är en betydande minskning nationellt. I hela landet minskade antalet brott med drygt två procent.

– Nästa alla sorters brott är på väg att minska, berättar vice polischef Arno Karnaranta vid Uleåborgspolisen.

Men sexualbrott med misstänkta utländska förövare ökar. 119 olika sexualbrott blev kända för polisen i Uleåborg medan antalet förra året var 117. Antalet har därmed förblivit nästan detsamma.

Sexuella trakasserier har ökat. 19 anmälningar om sådana har gjorts medan antalet för ett år sedan var 11. Den procentuella ökningen är 71 procent. I tio fall är gärningsmännen kända för polisen. Sju av dem är utlänningar. Utlänningarnas andel när det gäller sexuella trakasserier har ökat jämfört med förra året.

– Antalet är inte stort om man ser till brottsligheten i sin helhet, men de representerar en betydande del av alla sexualbrott, säger Karnaranta.

Kriminalöverkommissarie Tapani Tasanto konstaterar att sexuella trakasserier blev straffbara hösten 2014. Kvinnorna är medvetna om detta och har oftare vänt sig till polisen med begäran om utredningar.

– Det är bra. Ingen ska behöva stå ut med något som den finner motbjudande, säger Tasanto.

I år har polisen fått kännedom om 30 våldtäkter medan siffran för förra å retvar 39. 53 procent av de misstänkta för våldtäkt har i år varit utlänningar. Förra året var andelen våldtäktsmisstänkta utlänningar 23,5 procent.

Antalet våldsbrott har minskat med nästan 12 procent. Antalet mord har nu sjunkit märkbart. Under flesta halvåret 2015 hade polisen fått vetskap om sex mord, i år två. Också antalet mord har minskat med över 10 procent.

Ca 1300 fall av misshandel kom till polisens kännedom, varav gärningsmannen är känd i 1200 av fallen. Av dem är 124 utländska medborgare. En utlänning har varit målsägande i nio procent av misshandelsfallen i år, medan motsvarande siffra förra året var fyra procent.

Samma ämne:

Tilastot Suomessa tehdään Yle 26.7 2016

Klicka på textrutan för att komma till hela artikeln på Yles sajt (på finska).
Ur artikeln:

Statistik: I Finland begås färre brott.

Antalet brott i Finland har sjunkit under en lång tid. Utländska medborgares andel såväl som misstänkta för brott som målsägande har ökat.

Antalet brott som anmälts till polisen har fortsatt att minska det första halvåret i år. Trenden har länge varit densamma – antalet brott som anmälts har minskat under flera års tid säger polisdirektör Timo Saarinen vid Polisstyrelsen.

– Om den här trenden fortsätter så går samhället åt ett bra håll, säger Saarinen.

Saarinen tror inte att den positiva trenden beror på att människor inte längre anmäler brott till polisen.

– Den här trenden har pågått i så många år. Det kan inte handla om förändrat beteende eftersom det varit ett fenomen som  pågått så länge.

Antalet utlänningar som misstänkta och offer ökar.

Två brottstyper är dock negativa i en i övrigt god utveckling. Bedrägerierna och sexualbrotten har ökat markant.

Ökningen vad gäller sexualbrott kan  delvis bero på att anmälningströskeln sökts. Människor anmäler alltså mer än tidigare.

– Men naturligtvis har de ökat rent faktiskt också, säger Saarinen.

Också utländska medborgares andel såväl som misstänkta som målsägande har ökat vad gäller till exempel sexualbrott. Samma trend ser polisen bland de anmälda fallen av misshandel.

– Det måste sättas i samband med att antalet utlänningar har ökat i Finland. Om man tittar på andelen brottsmisstänkta i procent kan man samtidigt se i hur många fall utlänningar är målsägande. De fallen har inte ökat lika mycket, men jämförelsevis kraftigt, även de, säger Saarinen.

Under årets första hälft misstänktes sammanlagt 115 utländska medborgare för våldtäkt. Ökningen jämfört med 2015 var ca 45 procent. Samtidigt ökade andelen målsägande som var utländska medborgare i våldtäktsfall med över 140 procent.

© Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

Polisrapport: Lägesbild över sexuella ofredanden samt förslag till åtgärder.

Polisen NOAPolisens Nationella Operativa Avdelning publicerade den 16 maj rapporten Lägesbild över sexuella ofredanden samt förslag till åtgärder som fokuserar på omfattningen och karaktären på anmälda sexuella ofredanden i olika miljöer. Polisen vill med hjälp av den ”kunna ta fram lämpliga strategier för att påverka gärningsmännens motivation* och möjligheter”. Som syfte med analysen anges:

Analysens syfte är att skapa underlag för polisiära åtgärder. Den fokuserar därför på omfattningen och karaktären på anmälda sexuella ofredanden i olika miljöer. Miljön för brottet har hög relevans för direkt respektive indirekt brottsförebyggande arbete och är avgörande för vem som har möjligheter att initiera åtgärder. Den har också stor betydelse för att lämpliga strategier för att påverka gärningsmännens motivation* och möjligheter ska kunna tas fram. Miljön har därför relevans för både polisens arbete med att förhindra och utreda brotten samt andra myndigheters metodutveckling beträffande risker för utsatthet. Följaktligen är miljön i fokus för den här kartläggningen.

Det är således inte gärningsmännen man fokuserar på och kartlägger, utan uttryckligen just miljöerna där sexuella ofredanden, trakasserier och våldtäkter begåtts.

I rapporten anges kort att i Tyskland, Frankrike, Norge och Finland beskrevs de flesta misstänkta som ”utländska män som agerade i grupp.” Att det framkommit att så varit fallet också i Sverige (Kungsträdgården, Kalmar) nämns också:

Ett fåtal misstänkta gärningsmän har identifierats. De som har identifierats är medborgare i Afghanistan, Eritrea och Somalia.

Men det konstateras också att samtliga utredningar i Stockholm och Kalmar från 2014 och 2015 har lagts ned på grund av svårigheter med identifiering eller bristande bevis…

Vidare i Polisens rapport:

De anmälningar som inkommit under 2015 och 2016 visade att flickor 14-15 år gamla varit mest utsatta. Angreppen har uppfattats olika beroende på tillvägagångssättet men det framgår av uppgifter i samtliga anmälningar att flera av de ofredade flickorna chockats till gråt och varit ” väldigt skakiga efter händelsen”. Av samtliga anmälningar förstås att angreppen varit mycket obehagliga. Särskilt chockerande och skrämmande var de angrepp som utförts i grupp där den utsatta flickan inte bara hållits fast och blivit ”tafsad på” utan där även försök att ta av kläderna påbörjats innan flickan fått hjälp.

Flertalet angrepp har skett av enskilda gärningsmän. I flertalet fall har ofredandet skett i trängsel, bakifrån genom att gärningsmannen fört in händerna innanför byxor eller under blus/tröja och dessutom kysst och hållit fast flickan. I kampen om att komma loss från fasthållning eller genom att angreppet skett bakifrån har det varit svårt att uppge utseende på gärningsmännen tillräckligt bra för att identifiera någon senare. Inte sällan har de ofredade flickorna stått i publiken vid en scen, varit i vimlet på väg till kamrater eller stående med en eller flera kamrater när de angripits.

De flesta sexualbrotten under 2015 har alltså begåtts mot flickor under 15 år (60 procent). Det yngsta offret var sex år gammalt. Exempel på ofredanden ges också i Polisens rapport:

En flicka på 17 år, vilken gick från ett köpcentrum, blev förföljd och stoppad av tre ”afrikanska killar” som angrep henne genom att klämma hennes rumpa så hårt att hennes byxor gick sönder.
———–
Vid ett överfall mot en 12-årig flicka uppgavs följande signalement: ”fyra män i 20-25 års ålder som såg ut att vara araber och talade utländska, möjligen arabiska dem emellan”. En förbipasserande ung man gick emellan och blev misshandlad.
———–
En flicka på 13 år som går i särskola blev närmad av ”4-5 utländska killar” som talade svenska med brytning. De tog på henne, en i taget ”på ställen som hon inte tyckte om, bland annat på hennes stjärt och på brösten.

I rapporten är det dock, som sagt, miljöerna där brotten begåtts och inte vilka som begår brotten, som kartläggs. Och då får vi veta att övergrepp där grupper av pojkar och män i åldrarna 14-16 och 25-30 omringat och ofredat unga flickor, skett på gator, vägar, cykelvägar och promenadstråk. I parker, på lekplatser, i skogspartier och på parkeringsplatser. Sexuella ofredanden och trakasserier har även begåtts på allmänna transportmedel och hållplatser, på caféer, restauranger, nöjesställen, festivaler. Och på badanläggningar, där Polisen anger att det i 80 procent av fallen rörde sig om gärningsmän av uppgiven eller fastställd utländsk härkomst. De flesta saknade svenskt personnummer och av anmälningarna framgick det att de var ”asylsökande pojkar”.

Vidare begicks sexuella övergrepp och ofredanden i butiker, varuhus och närliggande platser samt på skolor, fritids– och idrottsanläggningar. Och i portar, trappuppgångar, hissar och på vårdinrättningar.

När man läser Polisens uppräkning av var fickor och kvinnor (och i vissa fall även pojkar) tafsas på, ofredas, trakasseras och även våldtas så står det klart att det knappt finns ett enda ställe där de inte blir antastade. Alla tänkbara platser där de varit vana att kunna vistas utan rädsla för den här typen av ofredande, finns uppräknade som ställen där sexualbrott av olika variationer förekommit och förekommer.

Uppdraget från Rikspolischefen till Polisens Nationella Operativa Avdelning var alltså att kartlägga var brotten begås för att polisen, direkt och indirekt, ska kunna medverka till att förebygga brott. Men det behövs nog en lika noggrann och genomlysande rapport om vilka som utför dåden. Annars kan man ju knappast vare sig direkt eller indirekt förebygga brotten. För offren och för samhället är det förstås också av stor vikt att personer som utför de brottsliga handlingarna grips, döms och bestraffas. Också de som säger sig vara 14-16 år gamla. Oavsett etnicitet och bakgrund.

* Jag gissar att man från Polisens sida har skrivit fel här, att man inte menar ”motivation” utan ”motiv”.

© denna blogg.

Finland. ”De vanligaste problemen med asylsökande badgäster är nästan desamma som med finländare.”

Kysely uimahalleille Yle 18.1 2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

 

Enkät till simhallar: Inga allvarliga störningar – ”Våra egna perversa sätter oss nog i arbete”

Asylsökande har orsakat en hel del förvirring och vissa ”nötningar” i finska simhallar, enligt Yles enkät på simhallar och badanläggningar som ligger i närheten av asylmottagningar och nödinkvarteringar. Allvarliga händelser som den i Haukipudas* har dock inte kommit till Yles kännedom.

De vanligaste problemen med asylsökande badgäster är nästan desamma som med finländare. De använder felaktiga badbyxor, de går in i bastun med badbyxor på och låter helt bli att tvätta sig. Sexuella trakasserier förekommer också, men inte enbart från personer med utländsk bakgrund.

Mest problem har framkommit i Jakobstads simhall där det hela tiden är problem med asylsökande och andra ned invandrarbakgrund. Under de fem senaste åren har personalen upplevt att situationen varit svår och det tas upp vid varje personalmöte. Förutom problem med att man inte tvättar sig har klagomål kommit från poolavdelningen om störande beteende, mest spring och skrik. Dessutom rapporterar kvinnor om närgångna blickar och blinkningar.

– Kvinnliga anställda berättar att männen inte lyder dem, att de inte lyssnar när en kvinna säger till, säger motionsledaren Tove Jansson.

I Niirala simhall i centrala Kuopio, har man haft vissa problem med asylsökande på grund av att de inte förstår språket. Det leder till missförstånd som till exempel att ett par hyrda badbyxor hamnat i papperskorgen. Man har löst det genom att sammanställa ordningsföreskrifter på arabiska som man vid behov sticker i handen på besökaren. Kundservice anger att det blivit högljudda ordväxlingar om inträdet och att badgäster, när de ska betala, har kommit för nära trots att det finns ett glasfönster emellan.

I Joensuu simhall Vesikko har smartphones fört med sig nya utmaningar. Invandrare och turister som tog bilder av sig själva i badet tvingade badet att förbjuda fotografering i utrymmena.

– Det har tagits selfies i omklädningsrummen. Det finns en risk att andra människor syns i bakgrunden, säger anläggningschefen Pentti Ryhänen.

Enligt Ryhänen uppstår de flesta svårigheterna med asylsökande när alla inte vill acceptera att de måste tvätta sig inför andra, vilket göra andra badgäster irriterade.

Från Jyväskyläs Aalto Alvari berättas att det inte har varit problem med asylsökande. Enligt personal där ”ger oss nog de egna perversa en del att göra”.

Asylsökande besöker badhuset regelbundet. Problem uppstår främst när det gäller baddräkter. Utländska kvinnor får bada i sina långa plagg och de framkallar starka negativa reaktioner hos majoritetsbefolkningen.

Också från Keuruu simhall rapporteras att finländarnas attityd ofta är det primära problemet. Rykten om trakasserier hörs hela tiden, trots att personalen aldrig har konstaterat några sådana och ingen har gjort en anmälan om någon sådan händelse.

Yles enkät om erfarenheter kopplade till asylsökande omfattade 28 simhallar och badanläggningar runt om i hela Finland. Man frågade också hur vanliga portförbuden varit. På många ställen hade man aldrig behövt ta till det och på andra ställen var de sällsynta. Hittills hade alla portförbud gällt purfinska (kantatasuomalaisia) gäster.

*I simhallen i Haukipudas har situationen upprepats där unga asylsökande gått och kikat in i kvinnornas duschrum. Uleåborgs stads motionsservice har intagit en strikt ståndpunkt i frågan och beslutat om tillfälliga portförbud för alla unga asylsökande på  stödboendet.
Översättning Merit Wager

Finländska medier serie grön

 

Finland. Skola varnar elever – ”Unga flickor ska helst inte gå ensamma när det är mörkt”

Heinolalaiskoulu varoitti oppilaita 7.12 2015Klicka på textrutan för att komma till Texten på MTV Uutisets sajt (på finska).
Läs först texten Finland. ”Vi förklarade att om en flicka ser en rakt i ögonen i Finland så betyder det absolut ingenting.” (29 november).

Skola varnar elever – ”Unga flickor ska helst inte gå ensamma när det är mörkt”

Skolan i Heinola beslöt att skicka ett meddelande till eleverna och deras föräldrar för att påminna om att flickorna inte ska vara ute och gå efter mörkrets inbrott eller ta kontakt med grupper av män.

Världen ser ut så att unga flickor inte nödvändigtvis bör vara ute och gå ensamma när det är mörkt och att de inte bör ta ögonkontakt med män i grupp. Inte i Heinola och inte någon annanstans, sägs i meddelandet.

Meddelandet har att göra med misstankarna att asylsökande på den närliggande mottagningscentralen ska ha bjudit minderåriga på alkohol. Dessutom misstänks två män och en minderårig pojke ha gett sig på en 17-årig flicka från orten.

I en intervju i Yle bekräftar polisen att kontakter tagits med dem beträffande trakasserierna och berättar också att en begäran om utredning av misstanken att en skolelev ska ha fåtts att dricka sig berusad och om tafsande har lämnats in.

I meddelandet som skolan i Heinola skickat fördöms allt våld.  Det konstateras också att det egna beteendet kan vara vilseledande när man har att göra med människor som kommer från andra kulturer. Bland annat framhålls att flickors avslappnade och fria uppförande kan ha en annan betydelse i andra länder än i Finland. Vidare står i meddelandet att:

– Det finns anledning att upplysa om att till exempel en sådan sak som att se någon i ögonen kan ha en annan betydelse i andra kulturer och att det kan tolkas som ett löfte om mer än vad som varit meningen.

Eleverna påminns också om att inte ta emot mat, dryck eller cigarretter av okända. Och att inte umgås med män som är äldre, oavsett om de är asylsökande eller finländare. Eleverna uppmanas också att undvika att hålla kontakt med män till exempel på Facebook och att dölja sina profilbilder.

I slutet av meddelandet till eleverna och deras föräldrar framhålls att meningen inte är att skrämma upp någon och att alla som kommer till Finland inte ska dömdas för att en del begår brott.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

 

 

 

Finland. Polisen oroas av asylsökandes sexuella trakasserier.

Poliisi huolissaan Yler 24.11 2015Klicka på text- och bildrutan för att komma till artikeln på Yles sajt (på finska).

Polisen oroas av asylsökandes sexuella trakasserier

En polisöverdirektör bekräftar för Yle, att det kommit till polisens kännedom att det förekommer trakasserier mot kvinnor Enligt vad Yle erfar är det många olika sorters trakasserier som sker mot kvinnor, bland annat rop och skrik, visslingar, olämpliga beröringar, ”händer som trycks in på olika ställen”.

Yle har under några veckor undersökt i olika delar av Finland, vilken typ av brott som begås av asylsökande och som utreds av polisen.

Från många orter har det kommit information om sexuella trakasserier som begås mot kvinnor, ofta på restauranger eller i närheten av restauranger.
———————-
Yle har varit talat med flera poliser som säger sig vara oroliga för att kvinnor trakasseras sexuellt, men de har inte velat tala om det offentligt. Enligt uppgift från är det oftast irakiska asylsökande som står för de sexuella närmandena och trakasserierna. Det handlar om kulturella skillnader, i många sammanhang tolkas kvinnors klädsel och beteende på fel sätt.

Polisöverdirektör Seppo Kolehmainen bekräftar idag för Yle, att polisen har fått mer att göra på mottagningscentralerna och i deras närhet.

– Det är en klar ökning av ingripanden.  Det har varit störande beteende, slagsmål, stölder men också olämpligt uppträdande mot kvinnor såsom trakasserier, skrik efter dem och rent fysiska handgripligheter.

Enligt polisöverdirektören ser polisen allvarligt på händelserna.

– Detta måste absolut fördömas och det är myndigheternas plikt att agera kraftfullt mot olagliga och icke önskvärda företeelser. Polisen gör sitt bästa för att se till att den inre säkerheten är god.

Kolehmainen ser det som nödvändigt att man på asylmottagningscentralerna upplyser om finsk lag och vilka spelregler som gäller i landet. Det ska göras klart för alla hur vi vill att människor ska leva här.

© Översättning Merit Wager.

Finländska medier serie grön

En migga om Migrationsverkets förslag på åtgärder mot våld, hot, trakasserier

profileTillägg till inlägget En migga: ”Hot om att döda sina barn är också vanligt. Särskilt otäckt när barnen sitter i samma rum och tvingas lyssna på det.”.

MIG logoHär är Migrationsverkets säkerhetsavdelnings batteri av åtgärder mot det ökade hotet om våld och faktiska våldet, trakasserierna etc – och än mer ökande ju fler som kommer hit med krav på att få PUT, bättre boende, specialbehandling på grund av religion med mera. De här råden riktar sig till verkets arbetsmiljö- och säkerhetsansvariga och är ”exempel på säkerhetshöjande åtgärder”. Det är alltså ingen kravlista, utan just exempel som de ansvariga på olika enheter kan använda sig av. Dessa påminns också om att när medarbetare byter arbete inom verket ska de få en genomgång av säkerhetsrutinerna på den nya arbetsplatsen. Åtgärder är naturligtvis inte heller gratis – de är tidskrävande och därmed också kostnadsökande.

MIG om hur man ska handskas med hot etc

© denna blogg. Vänligen länka till detta inlägg vid ev citat ur texten.

Dödshot riktas mot personalen

Foto: Pawel FlatoVisst, bästa migrationsminister Tobias Billström, visst är det ”ett angrepp på demokratin” när Migrationsverkets lokaler vandaliseras, rutor krossas, däck skärs sönder, brandattentat utförs och dödshot riktas mot personalen. Och, som du skriver:

Så ser vardagen ut för anställda och asyl- sökande på Migrationsverket. Bara under 2012-2013 har Migrationsverket utsatts för över 50 attentat.

Men det berör mig mycket illa att i den ohyggliga uppräkningen i ministerns debattartikel ligger ”dödshot mot personalen” inbäddat bland allt annat brottsligt som begås. Som om dödshot låg på samma nivå som sönderskurna däck!

Den som har följt min blogg och läst miggornas hårresande berättelser inifrån sin arbetsplats under mer än sex år, är inte ett dugg förvånade över att det som ministern tar upp sker. Och att döma av vad miggorna berättar så torde mörkertalet vad gäller hot mot dem vara mycket stort. Många är livrädda också för att anmäla hoten och till och med trakasserier som de faktiskt råkar ut för. För de vet att polisen inte klarar av att skydda dem och att de som hotar inte har några skrupler utan hinner sätta hoten i verket innan polisen ens har hunnit öppna sina datorer för att knacka ner en anmälan.

Men i stället för att i första hand lyfta fram och fördöma de fruktansvärda dåden mot en svensk statlig myndighet och de vidriga dödshoten mot människor som utför sitt arbete; och i stället för att tillsätta mer kompetenta poliser att utreda och skydda de dödshotade som arbetar på Migrationsverket, uttrycker ministern oro för att:

…nykomna syriska asylsökande tvingas sitta i lokaler som ser ut som om kriget gått fram i dem.

Han undrar också, bekymrat:

Frågan är vilket första intryck de får av Sverige?

Svaret är väl givet: Ett korrekt intryck!

I varje annat land skulle de egna medborgarnas väl och ve sättas i första rummet. I varje annat land skulle dödshot mot statliga tjänsteman vara något man skulle göra allt för att stoppa och det som man främst skulle oroa sig för. Inte vad syriska asylsökande får för intryck av landet ifråga eller om de tvingas sitta i vandaliserade lokaler!

Ministern skriver visserligen:

Arbetet med att bekämpa de som förstör och hotar måste därför intensifieras.

Men det har ju varit känt under lång tid att både vandalisering och dödshot förekommer, så varför har ”arbetet med att bekämpa dem som förstör och hotar” inte ”intensifierats för länge sedan? Jag kan bara säga att vore jag migga så skulle jag inte gå till jobbet innan min säkerhet garanteras av den stat jag tjänar!

Vänligen respektera att alla texter är © COPYRIGHT denna blogg.